What is the translation of " ONE QUICK QUESTION " in Hebrew?

• שאלה אחת מהירה
• שאלה אחת זריזה
• שאלה אחת קצרה

Examples of using One quick question in English and their translations into Hebrew

One quick question.
שאלה אחת קצרה.

Uh, just one quick question.
אה, רק שאלה אחת מהירה.

One quick question.
שאלה אחת זריזה.

I just have one quick question.
יש לי רק שאלה אחת קצרה.

One quick question.
שאלה אחת מהירה.

I just had one quick question.
יש לי רק שאלה מהירה אחת.

One quick question and I'm out of here.
שאלה אחת מהירה ואח"כ הלכתי.

I just have one quick question.
יש לי רק שאלה אחת זריזה.

Uh, one quick question before you go.
אה, שאלה מהירה אחד לפני שאתה הולך.

I-I just have one quick question.
אני- יש לי רק שאלה אחת קטנה.

Just one quick question, if you don't mind.
רק שאלה אחת זריזה, אם לא אכפת לך.

Sorry, I just have one quick question.
סליחה, יש לי שאלה קצרה.

Oh, one quick question.
אה, שאלה אחת מהירה.

I'm just going to ask you one quick question.
אני רק רוצה לשאול אותך שאלה אחת מהירה.

Just one quick question.
רק שאלה אחת מהירה.

If you don't mind, I just have one quick question.
אין לי התנגדות, יש לי רק שאלה אחת קצרה.

I have one quick question.
יש לי שאלה אחת מהירה.

Hey, you know, before I get out of here, just one quick question.
היי, אתה יודע, לפני שאני יוצא מכאן, רק שאלה אחת מהירה.

Sorry, one quick question.
סליחה, שאלה אחת מהירה.

(Applause) Thank you. Thank you. Thank you.(Applause) Kathryn Schulz: Geena, one quick question for you.
(מחיאות כפיים) תודה לכם. תודה לכם. תודה לכם(מחיאות כפיים) קטרין שולטס: ג'ינה, שאלה אחת מהירה.

Just one quick question, Mr. Gardiner.
עוד שאלה מהירה, מר גרדינר.

I need to ask you one quick question, Alice.
אני צריכה לשאול אותך שאלה אחת, אליס.

Just one quick question on the uranium-Niger thing.
רק שאלה אחת קטנה בנוגע לאיוורור.

Mr. Keller, I just had one quick question about my paper.
מר קלר, יש לי רק שאלה קטנה בנוגע לחיבור שלי.

Just one quick question. Will we be using some sort of a CGI effect or, like,?
רק שאלה קצרה אחת, נשתמש באפקט של אנימציה ממוחשבת?

Ooh, can I ask you one quick question before you go?
אוו, אני יכול לשאול אותך שאלה אחת מהירה לפני שאתה הולך?

Just one quick question. Was this Halloween or.
רק שאלה מהירה אחת… זה היה מליל כל הקדושים או.

I just have one quick question; I'm hoping I have time.
יש לי עוד שאלה, אני מקווה שיש לנו מספיק זמן.

Mr. Boies, actually, one quick question. Do you think U.S. v. Nunez applies here?- Yes, I do?
מר בויז, יש לי שאלה אחת מהירה, אתה חושב שמקרה ארה"ב נגד נונייז תקף במקרה הזה?

Yeah, that's great. Sorry, just one quick question. This picture of your factory floor, those aren't children, are they?
כן, נהדר, סליחה, רק שאלה זריזה אחת, התמונה הזאת של רצפת המפעל שלכם,?