What is the translation of " ONE VERY " in Hebrew?

• אחד מאוד
• אחת מאוד
• אחד מאד
• אדם מאוד
• אחד ממש

Examples of using One very in English and their translations into Hebrew

I have one very similar….
יש לי אחד ממש דומה.

One very strong guy, yeah.
בחור חזק מאוד אחת, כן.

So another one very close to home.
ועוד אחד ממש קרוב לבית.

One very talented look-alike.
אחת מאוד מוכשר כפיל.

I learned one very important word.
למדתי מילה אחת מאוד חשובה.

One very interesting thing happened in 529 AD.
משהו מאוד מעניין קרה ב-50D.

That's just one very specific case.
אבל זה רק מקרה אחד, מאד ספציפי.

It's"Dances With Wolves," and deer, and cows, and one very slow armadillo.
זה"לרקוד עם זאבים", ואיילים, פרות וארמדילו אחד מאוד איטי.

I was one very sick person.
הייתי אדם מאוד חולה.

In the museum at our school there's one very strange display.
במוזאון בבית ספר שלנו יש מיצג אחד מאד מוזר.

In one very violent package.
בחבילה אחת מאוד אלימה.

I think you have forgotten one very important detail.
אני חושב ששכחת פרט אחד מאוד חשוב.

One very common reaction I have heard about 20 times is,"But it was investigated.
תגובה אחת מאוד נפוצה ששמעתי בערך 20 פעם היא,"אבל בדקו את זה.

Now, you did one very good thing.
עכשיו, עשית משהו אחד שהיה מאוד טוב.

Yeah, about three hours of watered-down rock and roll and one very late waitress.
כן, בערך 3 שעות של רוקנרול… ומלצרית אחת שמאוד מאחרת.

Two birds, one very bloody stone.
שתי ציפורים, אבן אחת מאוד עקובה מדם.

Do you see six bright stars and one very faint one?.
אתה רואה שישה כוכבים זוהרים ואחד מאד עמום?

Let us make one very thing clear before we go on.
תן לנו לעשות דבר אחד מאוד ברור לפני שאנחנו הולכים על.

And now they have put all their eggs in one very rickety basket.
ועכשיו הם שמו את כל הביצים בסל אחד מאוד שביר.

But there was still one very important person to share the good news with.
אבל עדיין היה אדם אחד מאוד חשוב כדי לחלוק את החדשות הטובות עם.

I don't think so. You see, you forgot one very important thing.
אני לא חושב את מבינה, שכחת דבר אחד מאוד חשוב מחר בערב.

You forgot one very important thing, Margaret… your husband would divorce you, no doubt.
את שוכחת דבר אחד מאוד חשוב, מרגרט. בעלך יתגרש ממך, אין לי ספק.

Yet, I am JUST LOVELY at one very important thing.
אבל אני מרגישה בטוחה בדבר אחד מאוד מאוד חשוב.

MutaStorm is one very special retro space adventure game with different levels and puzzles waiting for you… You need a keyboard… Kung Fu Attack.
MutaStorm הוא אחד מאוד מיוחד בחלל רטרו משחק הרפתקאות עם רמות חידות שונות מחכה לך… אתה צריך מקלדת… Kung Fu Attack.

But before I do I have one very important question for you.
אבל לפני שאני עושה יש לי שאלה אחת מאוד חשובה לך.

They say you get to share your Warehouse life with one very important person.
הם אומרים שאתה צריך לשתף את חיי המחסן שלך עם בן אדם אחד מאד חשוב.

Elliot, you must be one very proud young man this evening.
אליוט, אתה מוכרח לאחד מאוד איש צעיר גאוותן ערב זה.

There are so many reasons why you shouldn't and one very convincing reason why you have to.
יש כל-כך הרבה סיבות למה אסור לך ואחת מאוד משכנעת למה אתה חייב.

We turned off the road though, found one very modest but surprisingly very clean small hotel in the village, and we felt relatively safe and comfortable there.
פנינו מהכביש אם כי, מצאתי אחד מאוד צנוע אך מפתיע מאוד נקי מלון קטן בכפר, ואנחנו הרגשנו בטוחים ונוחים יחסית לשם.

Before we do anything, I have one very important question. Has anybody got a pair of shoes I could borrow?
לפני שאנחנו עושים משהו, יש לי שאלה אחת מאוד חשובה… יש למישהו זוג נעליים להשאיל לי?