What is the translation of " ONLY RESULT " in Hebrew?

• התוצאה ה יחידה
• רק לגרום
• להסתיים רק

Examples of using Only result in English and their translations into Hebrew

The only result is.
התוצאה היחידה היא.

Effort is of no use to me, only results!
מאמץ אין טעם לי, רק תוצאות!

There's only results… and no phone calls.
יש רק תוצאות… ושום שיחות טלפון.

Failure does not exist, only results.
הכישלונות אינם קיימים, רק תוצאות.

The only result is a Lebanese restaurant up the road.
התוצאה היחידה היא מסעדה לבנונית במעלה הרחוב.

Only feedback, only results.”.
רק אנשים, רק תוצאות".

The only result of the Five-Day War is the strengthening of Hamas and the rallying of the Palestinian people behind it- not just in the Gaza Strip, but in the West Bank and Jerusalem, too.
התוצאה היחידה של"מלחמת חמשת-הימים" היא חיזוק חמאס וליכוד העם הפלסטיני סביבו- ולא רק ברצועת-עזה, אלא גם בגדה המערבית ובירושלים.

In self-defense, there are no rules, only results.
בקידום אין חוקים, יש רק תוצאות.

Many are pleased not only results, but also a condition of hair.
רבים מעודדים לא רק את התוצאות, אלא גם על ידי מצב של השיער.

There is no success or failure here, Only results.
אין כאן הצלחה או כשלון, רק תוצאות.

This will return only results that include those two terms together.
או שאתם רוצים למצוא רק תוצאות שכוללות את שתי המילים הללו גם יחד.

I'm not very interested in embroidery, only results.
הסיפורים לא מעניינים אותי, רק התוצאות.

If the behavior does not occur, the only result is that no reinforcement occurs.
אם ההתנהגות אינה מתרחשת, התוצאה היחידה היא שלא ינתן חיזוק.

The circular wall is too high, and when he kicks it with his boot in order to dent the surface and create some kind of foothold that would help him climb up, the only result is a sore big toe.
הקיר העגול גבוה מדי וכשהוא בועט בו במגף כדי ליצור שקערורית בפני השטח, איזו אחיזת רגל שבעזרתה יצליח לטפס, התוצאה היחידה היא בוהן כואבת.

My attempts to apply discipline only result in further disorder.
ניסיונותיי להחיל משמעת הביאו רק אי סדר נוסף.

Higher temperatures not only result in more water being evaporated from soils, trees and bodies of water, but will also lead to more frequent and prolonged dry spells, reducing water supply and worsening droughts.
טמפרטורות גבוהות יותר לא רק לגרום יותר מים להיות התאדו קרקעות, עצים וגופים של מים, אבל גם יוביל לחשים יבשים תכופים יותר ממושך, צמצום אספקת המים החמרה הבצורת.

And I thought motives don't matter, only results mattered.
ואני חשבתי שמניעים לא משנים, רק התוצאות משנות.

My begging them to stop only resulted in laughing and more unbelievable torture.
תחנוניי אליהם שיפסיקו רק גרמו לצחוקים ולעוד עינויים שלא יאמנו.

Obviously, we sweat for a reason, so stopping a very natural process can only result in harm to our bodies.
ברור, שאנחנו מזיעים מסיב כלשהי, ולכן עצירת תהליך טבעי מאוד יכולה רק לגרום נזק לגוף שלנו.

The only result of that demonstration was a demagogic speech delivered by Giladi during a City Council meeting, in which he argued that an injustice had been perpetrated on the long-time residents, but again, didn't offer any real solution or means of intervention by the municipality.
התוצאה היחידה של אותה מחאה הייתה נאום דמגוגי שלו בישיבת מועצת העיר שבו טען, שנעשה עוול לתושבים הותיקים, אבל שוב- מבלי להציע שום פתרון ממשי או דרך התערבות מטעם העירייה.

A fair and just approach by Iran's Judiciary could only result in his immediate release.”.
גישה הוגנת וצודקת של מערכת המשפט באיראן יכולה להוביל רק לשחרורו המיידי".

It is essential that such investigation not only result in revised rules of procedure for future operations, but also inform accountability for those responsible for such major violations,” Abdah wrote in a letter to foreign ministers of countries in the anti-Islamic State alliance.
זה הכרחי שהחקירה לא תגרום רק לשנות את הנוהלים למבצעים עתידיים, אלא גם תעסוק בלקיחת אחראיות של אלו שאחראים להפרות הנוהלים הללו", כתב אל-עבדה במכתב לשרי החוץ של בעלות הברית נגד דאעש.

