Examples of using One of the questions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ask me one of the questions.
שאל אותי אחד מהשאלות.We didn't understand one of the questions.
לא הבנתי אף אחת מהשאלות.One of the questions: the preparation method.
אחת השאלות: שיטת ההכנה.But I do remember one of the questions.
אני זוכר, למשל, את אחת השאלות.One of the questions was,"What is your ikigai?".
People also translate
That will certainly be one of the questions.
זאת ודאי תהיה אחת השאלות.So one of the questions a lot of people ask me is.
אז אחת השאלות שמרבים לשאול אותי היא.We had several questions, and one of the questions was….
עלו שאלות רבות מפי הילדים, ואחת השאלות היתה.Ironically, one of the questions was"Are you tired?".
מצחיק, אבל אחת השאלות הייתה,"האם אתה עייף?".I can't think of anotherone. Was there a plan because that Was one of the questions with You is… Yeah.I had a plan.
תן לי לחשוב עלAnd one of the questions from which I learned a lot was this one: .
וזו הייתה אחת השאלות שמהן למדתי רבות.Koroleva- In fact, you answered one of the questions from our listeners.
מ 'קורולובה- למעשה, ענית על אחת השאלות מהמאזינים שלנו.One of the questions he asked was,“Are you afraid to die?”.
אחת השאלות הראשונות ששאלתי אותו היתה:“האם אתה מפחד מהמוות?”.As a business coach, one of the questions I'm asked most often is.
אחת השאלות שאני, כמאמן עסקי, נשאל לעיתים קרובות היא.One of the questions he was asked was if he had any siblings.
אחת השאלות שהוא שאל אותו הייתה, אם הוא יוכל לעמוד בייסורים.And this actually kind of answers one of the questions of where does this energy come from?
ו למעשה מעין זה תשובות אחת השאלות למקום בו אנרגיה זו באו?One of the questions I was asked was what books to I recommend.
אחת השאלות שהכי שואלים אותי היא כמובן על איזה ספרים אני ממליצה.Each answers one of the questions posed above.
את כל אחת מהשאלות שמופיעות למעלה.One of the questions I get asked regularly is which books I recommend.
אחת השאלות שהכי שואלים אותי היא כמובן על איזה ספרים אני ממליצה.One of the questions I'm posing to you is whether or not writing can be taught?
אחת השאלות שכל אחד שואל את עצמו היא האם אפשר ללמד לכתוב?Pick one of the questions to use in the drill and use it over and over.
בחר אחת מהשאלות כדי להשתמש בה בתרגיל והשתמש בה שוב ושוב.So, one of the questions I ask myself is, was this the most distressing TED ever?
אז, אחת השאלות שאני שואל את עצמי היא, האם זה היה ה-TED המלחיץ ביותר עד היום?But one of the questions was,"Would you re-marry the person you're currently married to?".
אבל אחת השאלות היתה,"האם היית נישא בשנית לאדם אליו אתה נשוי היום?".One of the questions I have found myself asking more and more recently is how do we communicate our feelings to others?
אחת השאלות שאני נתקל בה יותר ויותר לאחרונה היא השאלה כיצד מאחדים את השורות?One of the questions I ask when first starting work with a new company and getting to know it, is about the organizational structure.
אחת השאלות שאני שואל כאשר אני מגיע לחברה חדשה ולומד להכיר אותה, היא על המבנה הארגוני.One of the questions of these elections is who will be the defense minister in the next government- Naftali Bennett or Benny Gantz.
אחת השאלות בבחירות היא מי יהיה שר הביטחון בממשלה הבאה- נפתלי בנט או בני גנץ".And one of the questions from which I learned a lot was this one:"Which country has the highest child mortality of these five pairs?"?
וזו הייתה אחת השאלות שמהן למדתי רבות:"מבין חמשת הזוגות, באיזו מדינה תמותת התינוקות הכי גבוהה"?One of the questions I was occasionally asked was, well, what's going to replace the encyclopedia when Britannica no longer has a business model?
אחת השאלות שנשאלת לפעמים היתה, ובכן, מה יחליף את האנציקלופדיה כשלבריטניקה לא יהיה עוד מודל עסקי?One of the questions most frequently raised when deciding to use networking and particularly Twitter, is how to increase the number of contacts.
אחת השאלות שהציב רוב כאשר מחליטים לעשות עבודה ברשת, במיוחד Twitter, היא כיצד להגדיל את מספר אנשי הקשר.
