What is the translation of " ONE SPRING " in Serbian?

• jednog prolećnog
• jedno proleće
• један пролеће
• једног пролећног

Examples of using One spring in English and their translations into Serbian

Just for one spring.
Samo za jedan skok.

One spring comes along next year; you will have them ready for use!
Један пролеће долази следеће године, биће вам драго што сте их спремили и спремни су за употребу!

There is only one spring.
Čovek ima samo jedno proleće.

On one spring day.
У једном пролећном дану.

The year has but one spring.
Čovek ima samo jedno proleće.

One spring in your deepest heartbreak she stood with you in the rain on Fulton Street.
Jednog proleća tokom najgoreg raskida stajala je sa tobom na kiši u ulici Fulton.

That sang one spring morning.
Која је певала једног пролетњег јутра.

A young boy, let's call him Jimmy, is sitting in school one spring afternoon.
Dečko, recimo da se zove Džimi, sedi u školi jednog prolećnog popodneva.

In the same way, no one spring makes water salty and sweet.
Тако ниједан извор не даје слану и слатку воду.

The phone rang in my suburban New Jersey home one spring day in 1986.
Телефон је узео у мојој приградској кући у Њу Џерзију један пролећни дан 1986. године.

I was doing just that one spring morning when the doorbell rang.
Time sam bila zauzeta jednog prolećnog popodneva kad je zazvonilo zvonce.

Each member of the family has one winter coat and one spring jacket.
Od njih, poklonila sam 1 zimsku jaknu, 1 kratak kaputić i 1 prolećnu jaknu.

JM: One winter, one spring, two decades, two women, one dream.
DžM: Jedna zima, jedno proleće, dve decenije, dve žene, jedan san.

Leo Pavlat has owned these stones for more than 30 years, ever since he slipped them into his pocket one spring morning some time in the late 1980s.
Leo Pavlat je ovo kamenje imao u svom posedu više od 30 godina, još otkako ih je ubacio u džepove jednog prolećnog jutra krajem osamdesetih.

One spring afternoon I discovered a bowl on my desk with just a few inches of clear water in it.
Jednog proljetnog dana otkrio sam na svom stolu akvarij sa svega palac-dva bistre vode.

Each of our hundred hands will hold one spring of the social machinery of State.".
Свака од наших стотину руку држаће по једну опругу социјалне машинерије државе”.

I go walking one spring morning and saunter through the green fields to a neighboring village.
Jednog prolećnog jutra idem dakle u šetnju i lutam preko zelenih polja sve do susednog sela.

In the joy of your heart may you feel the living joy that sang one spring morning, sending its glad voice across an hundred years.".
У радости свога срца да осетиш живу радост која је певала једног пролећног јутра- шаљући свој весели глас преко стотину лета.

One spring day, you look at yourself in the mirror, and then stood on the scales and realized….
Један извор дана, погледате се у огледало, а онда стао на вагу и схватио да живот не може овак….

In the joy of your heart may you feel the living joy that sang one spring morning, sending its glad voice across an hundred years.
U radosti svoga srca da osetiš živu radost koja je pevala jednog proletnjeg jutra- šaljući svoj veseli glas preko stotinu leta.

One spring comes along next year, you will be pleased that you stored them and they're ready for use!
Један пролеће долази следеће године, биће вам драго што сте их спремили и спремни су за употребу!

This might be down to the fact that there is actually not much bounce in the product, because there is only one spring compared with other bouncers where there are three.
Ово се може довести и до чињенице да у производу заправо није много скокова, јер постоји само један пролеће у поређењу са другим боунцерима у којима постоје три.

One spring during the wars of the nineties, a famous graffito appeared in Belgrade- It's summertime, and I live in Serbia.
Jednog proleća tokom ratova devedesetih, u Beogradu je osvanuo čuveni grafit- Proleće je, a ja živim u Srbiji.

One spring day a few months earlier, Jen McAdam received a message from a friend about an unmissable investment opportunity.
Jednog prolećnog dana nekoliko meseci ranije, Džen Makadam je primila poruku od prijatelja o prilici za ulaganje koja prosto ne sme da se propusti.

One spring afternoon in 1965 I was examining some thin, transparent sections of mica under the microscope, a task which had been my main research occupation for over a year.
Једног пролећног поподнева 1965., проучавао сам неки танки, провидни пресек лискуна под микроскопом, што је био мој главни задатак те године.

One spring morning in 1920, his colleague's teenage son- a seventeen-year-old Czech boy named Gustav Janouch- turned up at the company office and struck an unlikely friendship with Kafka.
Jednog prolećnog jutra 1920. godine, sin njegovog kolege, 17-godišnji češki dečak po imenu Gustav Januh- pojavio se u kancelariji, i od tada je postao nerazdvojni Kafkin prijatelj.

One spring morning old Witting got up early, before the sun had risen, called his three grandsons and told them to go into the wood where they had gathered honey last year; to see how the the bees had come through the winter, and whether they had waked up yet from their winter sleep.
Једног јутра у прољеће устаде стари Вјест рано прије сунца, пробуди своја три унука и рече им да иду у шуму, гдје су лани мед вадили и да виде како ли су пчелци презимили и излазе ли већ пчелице од зимскога сна.

Plan on buying one next spring.
Narednog proleca kupujem jednu.

I also have one for spring.
Evo i jedna moja za proleće.

One squeaking spring symphony coming up!
Stiže jedna simfonija škripavog federa!