What is the translation of " ONE VIEW " in Russian?

• одно из мнений
• одной точке зрения
• одному из мнений
• одна точка зрения
• одно воззрение

Examples of using One view in English and their translations into Russian

One view was that paragraph 2 should be deleted.
Согласно одному из мнений, пункт 2 следует исключить.

The lesson grid allows you to see all your lessons in one view.
Сетка уроков позволит видеть все уроки в одном окне.

One view was that article 3 should be deleted.
Согласно одной из точек зрения, статью 3 следует исключить.

Although it's perhaps only one view out of a thousand it made sense to try.
Хотя это, возможно, только мнению одного из тысячи есть смысл попробовать.

One view was that subparagraph(a) should be deleted.
Согласно одной из точек зрения, подпункт( а) следует исключить.

Unlike the previous pages, there is only one view for this page.
В отличие от предыдущих страниц, для этой страницы существует только одно представление.

According to one view, such a period is devoid of effect.
Согласно одной точке зрения, такой срок не имеет силы.

ImageDisplacements is used to determine the parallax from one view to the next.
Функция ImageDisplacements используется для определения параллакса от одного изображения к другому.

According to one view, paragraph 1 was lex ferenda.
Согласно одной точке зрения, пункт 1 относится к lex ferenda.

This is intended as and presented as a one time, live, one view presentation only.
Это предназначено как, и представил, как только один раз живем, один вид презентации.

One view was that the bracketed text should be retained.
Согласно одной из точек зрения, текст в скобках следует сохранить.

Also, the one view can display fields from different tables.
Также в одном представлении могут отображаться поля из разных таблиц.

One view was that it only related to group members.
Одно из мнений заключалось в том, что она относится только к членам группы.

According to one view, the discussion in remarks 14 and 15 was useful.
Согласно одной точке зрения, в замечаниях 14 и 15 содержится конструктивный анализ вопросов.

One view is that it is the place where payment must be made.
Согласно одному мнению это место, где должен производиться платеж.

According to one view, the State had no such direct and immediate interest.
Согласно одному из мнений, государство не имело такого прямого и непосредственного интереса.

One view was that draft article 5(k)(v) should be retained.
Согласно одному из мнений, проект статьи 5( k)( v) следует сохранить.

According to one view, this guideline should be merged with draft guideline 1.3.2.
Согласно одному мнению, это основное положение следует объединить с проектом основного положения 1. 3. 2.

One view was that the bracketed language should be deleted.
Согласно одному из мнений, заключенный в скобки текст следует исключить.

According to one view, the articles on dispute settlement were excessively detailed and unrealistic.
Согласно одному мнению, статьи об урегулировании споров являются чересчур детальными и нереальными.

One view was that such a publicity system was not necessary.
Согласно одному из мнений, такая система публичности не является необходимой.

One view was that it should be deleted altogether.
Согласно одному из этих мнений, данный проект статьи следует полностью исключить.

One view was that it should be considered in the context of article 13.
Согласно одному из мнений, его следует рассмотреть в контексте статьи 13.

One view was that the three paragraphs should be cumulative.
Одно из мнений заключалось в том, что эти три пункта должны носить обобщенный характер.

One view was that consumer transactions should be excluded altogether.
Согласно одному из мнений, потребительские сделки должны быть полностью исключены.

One view was that the text should be cast in the form of recommendations.
Согласно одной из точек зрения, текст должен быть составлен в форме рекомендаций.

One view was that it should be deleted, since it gave rise to uncertainty.
Согласно одному мнению, такую ссылку следует исключить, поскольку она порождает неопределенность.

One view was that damages should not be treated as receivables.
Одна из точек зрения заключалась в том, что эти убытки не следует рассматривать как дебиторскую задолженность.

One view is that globalization is the main cause of increased inequality.
В соответствии с одним мнением, глобализация является основной причиной повышения степени неравенства.

In one view, the Special Rapporteur's report had not followed it close enough.
По мнению одного из членов Комиссии, доклад Специального докладчика следует ей недостаточно точно.