Examples of using One spring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then, one spring day, an old friend came back.
ואז, ביום אביבי אחד, חבר ותיק חזר.Love and flowers do not survive but one spring.
אהבה ופרחים אינם שורדים אלא אביב אחד.Did you know that just one spring can support 50 kg?
האם ידעתם שקפיץ אחד יכול לשאת 50 ק"ג?Love and flowers do not survive but one spring.
(פיאט היין) אהבה ופרחים אינם שורדים אלא אביב אחד.So it was one spring Saturday morning in 1994.
זה היה בשעות הבוקר של אחד מימי אוגוסט 2007.For I intend to show thiscourt that what Bertram Cates spoke quietly one spring morning in the Hillsboro High School is no crime.
אני מתכוון להראות לבית משפטזה כי מה שברטרם קייטס אמר בשקט בבוקר אביב אחד בבי"ס התיכון הילסבורו איננו פשע.Sandy Lundahl, a 50-year-old health educator, reported to the behavioral biology research center at theJohns Hopkins University School of Medicine one spring morning in 2004.
סנדי לונדאל, בת 50, מחנכת לבריאות הציבור,התייצבה בבוקר אביבי אחד ב-2004 במרכז המחקר לביולוגיה התנהגותית של בית הספר לרפואה באוניברסיטת ג'ונס הופקינס.Everything begins one spring in this mountain covered with snow.
הכל מתחיל, באביב אחד בהר מכוסה שלג זה.Early one spring morning, it was a little chilly and I was reluctant to get up.
בוקר אביבי אחד היה קצת קריר ולא התלהבתי לקום.He is sad and lonely until one spring day something wonderful happens.
היא מייללת, עצובה, עד שיום אחד קורה דבר נפלא.But one spring day in 1928, something happened that would change his life forever.
Violet Rothschild bought this dress one spring afternoon while she was desperately missing her fiancé.
ויולט רוטשילד קנתה את השמלה אחר הצהריים ביום אביב אחד כאשר היא התגעגעה ביותר אל ארוסה.But, one spring, on a small farm, a little girl did something, something that would change everything.
אבל אביב אחד, בחווה קטנה, ילדה קטנה עשתה משהו, משהו שישנה הכל.He said Israel had curbed illegal building at one spring and had started legal proceedings against work at another site.
הוא ציין כי ישראל עצרה בנייה לא חוקית באחד המעיינות, והחלה בהליך משפטי נגד עבודות באתר אחר.One spring, Demeter's daughter Persephone was taken down to the underworld and lost to her forever.
אביב אחד, בתה של דמטר, פרספונה, נלקחה לעולם התחתון(הגהנום)… ונאבדה לנצח.You know, there can only be one spring to rule them all, and I am the Lord of the Springs. .
אתה יודע שיכול להיות רק אביב אחד שישלוט בכולם, ואני מלך האביבים.One spring day in 1989, the world awoke to news of a crime so soul-witheringly awful that.
יום אחד באביב 1989, העולם התעורר ההכרזה על פשע כל כך נורא שזה נורא נורא.Business was particularly busy one spring day, so much so that Mr Sickser and his son-in-law could not handle the unexpected throng of customers.
ביום אביב אחד, החנות היתה גדושה מדיי, עד כדי כך שמר סיקרס וחתנו לו קירשנר, לא יכלו להתמודד עם כמות הלקוחות העצומה.One spring afternoon I discovered a bowl on my desk with just a few inches of clear water in it.
אחר-צהריים אחד באביב, גיליתי קערה על שולחני. סנטימטרים אחדים של מים צלולים בתוכה.He planted it one spring, and he used to go out there first thing every morning, see if any oranges had grown.
הוא שתל אותו באחד האביבים, והוא היה הולך אליו מדי בוקר, בודק אם גדלו עליו תפוזים.One spring evening in 1944, shortly before the D-Day landings, the headmaster called me to his study and told me that my father had died a soldier's death, and that I should be proud of him.
בערב אביבי אחד של 1944, זמן קצר לפני הפלישה לנורמנדי, זימן את אני ה מנהל ל משרד של הוא ו אמר ל אני שאבי נפל בקרב ושעלי להתגאות בו.And one day spring arrived.
That's step one this spring.".
זה צעד אחד בעונה הזו".We can't even afford one free spring roll each.
Most offer one in the spring and one in the fall.
רובם עושים I remember one fine spring day about 25 years ago.
One fine spring day… a disciple looked at some branches blowing in the wind.
ביום אביב יפה אחד… תלמיד הביט על כמה ענפים הנושבים ברוח.
