What is the translation of " ONLY HIT " in Russian?

• единственный хит
• бьем только

Examples of using Only hit in English and their translations into Russian

We only hit his car.
Мы били только его машину.

It was his only hit.
Это была их единственная схватка.

I only hit her once or twice.
Я только ударила ее пару раз.

Thong Song" isn't his only hit.
Thong Song"- его единственный хит.

I only hit him with one crutch.
Я лишь ударил его костылем.

That's the one and only hit of bert mazzani.
Это один- единственный хит Берта Маццани.

I only hit her the once.
Я ударил ее лишь один раз.

Now just remember, we only hit the bag.
Теперь просто запомни, что мы бьем только грушу.

He only hit her in the head.
Он бил ее только в голову.

Up till last night, they only hit empty houses.
До прошлой ночи они грабили только пустые дома.

We only hit things, that effect us.
Мы бьем только то, что затрагивает.

You're lucky the bullet only hit your vest, bro.
Тебе повезло, что пуля всего лишь попала в жилет, братан.

Only hits that cause damage are counted.
Засчитываются только попадания, нанесшие урон.

Their first and only hit single was"Liar, Liar.
Их первый и единственный хит- сингл был Liar, Liar.

Only hits that caused damage are included.
Засчитываются только попадания, нанесшие урон.

A month later it's"He only hits me when he's drunk.
А месяц спустя" он всего лишь избил меня, когда был пьян.

But you only hit that threshold if you add an extra combustible.
Но достичь этого уровня нагрева вы сможете, только если добавите что-то очень горючее.

All that gunfire and they only hit your car three times?
Столько выстрелов, и всего три раза попали по машине?

You know, I only hit him because he was drilling holes in the wall to watch me exercise.
Вы знаете, я ударила его только потому что он сверлил дырки в стене, чтобы подсматривать за моими занятиями.

I hit him hard, but I only hit him once.
Я ударила его довольно сильно, но всего один раз.

Damien only hit on serena to get her.
Дэмиан набросился на Серену, только чтобы заставить ее.

Our patient was so clumsy that he only hit the frontal lobe.
Наш пациент был в таком положении, что пуля задела только лобную часть.

The second single,"Technologic", only hit number 40 in the UK but did considerably better in airplay and was featured in an iPod commercial.
Второй сингл,« Technologic» достиг только 40 места в чарте Великобритании, но значительно чаще был в радиоротации.

So, all three shooters missed him and only hit each other?
А трое стрелков не смогли в него попасть и только постреляли друг друга?

But thanks to Holy Spirit I only hit one cow, but nothing serious happened even with this cow.
Но благодаря Святому Духу я сбил лишь одну корову, да и та не очень серьезно пострадала.

If you tell anyone otherwise,"I will come back and not only hit you, but I will murder you.
Если кому скажешь иначе, то я вернусь и не просто побью тебя, а порешу.

The song became Spellman's only hit record, peaking at number 28 on the Billboard R&B chart and number 80 on the Billboard Hot 100 pop chart.
Песня стала единственным хитом Спеллмана, поднявшись в американском чарте Billboard R& B chart до 28- го места и в чарте Billboard Hot 100 до 80- го места.

As an example, the Mexico tortilla crisis, initially caused by external factors, not only hit the poorest but also drew poor tortilla makers out of the market.
Например, кризис в сфере производства маисовых лепешек в Мексике, который изначально был вызван внешними факторами, не только ударил по самым бедным жителям, но и привел к банкротству производителей маисовых лепешек из числа слоев бедного населения.

The ongoing conflict has not only hit regional cereal production; it has also severely reduced food commodity flows and has caused a breakdown of local trade.
Продолжающийся конфликт отразился не только на объеме регионального производства злаковых культур; он также привел к весьма ощутимому сокращению потоков продовольственных товаров и свертыванию местной торговли.

The song was the group's only hit making them a one-hit wonder.
Эта песня была их единственным хитом, заработав для них тем самым название группы одного хита..