What is the translation of " ONLY IF WE CAN " in Swedish?

• bara om vi kan
• endast om vi kan
• bara om vi får

Examples of using Only if we can in English and their translations into Swedish

Only if we can escape.
Endast om vi kan fly.

We will move on EIsa's statement only if we can corroborate it.
Vi agerar bara om vi kan stärka Elsas uttalande.

Only if we can use it!
Bara om vi kan använda den!

We will move on Elsa's statement if and only if we can corroborate it.
Vi agerar bara om vi kan stärka Elsas uttalande.

Only if we can save her.
Bara om vi kan rädda henne.

I was supposed to play the finale but only if we can find other musicians in time.
Om vi kunde hitta andra musiker i tid. Jag skulle spela finalen men bara.

Only if we can control it.
Bara om vi kan kontrollera det.

If in fact such an ideal exists, and only if we can get a signal to reach the silos.
Om det idealet existerar. Och bara om vi kan nå silona med en signal.

Only if we can control the bleeders.
Om vi får stopp på blödningarna.

And that's… this guy's even worth the trouble. only if we can convince the district attorney.
Att den här killen är är värd besväret. Och det är… bara om vi kan övertyga åklagaren.

Only if we can do"thug life" on three.
Bara om vi får göra gängtecken.

And so using that definition only if we can say that all of the outcomes are equally probable.
Och så använder denna definition endast om vi kan säga att alla resultaten är lika sannolika.

Only if we can do stuff on the iPhone 3.
Bara om vi får göra gängtecken.

We can give you a ride to the station, but, and this is a pretty big but, only if we can tie you up.
Vi ger dig skjuts till stationen, men bara om vi kan binda dig.

But only if we can go with you. Okay.
Okej. Men bara om vi kan följa med.

The process of European integration will be strong and meaningful only if we can prevent Europe from closing its doors to immigrants.
Processen med europeisk integration kommer bara att vara kraftfull och meningsfull om vi kan hindra EU från att stänga sina portar för invandrarna.

Only if we can agree upon a price.
Om vi kan enas om ett pris.

Social cohesion and sustainability, however, can be achieved only if we can again make Europe a true player in the world market.
Men social sammanhållning och hållbarhet kan enbart uppnås om vi kan få Europa att åter igen bli en viktig aktör på världsmarknaden.

Only if we can bring it up to the room.
Om vi får ta med den till rummet.

to Alexandr Milinkevich, and only if we can be sure that Belarus has become genuinely democratic should we lift all sanctions against Belarus.
till Alexandr Milinkevich, och bara om vi kan vara säkra på att Vitryssland har blivit verkligt demokratiskt bör vi upphäva alla sanktioner mot Vitryssland.

Only if we can watch SportsCenter after.
Bara om vi kan se SportCenter efteråt.

Okay. But only if we can go with you.
Okej. Men bara om vi kan följa med.

Only if we can control the bleeders.
Bara om vi får kontroll över kärlen som blöder.

The EU is a credible player only if we can also make sure that our own citizens are safe and secure.
EU kan vara en trovärdig aktör endast om vi kan se till att våra medborgare är trygga.

Only if we can do movie night at your guys' place.
Bara om vi kan ha filmkväll hemma hos er.

In such cases, we may continue processing only if we can show compelling justifying reasons that out-weigh your interests,
I så fall har vi bara rätt att fortsätta med behandlingen om vi kan visa tvingande skäl som väger tyngre

Only if we can go by the bowling alley on the way back.
Bara om vi stannar till vid bowlingen på hemvägen.

The coming Third World War can be prevented only if we can awaken enough people,
Det kommande tredje världskriget kan förhindras endast om vi kan väcka tillräckligt många människor,

Um… Only if we can shop for awkward couple costumes together.
Bara om vi kan köpa pinsamma pardräkter ihop.

democratic Europe is possible only if we can rid it of the de facto power of the large industrial
ett verkligt enat och demokratiskt Europa bara kan existera i den mån som den faktiskt har gjort sig av med de stora industri-