What is the translation of " ONE SYSTEM " in Hebrew?

• מערכת אחת
• מערכת אחד
• שיטה אחת

Examples of using One system in English and their translations into Hebrew

How to remove One System Care from your computer.
כיצד להסיר את מערכת אחד אכפת מהמחשב שלך.

Guys. 273}- We all have to agree on one system.
תראו, אנחנו חייבים כולם להסכים על מכשיר אחד.

One system, one record, one happier patient.
עסק אחד, מערכת אחת, לקוחות מאושרים.

This is why I want my students to study according to one system, from the same sources, read my blog, Twitter and so on.
זאת הסיבה שאני מעוניין בכך שתלמידים שלי ילמדו לפי מערכת אחת, מאותם מקורות, יקראו את הבלוג שלי, את הטוויטר וכולי.

When one System Lord kills another, he takes over his armies, fleet, planets.
כשאדון מערכת אחד הורג אחר, הוא משתלט על צבאותיו, הצי שלו וכוכביו.

There is a very real risk that the Chinese authorities will abolish one system of arbitrary detention only to expand the use of other types.
יש סיכון ממשי מאד שהרשויות הסיניות מבטלות מערכת אחת של מעצרים שרירותיים רק כדי להרחיב את השימוש בסוגים אחרים".

One system is so packed with planets that eight of them are closer to their star than the Earth is to the Sun.
מערכת אחת ארוזה כל כך עד כי שמונה כוכבי לכת קרובים יותר לכוכב שלהם מאשר כדור הארץ את השמש.

We remain at the end of history because there is only one system that will continue to dominate world politics- that of the liberal-democratic West.
למרות מתקפת ה- 11 בספטמבר אנו נשארים בקץ ההיסטוריה, היות וקיימת מערכת אחת בלבד שתמשיך לחלוש על הפוליטיקה העולמית- זו של המערב הליברלי-דמוקרטי.

One system, episodic memory, is autobiographical- it consists of information linked to an individual's personal experiences.
אחת המערכות, זיכרון אפיזודי(או"אירועי") היא אוטוביוגרפית- היא כוללת מידע הקשור לחוויות האישיות של האדם.

In order to describe my behavior, I must describe your behavior and the behavior of the environment, it means that we only have one system of behavior.
אז אם זה הכרחי- אם כדי לתאר את ההתנהגות שלי, אני צריך לתאר את ההתנהגות שלכם ואת ההתנהגות של הסביבה- זאת אומרת שמה שיש לנו באמת זאת מערכת אחת של התנהגות.

A problem in one system often creates problems in other systems..
לעיתים קרובות, בעיה באחת המערכות מובילה להיווצרות גם במערכת אחרת.

So if that is necessary if in other words in order to describe my behavior I have to describe your behavior and the behavior of the environment; it means that we really got one system of behavior.
אז אם זה הכרחי- אם כדי לתאר את ההתנהגות שלי, אני צריך לתאר את ההתנהגות שלכם ואת ההתנהגות של הסביבה- זאת אומרת שמה שיש לנו באמת זאת מערכת אחת של התנהגות.

There's only one system- bet, lose, borrow, steal, lose, take the drugs.
יש רק שיטה אחת תהמר, תפסיד, תלווה, תגנוב, תפסיד, תיקח את הסמים, תפסיד, כלא.

The September 11 attacks notwithstanding,“we remain at the end of history,” Fukuyama insists,“because there is only one system that will continue to dominate world politics, that of the liberal-democratic West.”.
למרות מתקפת ה- 11 בספטמבר"אנו נשארים בקץ ההיסטוריה, היות וקיימת מערכת אחת בלבד שתמשיך לחלוש על הפוליטיקה העולמית- זו של המערב הליברלי-דמוקרטי.

Lord Yu was the one System Lord who opposed Anubis' desire to be reinstated to the Council after his banishment.
מה שמעניין הוא שלורד יו היה אדון המערכת היחיד שהתנגד לרצון אנוביס… לחזור למועצה לאחר גירושו.

Heisenberg now considered the combination of all the oscillations of such a spectrum as one system, for the mathematical handling of which, he set out certain symbolical rules of calculation.
הייזנברג כעת נחשב את השילוב של כל תנודות אלו מגוון כאחד המערכת, עבור הטיפול בהם מתמטיים, הוא נקבעו כללים מסוימים סימבולי של החישוב.

