Examples of using Only if we can in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only if we can observe.
All children are perfect only if we can teach them well.
כל הילדים הם מושלמים רק אם נוכל ללמד אותם היטב.Only if we can find a cure.
רק אם נצליח למצוא תרופה.Tell them we will take the money, but only if we can start in six months.
תגיד להם שניקח את הכסף, אבל רק אם נוכל להתחיל בעוד חצי שנה.But only if we can go with you.
אבל רק אם נוכל ללכת איתך.All I know is, he wants to flip on Voynov, but only if we can guarantee protection.
כל מה שאנייודע זה שהוא רוצה להעיד נגד ווינוב אבל רק אם נוכל להבטיח לו הגנה.Only if we can control the bleeders.
רק אם נצליח לשלוט בדימומים.The best answer to that question is yes, but only if we can do it safely.
התשובה הטובה ביותר לשאלה זו Only if we can find out who the spirit is.
Dr. Park explained,“The answer lies in AI- but only if we can achieve true intelligence.”.
ד"ר פארק הסביר כי"התשובה טמונה בטכנולוגית AI- אבל רק אם נוכל להשיג אינטליגנציה אמיתית".But… Only if we can find her, Matthew.
אבל… רק אם נוכל למצוא אותה, מת'יו.Only if we can be friends… with benefits.
רק אם נוכל להיות ידידים… עם הטבות.Yeah, I will go too, Daddy, but only if we can cruise by some of my friends and you stick out your teeth like a horse and go.
כן, Only if we can blow up my ex-husband afterwards.
רק אם אפשר לפוצץ שלי בעלה לשעבר לאחר מכן.Okay, but only if we can get you to a doctor first.
אוקיי, אבל רק אם נוכל לקבל אותך לרופא הראשון.Only if we can shop for awkward couple costumes together.
רק אם נוכל לקנות תחפושת זוגית מביכה יחד.Obviously only if we can relate, or compare, it to something else.
כמובן רק אם אנחנו יכולים להתייחס אליו, או להשוות אותו למשהו אחר.Only if we can cover that brocade number with the lion feet.
רק אם אנחנו יכולים לכסות שמספר הרוקד עם הרגליים האריה.And even then, only if we can't bring them back as a zombie, like Scruffy.
Only if we can force him to undertake the blame… then we will be safe.
רק אם נוכל להכריח אותו לקחת על עצמה את האשמה…. ואז נהיה בטוחים.Only if we can come back again,if in a new life we can put into effect the experiences gained in earlier lives- only then does life acquire meaning and purpose.
רק אם נוכל לחזור שוב ובחיים החדשים שלנו להפיק תועלת מהניסיון שצברנו בגלגולים קודמים- Only if we can understand how the soul-and-spirit, having thus lost itself in language, becomes one with the world of stars and then recovers itself from the world of stars,- only then do we apprehend the complete cycle of human life between death and a new birth.
רק אם נוכל להבין זאת כיצד הנפש והרוח, שאיבדו עצמם בתוך שפה, הופכים להיות אחד עם עולם הכוכבים ואז נחלצים מעולם הכוכבים- Only if we can understand how the soul-spiritual part of the human being, which thus loses itself in language, becomes one with the world of stars and then draws itself back from the world of stars- only then do we understand the complete cycle of human life between death and a new birth.
רק אם נוכל להבין זאת כיצד הנפש והרוח, שאיבדו עצמם בתוך שפה, הופכים להיות אחד עם עולם הכוכבים ואז נחלצים מעולם הכוכבים- Only if we could cross to the other side.
רק אם אנחנו יכולים לחצות לצד השני.Only if we could get some information.
רק אם אנחנו יכולים לקבל קצת מידע.Only if we could see those lowlifes getting caught.
רק אם יכולנו לראות האלה חלאות להיתפס.Only if we could shrink him down to his normal size… Then no one will ever find him!
רק אם נוכל לכווץ אותו לגודל הרגיל שלו… אף אחד לא יוכל אף פעם למצוא אותו!In fact, the language- it is a reality, and knowledge, a brain relates to Musa,It would be valuable, Only if we could manage this part of our anatomy.
למעשה, את השפה- זוהי מציאות, וידע, מוח מתייחס מוסא,זה יהיה יקר, רק אם נוכל לנהל את החלק הזה של האנטומיה שלנו.
