What is the translation of " ONE FACTOR " in Hebrew?

• גורם אחד
• פקטור אחד
• מדד אחד
• שפקטור אחד

Examples of using One factor in English and their translations into Hebrew

Mr Knapp overlooks one factor.
מר נאפ מתעלם מגורם אחד.

One factor is academic advising.
המלצה אחת מגורם אקדמי.

I would say there is more than one factor at work.
אני יכול לספר שיש יותר מספר אחד בעבודה.

One factor that stirs up hatred and fear is alienation.
אחד הגורמים המלבים את השנאה והחרדה הוא הניכור.

An accident could even be caused by more than one factor.
נזק כלכלי יכול להיגרם ע”י יותר מאשר גורם אחד.

It was one factor that led to this stop, and it wasn't racism.
היה גורם אחד שהוביל למעצר הזה, וזו לא הייתה גזענות.

We yet to talk about only one factor, the parents….
רק על גורם אחד עוד לא דיברנו, על ההורים.

One factor that keeps many from singing with a full voice is fear.
אחד הגורמים המפריעים לרבים לשיר בקול מלא הוא פחד.

Animal agriculture is the number one factor in climate change.
חקלאות בעלי חיים היא אחד הגורמים העיקריים לשינוי האקלים.

One factor there and elsewhere is backlash over the Senate's treatment of Anita Hill.
אחד מהגורמים שם ובמקומות אחרים הוא תגובת נגד להתייחסות הסנאט לאניטה היל.

Texas's tax benefits are one factor making this city attractive.
המחירים הנוחים הם אחד הגורמים שהופכים את העיר לאטרקטיבית.

One factor Deutsche's survey examines is how much people earn on average every month.
אחד הגורמים שהסקר של דויטשה בנק בודק, למשל, הוא כמה אנשים מרוויחים בממוצע כל חודש.

But please keep in mind the one factor which is crippling all our plans.
את הגורם היחיד שפוגע בכל תכניותינו זה אולי ייראה לך בלתי סביר.

One factor is the dramatic spread of democracy around the globe over the past half a century.
אחד הגורמים היא ההתפשטות הדרמתית של הדמוקרטיה ברחבי העולם במהלך חצי המאה האחרונה.

For among Mr. Hubbard's breakthroughs, one factor shone forth above all others: SELF-DETERMINISM.
משום שבין פריצות הדרך של מר האברד, פקטור אחד נצץ מעל לכל האחרים: דטרמיניזם-עצמי.

He said one factor was lower salaries for doctors and health care administrators compared with peers in the private sector.
לדבריו, אחד הגורמים הוא משכורות נמוכות של רופאים ומינהלנים בתחום הבריאות בהשוואה למגזר הפרטי.

A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation.
מספר נכבד של מדענים אמרו שאחת הבעיות של זיהום האויר היא תחמצות החנקן מרקב הירקות.

One factor that diluted the force of such early warnings was that they were applied mainly to Christ's little flock of 144,000.
ס' 17 אחד הגורמים שהקהו את עוצמתן של אותן אזהרות הוא שהן הופנו בעיקר לעדר הקטן של המשיח המונה 144, 000 איש.

Chazal are teaching us that the great heights one group reached and the low depths to which the other sank were due to one factor- peer pressure.
חז”ל מלמד אותנו שהגבהים הגדולים שקבוצה אחת הגיעה והעומקים הנמוכים שאליו צנחו האחרים היו בשל גורם אחד ─ לחץ חברתי.

What he found was that one factor led to success more than any other-- and that's timing.
מה שהוא מצא הוא שפקטור אחד הוביל להצלחה יותר מכל אחד אחר- וזהו התזמון.

One factor is the display screen's rectangular shape, which is expressed as the ratio of the physical picture width to the physical picture height.
גורם אחד הוא הצורה המלבנית של מסך התצוגה, המתבטאת ביחס שבין רוחב התמונה הפיזי לגובה התמונה הפיזי.

If there is any one factor that you can change to make spending eight hours a day in an office easier, it's your chair.
אם יש גורם אחד שאתם יכולים לשנות כשאתם מבלים שמונה או יותר שעות ביום במשרד, זה הכסא שלכם.

One factor driving up rents for smaller warehouses is that most construction in recent years has focused on bigger logistics sites.
גורם אחד שמייקר את השכירות של מחסנים קטנים יותר הוא שרוב הבנייה של מחסנים בשנים האחרונות התמקדה במוקדים לוגיסטיים גדולים.

Do not focus on any one factor such as leg pain or shortness of breath, try to focus on your total feeling of exertion.
אין להתחשב במדד אחד בלבד, כגון עייפות ברגליים או קוצר נשימה, אלא יש לנסות להתמקד בהרגשה הכללית.

One factor contributing to this internal tussle is the placenta, the fetal organ that connects to the mother's blood supply and nourishes the fetus while it grows.
גורם אחד שתורם למאבק הפנימי הזה הוא השליה, האבר העוברי שמתחבר לאספקת הדם של האם ומזין את העובר בעודו גדל.

One factor that could discourage that option is that Daraprim's distribution is now tightly controlled, making it harder for generic companies to get the samples they need for the required testing.
גורם אחד שימנע את האפשרות הזו הוא שהפצה של Daraprim נמצאת כעת בשליטה הדוקה, מה שמקשה על חברות גנריות לקבל את הדגימות הדרושות למבחן.

There is, however, one factor which distinguishes the bulk of the Arab refugees from the millions of people who have left their homes and countries in the last 40 years because of political, ethnic, or religious pressures.
יש גורם אחד שמבדיל את רוב הפליטים הערבים ממיליוני בני האדם שעזבו את בתיהם ומולדתם במהלך 40 השנה האחרונות בגלל לחצים פוליטיים, גזעיים או דתיים.

One factor in the project's final failure was that even though the Cedar Grove dam site was outside the park, the project required two additional dams to be built upstream if it were to be economically feasible.
גורם אחד בכישלונו האחרון של הפרויקט היה שאף על פי שאתר הסכר של חורשת סידר נמצא מחוץ לפארק, הפרויקט דרש להקים שני סכרים נוספים במעלה הזרם, על מנת שהוא יהיה כלכלי.

Now there is one factor that weighs very heavily in the balance, namely, that cognition as such, as it meets us in the world of man outside, that knowledge when it is taken in a certain higher sense, signifies at the very outset a kind of good fortune.
ישנו גורם אחד משמעותי מאד: שהקוגניציה באשר היא, כאשר היא פוגשת אותנו בעולם האנושי בחוץ, הידע כאשר תופסים אותו במובן נעלה, מבטא כבר מלכתחילה סוג של מזל טוב.