Prima facie, since a farmer who buys seeds from the corporation signs a contract that allows him to use the seeds during only one sowing cycle, this is a meaningless step, the only result of which could have been protecting nature from the"leakage" of genes that are foreign to it.
לכאורה, מכיוון שממילא חקלאי שקונה זרעים מהתאגיד חתום על חוזה המאפשר לו להשתמש בזרעים במשך מחזור זריעה אחד בלבד, זה צעד חסר משמעות, שהתוצאה היחידה שלו היא שכעת הטבע אינו מוגן מזליגה של גנים זרים אליו.

The only result of this effort on your part, coupled with the experience we are providing you from millions of years ahead of your current evolution level, is that the Good will be victorious in the struggle against the Bad, and that you will see your efforts crowned by an unprecedented success, never before seen in your world.
התוצאה היחידה של זה מצדכם, זה,בתוספת נסיונינו בן מיליוני השנים שמקדימים את מצב התפתחותכם הנוכחי, זה שהטוב ינצח, במאבקו נגד הרוע, ושתוכלו לראות את מאמציכם מוכתרים בהצלחה בלתי משוערת, שכמוה מעולם לא נראתה בעולמכם.

So, if we let this marriage proceed now, the only result will be the sin and the crime of bigamy.
אז… אם נאפשר לטקס להימשך התוצאה היחידה תהיה החטא והפשע שנקרא ביגמיה.

Even though the War Council still remained divided(“It is far too early to say that the war is lost,” opined the Minister of War), Emperor Hirohito, by request of two War Council members eager to end the war, met with the Council and declared that“continuing the war can only result in the annihilation of the Japanese people…”.
למרות ש"מועצת המלחמה היפנית" הייתה מפולגת בדעותיה(" מוקדם מידי להכריז כי המלחמה אבודה" טען למשל, שר המלחמה היפני), הרי שהקיסר הירוהיטו Hirohito נענה לבקשתם של שניים מחברי" המועצה" שרצו בסיומה המהיר של המלחמה ונפגש עם חברי" המועצה", פגישה במהלכה הכריז כי" המשך המלחמה רק יוביל להכחדתו של העם היפני"….

A collaboration of workers and employes such as was advocated by the Socialist Party and the trade unions in Germany after the World War can only result in the workers being condemned to the role of the poor Lazarus, who must be content to eat the crumbs that fall from the rich man's table.
שיתוף פעולה בין עובדים ומעסיקים כפי שנתמך על ידי המפלגה הסוציאליסטית והאיגודים המקצועיים בגרמניה לאחר מלחמת העולם, יכול להסתיים רק בהוקעת העובדים לתפקיד של לזרוס המסכן, שמוכרח להסתפק באכילת הפירורים הנופלים משולחנו של האדם העשיר.

If you do not have a system a strong financial reglamentadoa and supervised by governments that the only result will be an undefined future direction and causing the economy to less than the prevailing in most countries, this is why that develops a global concern to develop a solvent to form credibility by ensuring all business and financial transactions.
אם אין לך מערכת reglamentadoà פיננסי חזק בפיקוח ממשלות כי התוצאה היחידה תהיה הכיוון העתידי מוגדר וגרימת המשק פחות מזו השוררת ברוב המדינות, זו הסיבה שאתה לפתח הדאגה העולמית לפתח ממס כדי ליצור אמינות על ידי הבטחת כל העסקאות מסחרי ופיננסי.

This attempt was a fiasco, for whereas it had been expected that through the mediums genuine spiritual laws prevailing in the surrounding world would be brought to light, the only result was that nearly all the mediums fell into the error of supposing that everything emanated from the dead, and they embellished it into communications alleged to have been made to them by the dead.
ניסיון זה היווה כישלון מחפיר, מאחר ומה שציפו לו היה שבאמצעות המדיומים יתגלו חוקים רוחיים אמינים השוררים בעולם הסובב, אבל התוצאה היחידה הייתה שכמעט כל המדיומים נפלו להנחה המוטעית שכל דבר נבע מהמתים, והם ייפו זאת והציגו זאת כהתקשרויות שכביכול נוצרו עימם על ידי המתים.