Examples of using Only one guy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only one guy is working.
רק אחת מהבנות עובדת.But there was only one guy who was out.
ורק נער אחד היה בחוץ.Only one guy managed to escape.
At the end there's only one guy,” he said.
Only one guy working the counter.
ורק בחור אחד עובד בדלפק.
People also translate
Hey, sweetie, there's only one guy out there for me.
Only one guy we know gets off on dead kids.
אנחנו מכירים רק אדם אחד שאוהב להרוג ילדים.Two guys come in the store…- I thought there was only one guy.
שני אנשים נכנסים לחנות… חשבתי שהיה רק בחור אחד.There's only one guy who does this kind of work.
יש רק אדם אחד שעושה עבודה כזאתי.Although Jess' menu of dudes was never-ending, there was only one guy I wanted to be my date.
אע"פ שתפריט הבחורים של ג'ס היה אינסופי, היה רק בחור אחד שרציתי שיהיה בן הזוג שלי.There's only one guy we know who lives down there.
אנחנו מכירים רק אדם אחד שגר שם.We need for one of us to be added to the authorized personnel list,and there's only one guy who can do that.
אנחנו צריכים שאחד מאיתנו יוסף לרשימת הצוות המורשה,ויש רק בחור אחד שיכול לעשות זאת.There's only one guy in all of L.A. that sells that.
יש רק בחור אחד בלוס-אנג'לס שמוכר את החומר הזה.
Anyway, Justin was always into cars, so I called him up,and he said there's only one guy in town who does that kind of customization.
בכל מקרה, ג'סטין תמיד אהב מכוניות,אז התקשרתי אליו והוא אמר שיש רק בחור אחד בעיר שעושה עבודות מהסוג הזה, נהג מרוצים לשעבר שהפך למכונאי.There's only one guy I know who is a genius with cars.
יש רק בחור אחד שאני מכירה שהוא גאון עם רכבים.When she would said her ex had just walked into the bar and pointed in the general direction of the front door,there would been only one guy with a blue button-up on.
כשהיא אמרה שהאקס שלה בדיוק נכנס לבר והצביעה לעבר הכיוון הכללי של הדלת הקדמית,היה רק בחור אחד עם חולצת כפתורים כחולה.Which leaves only one guy we haven't been able to reach.
אשר מותיר רק איש אחד שאותו לא הצלחנו להשיג.Only one guy at your firm showed up just before Mike's killing.
רק איש אחד בחברה שלכם הגיע לפני שמייק נהרג.Then you must know there's only one guy here foolish enough to try.
אז אתה חייב לדעת שיש כאן רק בחור אחד טיפש מספיק כדי לנסות את זה.But only one guy in that gym that day had the complete package already.
אבל רק בחור אחד באולם באותו יום כבר באמתחתו החבילה השלמה.John Tucker, there's only one guy out there for me… but you are not him.
ג'ון טאקר, יש רק בחור אחד בשבילי, וזה לא אתה.Only one guy in town I know who could even come close to this is a crossroader named Jackie Sullivan.
אני מכיר רק בחור אחד בעיר, שמסוגל להתקרב לזה. נוכל בשם ג'קי סאליבן.Cause the truth is there's only one guy that you were ever really honest with.
כי האמת היא שיר רק בחור אחד שבאמת היית כנה איתו אי-פעם.There's only one guy who met with Swagger before he disappeared.
יש רק בחור אחד שפגש את סוואגר בטרם נעלם.They got only one guy on the outside, though, so I got a way around.
יש להם רק איש אחד בחוץ, אז יש לי דרך מסביב.There was only one guy near the front door who I didn't know, and he was talking to Sal.
ליד הדלת הקדמית עמד רק בחור אחד שלא הכרתי, והוא דיבר עם סאל.There's only one guy who can get El Salvadorans, Russians, Africans and One-Niners all in the same bed.
יש רק בחור אחד מי יכול לקבל סלבדור אל, רוסים, אפריקני וחד כל ניינרס באותה המיטה.There's only one guy who can get the gear he needs, and that is the engineer's son over there, sitting on his own.
יש רק בחור אחד שיכול להשיג את הציוד שהוא זקוק לו, והוא הבן של הטכנאי, זה שיושב שם לבדו.And there's only one guy we have to thank for that, please welcome my very own cousin, and I'm not going to lie to you- he's pretty, Raaaaatso!
ויש רק בחור אחד שעלינו להודות לו על כך. קבלו את בן-דודי, ואני לא אשקר לכם, הוא יפה… ראטסו!My reputation aside, there's only one guy who's not cooperating, and he's the only one we know who has any direct contact with Parsa.
ללא קשר למוניטין שלי, יש רק בחור אחד שלא משתף פעולה והוא היחיד שאנחנו מכירים שהיה לו קשר ישיר לפארסה.
