What is the translation of " ONLY HIT " in Hebrew?

• פגע רק
• הלהיט היחיד
• רק להכות
• רק מכה

Examples of using Only hit in English and their translations into Hebrew

It only hit the muzzle!
זה רק פגע בקנה!

It's the band's only hit.
זה היה הלהיט היחיד של הלהקה.

It only hit the living room.
זה פגע רק בסלון.

It was to be the band's only hit.
זה היה הלהיט היחיד של הלהקה.

He only hit one arsenal.
הוא רק פגע בארסנל אחד.

Of course, that wasn't her only hit.
לרוע המזל, לא היא בלבד פגיעה.

We only hit what we target.
אנחנו פוגעים רק במטרות שלנו.

This was pretty much his only hit.
זה היה הלהיט הגדול היחיד שלו.

Luckily, it only hit his foot.
למזלנו הוא פגע רק ברגלינו.

I only hit him with one crutch.
אני רק הרבצתי לו עם קב אחד.

The Russians can only hit my right side.
הרוסים יכולים לפגוע רק בצד הימני שלי.

I only hit him back to protect myself.
אני רק להכות אותו בחזרה כדי להגן על עצמי.

You're lucky the bullet only hit your vest, bro.
אתה כדור מזל רק מכה אפוד שלך, אחי.

They only hit small groups.
הוא מבקיע רק נגד הקבוצות הקטנות.

Your 911 administrator wasn't the only hit today.
מנהל המערכת שלך לא היה היום רק פגע.

It was the only hit for the band.
זה היה הלהיט היחיד של הלהקה.

Then the baby started to cry in an unnatural loud voice, so I went to the baby who had been sleeping between his parents, and I only hit him like this on the left side.
אז התינוק התחיל לבכות בקול רם לא טבעי, אז הלכתי לתינוק שישן בין ההורים, ועשיתי לו רק מכה ככה בצד שמאל.

They only hit those who are scared.
הם פוגעים רק באלו שמפחדים.

Striker Odubade took it but could only hit the Town wall.
דבאלשווילי לקח את הבעיטה אבל פגע רק בחומה.

For then not only hit your target but destroy it!
כי אז לא רק פגע במטרה שלך אבללהרוסאותו!

If your hand shakes, the bullet might only hit an optic nerve.
אם הידיים שלך רועדות, הכדור עלול לפגוע רק בעצב הראיה.

No. The only hit on our forensics database is this.
מס' הלהיט רק על בסיס הנתונים זיהוי פלילי שלנו הוא זה.

I said:“Thank God the bullet only hit him in the leg.”.
אמרתי:"תודה לאללה שהכדור פגע רק ברגל של אחמד".

But only hit the switch if he makes me hurt myself.
אבל רק פגע במתג אם הוא גורם לי לפגוע בעצמי.

The material's quality can be gauged by the songs recorded for Darkness but donated to other artists: with the addition of some of her own lyrics, Because the Night gave Patti Smith her only hit single;
את איכות החומר אפשר לאמוד על פי השירים שהקליט ל"Darkness" אבל תרם לזמרים אחרים: בתוספת מלים שחיברה בעצמה,"Because the Night" סיפק לפטי סמית את הסינגל הלהיט היחיד שלה;

Last season he only hit 38 percent of his mid-range shots.
בחצי הראשון של העונה הוא קלע רק 31% מהשלשות שלו.

The reasoning went round and round like one of those impossible songs that never stopped, until Muscular decided that what he liked about the fight was that he didn't have to wonder about such questions, only hit, because if you didn't hit, you got hit..
החשיבה נמשך של היא סחור סחור כמו אחד מ אותם שירים בלתי נסבלים שלעולם לא נפסקים, עד שהחליט" השרירי" כי מה ש הוא אוהב בקרב זה ה עובדה ש הוא לא צריך לי יגע את ה מוח ב שאלות כ ה אלה, רק להרביץ, כי אם אתה לא מרביץ, מרביצים ל אתה.

He's the Beast!-She only hit you with dough!-You gonna die!
הוא החיה היא רק פגעה בך עם בצק את הולכת למות די מספיק תפסיקו עם זה יותר טוב שתרגעו!

Turns out the only hit that Swing Time ever had… was Open the Door, Richard, which was a joke record.
הלהיט היחיד שהפיקה"סווינג טיים" היהאופןדה דור, ריצ 'רד, שהיה בדיחה.

There are top 0.1 percenters at my club who only hit with each other because they're not interested in hitting with anybody of lesser ability.
יש למעלה 0.1 אחוז במועדון שלי אשר רק פגע אחד עם השני כי הם לא מעוניינים להכות עם מישהו פחות יכולת.