What is the translation of " ONE VIEW " in Hebrew?

• השקפה אחת
• דעה אחת
• תצוגה אחת
• תפיסה מסוימת

Examples of using One view in English and their translations into Hebrew

There is not just one view.
אין רק דעה אחת.

One view says that there are no absolutes that define reality.
השקפה אחת טוענת שאין דבר אבסולוטי אשר מגדיר מציאות.

You only hear one view.
אתה רוצה לשמוע רק דעה אחת.

One view says that there are no absolutes that define reality.
השקפה אחת טוענת שאין דבר אבסולוטי כלשהו שמגדיר מציאות.

One guy says one view.
אדם אומר דעה אחת.

We like focusing on one view and its analysis, and that serves as proof.
אנחנו אוהבים להתמקד בראיה אחת ובניתוח שלה, וזה מה שקוראים הוכחה.

I recommend at least one viewing.
אני ממליץ, לפחות מבט אחד.

He explains that when one views himself as a grasshopper, others will view him as something even smaller, such as an ant.
שאם אדם רואה את עצמו קטן כמו חגב, אחרים יראו אותו קטן עוד יותר, כמו נמלה קטנטונת!….

With one person you get only one view.
להלכה אנו מקבלים דעה אחת בלבד.

Don't get locked into one view of the world, Chon.
אל תינעל בתוך נוף אחד מהעולם, צ'ון.

Whether or not we decide between them, we must realize that there is more than one view.
בין אם נכריע ביניהן ובין אם לא, עלינו להבין שיש יותר מדעה אחת.

It is incorrect to force only one view on the rest of the world.”.
אין זה הוגן לכפות דעה אחת על שאר העולם".

According to one view, great characters are rarely out of work, and often have long careers that span decades.
על פי השקפה אחת, לשחקני אופי טובים לעיתים רחוקות חסרה עבודה, ולעיתים קרובות יש להם קריירה ארוכה שמשתרעות על פני עשרות שנים.

Because it is so elaborate, just one view wouldn't do.
משום שבונשאים כה מורכבי ם לא תתכן אך ורק דעה אחת.

One view, widely held by both frustrated young couples and exuberant investors, is that home prices in Israel never decline.
השקפה אחת, שנערך באופן נרחב על ידי שני זוגות צעירים מתוסכלים ומשקיעים צוהל, היא כי מחירי הבתים בישראל לא עתידים לרדת.

On the top of the mountain they went around from one viewing point to another.
כשהגיעו לפיסגת ההר הם הלכו סביב סביב מנקודת תצפית אחת לשנייה.

According to one view, white nationalism is a product of the modern centralized state's emergence in the West, like all nationalism.
לפי תפיסה מסוימת, לאומיות לבנה היא תוצר הופעתה של המדינה הריכוזית המודרנית במערב, כמו יתר כל התנועות הלאומיות האחרות.

This technology can be united with X-ray or MRI and get everything into one view for the surgeon.
ניתן לשלב טכנולוגיה זו עם מערכות MRI או רנטגן ולהביא הכל לתצוגה יחידה עבור המנתח.

This is why we cannot simply say that one view is on a higher, the other on a lower level;
מסיבה זו, אנו לא יכולים פשוט לומר שהשקפה אחת נמצאת ברמה גבוהה יותר, בעוד שהשקפה אחרת נמצאת ברמה נמוכה יותר;

MOIRCS's FOV is large enough as for the near infrared instrument, to have this galaxy in 7 arcminute in the angular size in one view.
FOV של MOIRCS הוא גדול מספיק עבור המכשיר הקרוב אינפרא אדום, כדי לקבל את הגלקסיה הזו 7 arcminute בגודל זוויתי בתצוגה אחת.

For example, a property may be labeled Author in one view and Creator in another, but both refer to the same underlying property.
לדוגמה, תכונה יכולה להיקרא בשם Author בתצוגה אחת ו-Creator בתצוגה אחרת, אך שניהם מתייחסים לאותה תכונה.

For the absolute beginner's guide, we're going to assume you have one website and only need one view the default, all data view..
עבור המדריך למתחילים המוחלטים, אנחנו הולכים להניח שיש לך אתר אחד רק צריכים מבט אחד ברירת המחדל, כל תצוגת הנתונים.

One view, probably that of a majority, advocates support for the right of peoples to full self-determination, including the right to establish an independent national state.
דעה אחת, שהיא ככל הנראה דעת הרוב, גורסת שיש לתמוך בזכות העמים להגדרה עצמית מלאה ובכלל זה הזכות להקמת מדינה לאומית עצמאית.

Pema Chödrön: In previous years, if I were addressing a large audience like this and made a comment about President Bush, I would simply assume that everyone was of one view.
פמה צ'ודרון: בשנים קודמות, אם הייתי מדברת לקהל גדול כזה ועושה איזה הערה על הנשיא בוש, הייתי פשוט מניחה שכולם באותה עמדה.

One view holds that somewhere in this world of appearance and presentation, this glittering world of sense pleasure, of fleeting phenomena, there is something, somewhere that we can find that will not change, that we can always count on to be stable.
השקפה אחת טוענת שאיפה שהוא בעולם הזה של תופעות ורשמים, עולם נוצץ זה של הנאת החושים, של תופעות חולפות, קיים משהו, היכן שהוא, שנוכל למצוא אותו והוא לא ישתנה, שנוכל תמיד לסמוך על קביעותו.

Checking this box on at least two views sets those views as'linked'. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
בחירה בתיבה זו בלפחות שתי תצוגות מגדירה את התצוגות האלה כ" מקושרות". במצב כזה, כאשר אתה עובר ספריות בתצוגה אחת, התצוגות האחרות שמקושרות אליה יתעדכנו אוטומטית ויציגו את הספרייה הנוכחית. דבר זה שימושי במיוחד עם סוגים שונים של תצוגות, כמו עץ ספריות עם תצוגת סמלים או תצוגת פרטים, ואולי גם עם חלון הדמיית מסוף.