You assassinate one System Lord after another, take their ships and warriors, all of whom are willing to die for you.
אתם מתנקשים באדוני מערכת אחד אחרי השני, לוקחים את ספינותיהם ולוחמיהם, כל אלו המוכנים למות בשבילך.

The systemic computer contains multiple copies of its instructions distributed across its many systems, so if one system becomes corrupted the computer can access another clean copy to repair its own code.
מדובר במחשב אשר מכיר מספר עותקים של הוראות אשר מופצות על פני המערכות הרבות שלו, כך שאם מערכת אחת נפגמת המחשב יכול לגשת לעותק נקי אחר של הוראות ולתקן את הקוד שלו.

There's actually just one system that we just need to tweak a little bit, and if we do that, we can solve every problem in the world.
וגיליתי את הפתרון, ואני עומדת לחלוק אותו אתכם היום. יש רק מערכת אחת שאנחנו צריכים לכוונן טיפה.

The mere existence of this possibility- the possibility to treat texts from all the language layers in one system- is a remarkable illustration of the historical uniformity of Hebrew morphology. Despite all the- very many!
עצם קיומה של אפשרות זו- האפשרות לטפל במערכת אחת בטקסטים מכל רובדי הלשון- הוא המחשה מרשימה לאחדותה ההיסטורית של המורפולוגיה העברית: למרות כל ההבדלים- הרבים!

If one system of a body is weaker, or less fortified, than the others, that system is susceptible to whatever unsettling condition is most closely related.
אם מערכת אחת של הגוף היא חלשה יותר, או פחות מחוסנת מהאחרות, אותה המערכת היא רגישה לכל מה שהמצב המטריד קשור באופן הדוק ביותר.

EDEA together with Priority Software(business partners since 1997) have developed the perfect and most advanced software in Israel for managing a chain of stores on one system with a minimum of malfunctions.
חברת אידאה יחד עם חברת Priority Software( שותפים עסקיים משנת 1997), פיתחו עבורך את התוכנה המושלמת והמתקדמת ביותר בישראל לניהול רשת חנויות על גבי מערכת אחת עם מינימום תקלות.

Question: If we all form one system, then how can the human, being its inseparable part, make mistakes and violate its laws?
שאלה: אם כולנו ביחד כלולים בתוך מערכת אחת, אז כיצד האדם, שהוא חלק בלתי נפרד ממנה, יכול לטעות ולעבור על חוקיה?

The public in general, and today's leaders in particular, deserve to know that when the aberration of 1973 occurred, the Mossad was the one system within the intelligence community that did above and beyond what was demanded of it.
ראוי שהציבור בכלל והנושאים בתפקידים היום בפרט יידעו, שבעת ליקוי המאורות של 1973 היה המוסד מערכת אחת בקהילת המודיעין, אשר עשתה את שנדרשה לו ואף מעבר לכך.

One system lets business owners and managers enjoy on demand access to a real and reliable picture of essential up to date business information throughout the organization.
באמצעות מערכת אחת יכולים בעלי עסקים ומנהלי עסקים ליהנות מגישה לפי דרישה לתמונה אמיתית ומאוחדת של מידע עסקי חיוני ועדכני ברחבי הארגון כולו.

Asked if the Arrow system could be hacked by adversaries' cyber operations, he said,“At one point, interoperability was the problem how one system gets along with any other system.”.
כשהוא נשאל אם מערכת ה"חץ" ניתנת לפריצה באמצעות פעולת סייבר של האויב, הוא משיב:"בשלב מסוים הייתה בעיה של יכולת פעולה הדדית, איך מערכת אחת תסתדר עם מערכת אחרת כלשהי"; עכשיו"הכול נמצא בסכנה מפני הסייבר.

A programmer can develop Java code on one system and can expect it to run on any other Java enabled system without any adjustment.
מתכנת JAVA יכול לאחר לימודי JAVA לפתח קוד על מערכת אחת וקוד זה יפעל בעצם על כל מערכת JAVA בלי שהוא יצטרך לבצע התאמה.

One system of knowledge(the Bible and its kabbalistic decoding) relates to the 99 Percent or Tree of Life infinite reality, whereas science, of necessity, deals with the One Percent physical reality of Tree of Knowledge, Good and Evil.
שיטה אחת של ידע[התורה והצפנים הקבליים שלה] מתייחסת למציאות 99 האחוזים, או למציאות עץ החיים, בעוד המדע, בהכרח, עוסק במציאות האחוז האחד של עץ הדעת טוב ורע.