What is the translation of " ONE QUICK QUESTION " in Czech?

• jedna rychlá otázka
• jednu rychlou otázku
• rychlá otázečka
• jeden rychlý dotaz

Examples of using One quick question in English and their translations into Czech

One quick question.
Jeden rychlý dotaz!

Sorry, just one quick question.
Promiňte, jenom otázečka.

One quick question.
Jedna rychlá otázka.

USA! USA! One quick question.
USA! USA! Jedna rychlá otázka.

One quick question.
Jednu rychlou otázku!

I just have one quick question.
Mám jen jednu rychlou otázku.

One quick question?
Můžu jednu rychlou otázku?

Sorry, I just have one quick question.
Promiňte, mám jen jednu rychlou otázku.

Oh, one quick question.
Jen jednu rychlou otázku.

Please, just answer one quick question.
Prosím, odpovězte na jeden rychlý dotaz.

USA! One quick question.
USA! USA! Jedna rychlá otázka.

Councilman Tate, just one quick question.
Pane Radní Tate, jenom rychlá otázečka.

Just one quick question?
Jednu rychlou otázku?

If you don't mind. Uh, just one quick question, Okay.
Dobře, jen jedna rychlá otázka, pokud vám to nevadí.

Just one quick question.
Jen jedna rychlá otázka.

Marshal.- I'm sorry doctor, I just have one quick question.
Maršále…- Promiňte pane doktore, mám jednu rychlou otázku.

Just one quick question.
Jenom jedna rychlá otázka.

One quick question. USA! USA!
USA! USA! Jedna rychlá otázka.

Mr. Boies, actually, one quick question.
Pane Boiesi, vlastně mám jeden rychlý dotaz.

One quick question. seriously.
Vážně. Jen jednu rychlou otázku.

Really quickly, I have one quick question for you.
Vážně rychle, mám pro vás jednu rychlou otázku.

Oh, one quick question. seriously.
Oh, jedna rychlá otázka. Vážně.

I have one quick question.
Mám jednu rychlou otázku.

Oh, one quick question. seriously.
Vážně. Oh, jedna rychlá otázka.

Sorry. One quick question.
Promiň, jedna rychlá otázka.

Just one quick question before I go.
Jen jednu rychlou otázku než odejdu.

Sorry, one quick question.
Promiň, ještě jedna rychlá otázka.

Just one quick question, before I do.
Než tak udělám, jedna rychlá otázka.

Okay. Uh, just one quick question, if you don't mind.
Dobře, jen jedna rychlá otázka, pokud vám to nevadí.

Just one quick question, if you don't mind. Okay.
Dobře, jen jedna rychlá otázka, pokud vám to nevadí.