Examples of using Only study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I only study in the library.
Question: You often emphasize that people should only study according to your lessons.
The only study I know is the study of blood and pain.
המחקר היחידי שאני מכירה הוא מחקר הדם והכאב.Unlike archaeologists on Earth, however, who can only study remnants of the past, astronomers can see the past directly.
בניגוד לארכיאולוגים, שיכולים רק לבחון שרידים של העבר, אסטרונומים יכולים לראות את העבר הרחוק בצורה ישירה כפי שהוא.But you need only study how Spain, strictly Roman Catholic as it was, was fascinated by all the treasures of gold that were discovered in America.
אבל אתם צריכים רק ללמוד כיצד ספרד, במפורש רומאית קתולית כפי שהיתה, הוקסמה על ידי כל האוצרות של הזהב שהתגלו באמריקה.Unlike Earth-bound archaeologists, however, who can only study remnants of the past, astronomers can see the past directly.
בניגוד לארכיאולוגים, שיכולים רק לבחון שרידים של העבר, אסטרונומים יכולים לראות את העבר הרחוק בצורה ישירה כפי שהוא.One need only study the history of the past three hundred years to understand by what relentless struggles every right has had to be wrested….
צריך רק ללמוד את ההיסטוריה של שלוש מאות השנים האחרונות כדי להבין תוך אילו מאבקים חסרי רחמים על כל זכות היה להיחטף אינץ' אחר אינץ' מהעריצים.And all that has resulted by way of law and justice- one should only study it carefully- is simply a consequence of what economically oriented men have thought.
וכל זה נבע מדרך של משפט וצדק- צריך רק ללמוד את זה בזהירות- זאת פשוט התוצאה של מה שחשבו בני אדם מוכוונים כלכלית.One need only study the history of the past three hundred years to understand by what relentless struggles every right has had to be wrested inch by inch from the despots.
צריך רק ללמוד את ההיסטוריה של שלוש מאות השנים האחרונות כדי להבין תוך אילו מאבקים חסרי רחמים על כל זכות היה להיחטף אינץ' אחר אינץ' מהעריצים.Provided, of course, they do so with great respect for the soldiers guarding our nation andcountry, because only study stemming from such an attitude can contribute fully to elevate the spirit and bravery of all of Israel.
ובתנאי כמובן שיעשו זאת מתוך כבוד גדול לחיילים העומדים על משמר עמנו וארצנו,מפני שרק לימוד מתוך עמדה זו יוכל לתרום את מלוא תרומתו לרוממות רוחם וגבורתם של כלל ישראל.If you only study the magical and mysterious qualities of light in space, you will find in this a far deeper meaning than if you set to work with symbolic and mysterious interpretations.
אם רק לומדים את האיכויות הקסומות והמסתוריות של האור בחלל, ניתן למצוא ביצירה זו משמעות עמוקה הרבה יותר מאשר אם רוצים לעבוד עם פרשנויות סימבוליות ועלומות.What if biologists could only study animals that made people go,"Aww." Right?
In the only study reported thus far in humans, Italian researchers found that ellagic acid seemed to reduce the side effects of chemotherapy in men with advanced prostate cancer, although it did not help slow disease progression or improve survival.
במחקר היחיד שדווח עד כה בבני אדם, מצאו חוקרים איטלקים שככל הנראה חומצה אלגית הפחיתה את תופעות הלוואי של כימותרפיה בגברים עם סרטן ערמונית מתקדם, למרות שהיא לא סייעה להאט את התקדמות המחלה או לשפר את ההישרדות.The studies presented today were in part inspired by the French IPERGAY study, so far the only study to demonstrate that a schedule of non-daily PrEP, with doses before and after sex, could be effective.
המחקרים שהוצגו היום היו בחלקם בהשראת There are those who only study, and they will be doctors And those who haven't studied. .
יש כאלו שרק לומדים ואלו הופכים לבסוף לדק ואלו שאינם The studies presented today were in part inspired by the French study known as IPERGAY, which is,so far, the only study that shows that a random Prep schedule with pre- and post-dose doses can be effective.
המחקרים שהוצגו היום היו בחלקם בהשראת After she was told she can only study education she rebelled against the conventions and organised accounting classes for ultra orthodox women.
לאחר שנאמר לה שהיא תוכל ללמוד רק חינוך היא מרדה כנגד המוסכמות וארגנה שיעורי ראיית חשבון לנשים חרדיות.The children only study what they care about.
David not only studied, but also saw to it that others studied. .
The only studies are in the short term and with dramatic results.
המחקרים היחידים הם בטווח הקצר ועם תוצאות דרמטיות.Only studies will show.
רק מחקרים ישכנעו אותי.For now there are only studies.
היום יש רק מחקרים.She didn't do anything else, she only studied.
היא לא עשתה כלום, היא רק למדה.In it a plenty of the information which will be useful as practising lawyers, and that who only studies jurisprudence contains.
הוא מכיל כמות גדולה של מידע זה יהיה שימושי עבור שניהם מתאמנים עורכי-דין, ואלה רק לומד משפטים.Leonardo not only studied human anatomy, but the anatomy of many other animals as well.
דה וינצ'י לא חקר רק את האנטומיה האנושית, אלא גם את האנטומיה של חיות רבות אחרות.He not only studied human anatomy, he studied the anatomy of many animals, as well.
דה וינצ'י לא חקר רק את האנטומיה האנושית, אלא גם את האנטומיה של חיות רבות אחרות.After all, I only studied at Julliard, and she was the loose one on Real World: Seattle.
Decide to buy a franchise, only studied the conditions of the contract, in consultation with experts and having considered all the risks.
מחליט לקנות זיכיון, רק למד את תנאי החוזה, תוך התייעצות עם מומחים לאחר ששקל את כל הסיכונים.In the five studies that used treatment as usual andIRIF as interventions, only studies that had conducted non-probiotic ways got positive results, that showed a reduction in anxiety symptoms.
בחמשת המחקרים שהשתמשו בטיפול רגיל ו-IRIF, רק מחקרים שנערכו בדרכים לא פרוביוטיות קיבלו תוצאות חיוביות, תוצאות שהראו ירידה בתסמיני החרדה.
