What is the translation of " ONE FACE " in Hebrew?

• פרצוף אחד
• פנים אחד

Examples of using One face in English and their translations into Hebrew

We all have one face.
כולנו עם פרצוף אחד.

One face… in which I can always read… love.
פנים יחידות, שאותן תמיד אוכל לקרוא, לאהוב.

We are now one face.
אנו נמצאים כעת פנים אחד.

All of a sudden, out of all these smiling faces… there was this one face.
פתאום בין כל הפרצופים האלה היה פרצוף אחד.

You pray for one face that didn't change.
אתה מתפלל לפרצוף אחד שלא השתנה.

We don't want one face.
אנחנו לא רוצות איקון.

God has given you one face, And you make yourself another.".
אלוהים העניק לך פרצוף אחד, ועשית לעצמך פרצוף נוסף".

We don't want one face.
אנחנו לא רוצות דמות אחת.

One face sees into the future, the other looks behind her, into the past.
פרצוף אחד רואה את העתיד, האחרים נראה מאחוריה, אל העבר.

She sees more than one face.
יש לה יותר מפרצוף אחד.

They show the world one face, but it's not the truth.
הם מראים לעולם פרצוף אחד, אבל זו לא האמת.

You have more than one face.
יש לה יותר מפרצוף אחד.

So now each player has one face up and three face down cards.
אז עכשיו כל שחקן יש פנים אחת למעלה ושלוש פנים למטה הקלפים.

Seems every religion has more than one face.
נראה שלכל דת יש יותר מפרצוף אחד.

This is a city with more than one face, and that's part of its appeal.
זו עיר עם יותר מפנים אחת, וזה חלק מהמשיכה.

Because when I'm inside someone, there's only one face I see.
מפני שאני בתוך מישהי, יש רק פרצוף אחד שאני רואה.

You have one body and one face so take care of it.
יש לו גוף אחד ופרצוף אחד, וכך אתם רואים את הדברים.

You saw one face, not a good one, but no more or less true- than any of the others.
ראית פרצוף אחד, לא פרצוף טוב, אבל לא אמיתי יותר או פחות מהאחרים.

Besides, it's good that there's one face he hasn't seen.
חוץ מזה, טוב שיש פרצוף אחד שהוא לא ראה.

We can discern one face from thousands, even millions, of other faces..
אנחנו יכולים לזהות פרצוף אחד מתוך אלפי פרצופים אחרים, אפילו מיליונים.

When I was a kid, he was the one face I could trust.
כשהייתי ילדה ריקטס היה הפרצוף היחיד שיכולתי לבטוח בו.

Like, he's got one face for telling the truth and another for… I guess that's what bothers me the most, you know?
כאילו שיש לו פרצוף אחד שאומר את האמת ופרצוף אחר ש… זה כנראה מה שהכי מפריע לי, מבינה?

And I believe he will keep but one face, now that he has sworn allegiance.
ואני מאמין הוא ישמור אבל אחד פנים, עכשיו שיש לו נשבע אמונים.

This is a network designed to recognize faces, to distinguish one face from another.
זו רשת שמתוכננת להכיר פרצופים, כדי להבחין בין פרצוף אחד לאחר.

Can wear one face to himself and another to the multitude…"without finally getting bewildered as to which may be the true.".
למשך זמן ניכר… יכול לעטות הבעה אחת לעצמו… ואחרת המון… מבלי להתבלבל באשר למי היא האמיתית.

PLAQUENIL tablets are white, to off-white, film coated tablets imprinted“PLAQUENIL” on one face in black ink.
טבליות PLAQUENIL הן לבנות, כדי לבן, טבליות מצופה הסרט מודפס"PLAQUENIL" על אחד הפנים בדיו שחורה.

Not for nothing one face, one character, one fact makes much impression on him, and another none.
לא לחינם קלסתר פנים אחד, אופי אחד ומעשה אחד עושים בו רושם רב, ואחרים אינם עושים בו כל רושם.

Click: One face has five buttons, with one button at each corner and one in the middle of the face, like the“5” side of a standard die.
לחץ: לפן אחד יש חמישה לחצנים, עם כפתור אחד בכל פינה ואחד באמצע הפנים, כמו הצד"5" של למות רגיל.

No man for any considerable period can wear one face to himself and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which may be the true”.
אף אדם אינו יכול, לאורך משך-זמן ניכר, לעטות פרצוף אחד כלפי עצמו ואחר כלפי אחרים, מבלי לתהות בסופו של דבר איזה מהם הוא האמיתי.".

No one man can, for any considerable time, wear one face to himself, and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which is the true one.".
אף אדם אינו יכול, לאורך משך-זמן ניכר, לעטות פרצוף אחד כלפי עצמו ואחר כלפי אחרים, מבלי לתהות בסופו של דבר איזה מהם הוא האמיתי.".