Examples of using Wait a minute in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wait a minute.
Can you wait a minute?
Wait a minute.
I couldn't wait a minute, Karin.
לא יכולתי לחכות דקה, קארין.Wait a minute, Helen.
חכי דקה, הלן.
People also translate
I will do anything. Wait a minute, I got a gun.
Wait a minute, Major.
חכה שנייה, מיג'ור.Couldn't wait a minute. I'm breaking down.
לא יכולתי לחכות דקה, אני מתמוטט.Wait a minute, he knows?
חכי שנייה, הוא יודע?Randall, now wait a minute, wait… now listen… now listen to me.
רנדל, חכה דקה, חכה… עכשיו הקשיבו.Wait a minute, would you…?
אתה מוכן לחכות דקה?No, no, no, wait a minute, these are sixteen year-old kids.
לא, לא, לא, חכה דקה, אלה ילדים בני 16.Wait a minute, I'm not gay.
חכי שנייה, אני לא הומו.Wait a minute. I only want to talk.
חכי שנייה, אני רק רוצה לדבר.Wait a minute. Am I missing something here?
Wait a minute! I have got a shilling.
חכו שניה, יש לי שילנג.Wait a minute, I have seen that before in the papers.
Wait a minute, I'm white trash, and I'm in trouble?
רגע, אני זבל לבן, ואני בצרות?-?Wait a minute, back up… nobody tells me anything.
חכו שניה… אף אחד לא מספר לי כלום.Wait a minute, are you saying what I think you're saying?
רגע, את אומרת מה שאני חושב שאת אומרת?Wait a minute, wasn't your office here a moment ago?
רגע, המשרד שלך היה פה לפני רגע, לא?Wait a minute, you said"yes" without talking to me first?
חכי דקה, אמרת"כן" מבלי להתייעץ איתי קודם?Wait a minute, she's not making a big deal out of this.
חכי דקה, היא לא עושה עניין מכל זה.Wait a minute, the lab does have a couple sample probes.
חכה דקה, במעבדה יש באמת זוג גששי דגימה.Wait a minute, Doyle, wait, do you have the file?
חכה שנייה, דויל, Wait a minute, if this is the hibernaculum, what are they doing down there?
רגע, אם זה ההיברנקולום, מה הם עושים שם?Wait a minute, how do you know Ramón's playing jai alai right now?
חכה דקה, איך אתה יודע שרמון משחק ג'אי אלאי עכשיו?Wait a minute, Matt, when you and your imaginary friend were outside.
חכה דקה, מאט, מתי אתה והחבר הדמיוני שלך הייתם בחוץ.Wait a minute, I'm being punished because I made a tiny little effort to fit in?
חכה דקה, אני נענשת מפני שעשיתי מאמץ קטנטן להשתלב?Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute. .
חכה דקה, 
