What is the translation of " ONLY TEST " in Hebrew?

• הבדיקה ה יחידה
• יבחנו רק
• רק בודקים
• בודקות רק
• המבחן ה יחיד

Examples of using Only test in English and their translations into Hebrew

The only test.
הבדיקה היחידה.

Time alone is not the only test.
מבחן הזמן אינו המבחן היחידי.

Track only test message.
עקוב אחר הודעות ניסיון בלבד.

Is that the only test?
האם זו הבדיקה היחידה?

The only test is relevance.
מבחן אחד בלבד הוא רלוונטי.

Is this the only test?
האם זו הבדיקה היחידה?

They only test a portion of the shipment.
הם יבחנו רק חלק מהיבול.

I told you we only test products.
אמרתי לך שאנחנו רק בודקים מוצרים.

The only test you have is cherise and the kids and this new life.
המבחן היחיד שיש לך הוא צ'ריס והילדים והחיים חדשים.

I forget who said,"There's no love, only tests of love.".
שכחתי מי אמר"אין אהבה. רק מבחני אהבה".

You think they only test orifices below the waist?
אתה חושב שהם בודקים רק פתחים מתחת למותנים?

A blood glucose meter calibrated to a plasma can only test on an empty stomach.
מד גלוקוז בדם מכויל לפלסמה יכול רק לבדוק על בטן ריקה.

Panorama is the only test that can identify triploidy.
פנורמה הינה הבדיקה היחידה שיכולה לזהות טריפלואידיות.

A digital rectal exam and an anoscopy may be the only tests needed at first.
בדיקה ארטלית דיגיטלית ואנוסקופיה עשויות להיות הבדיקות היחידות שתידרשנה בתחילה.

Drug tests only test for drugs they have made tests for.
בדיקות סמים בודקות רק סמים שעשו בדיקות בשבילם.

If you pay the right folks, they only test the good parts.
וכמו אנשים משולמים היטב, הם יבחנו רק את החלק הטוב.

The only test anyone should be running is how best to destroy it.
הבדיקה היחידה שצריך להריץ על זה, היא כיצד להשמיד את זה.

And by being there-that is, tending the pasta-you will be able to do the only test available to judge its doneness: to taste.
להיות שם, כלומר, נוטה על הפסטה: באפשרותך לקחת הבדיקה רק זמין לשפוט את נקודת בישול שלו: הטעם.

However, this study only tested 40 people, so more research is needed.
המחקר אמנם בדק רק 30 איש, ולכן יש להמשיך ולחקור בנושא.

After waking up from a coma in a Nairobi hospital, she finished writing the script there, but was soon thoroughly thwarted by uncooperative locals, the Suez Canal crisis and bad weather(only test shots were ever made).
אחרי שהתעוררה מתרדמת בבית חולים בניירובי היא סיימה לכתוב את התסריט בבית החולים, אך במהרה סוכלה ביסודיות על ידי מקומיים שלא רצו לשתף עמה פעולה ומזג אויר גרוע(רק טסטים קצרים צולמו).

These trials only test your faith"to see whether or notit is strong and pure.
נסיונות אלו רק בוחנים את אמונתך כדי לראות אם היא חזקה וטהורה".

In Israel, researchers at Technion and Rambam Hospital developed and tested a method for testing samples from 64 patients simultaneously, by pooling the samples and only testing further if the combined sample is found to be positive.
בישראל, חוקרים מהטכניון ובית החולים רמב""ם פיתחו ובחנו שיטה לבדיקת דגימות מ-64 חולים בו זמנית, על ידי איגום הדגימות ורק בדיקות נוספות אם המדגם המשולב נמצא חיובי.".

Generally, most states only test for selected disorders and not all states do the same screening tests..
בדרך כלל, רוב המדינות בודקות רק הפרעות נבחרות ולא כל המדינות עושות את אותו בדיקות בדיקות.

Only tests and actions of your clients will help you determine the best place to place your call to action, its color, size, etc.
רק הבדיקות והפעולות של הלקוחות שלך יעזרו לך לקבוע את המקום הטוב ביותר לביצוע הקריאה לפעולה, לצבע, לגודל וכו'.

The NICE guidelines are unequivocal: only tests performed either by your GP, or a specialist allergy clinic, are reliable.
הנחיות נייס הם חד-משמעיות: רק בדיקות להתבצע גם על ידי רופא המשפחה שלך, או מרפאת אלרגיה מומחית, הם אמינים.

The only test I could download was from 1982. Sort of the height of the Reagan ear, Cold War indoctrination.
את יודעת, זה מוזר המבחן היחידי שיכולתי למצוא הינו משנת 82 זה היה בתקופת נשיאותו של רייגן, הטפה למלחמה הקרה.

As it becomes clear, the peculiarity of the painful condition called cross-allergy, the type of which allows only tests for allergies to be determined, is the organism's hypersensitivity not to a single allergen, but to the whole group.
כפי שמתברר, המוזרות של מצב כואב שנקרא אלרגיה לחצות, סוג אשר מאפשר רק בדיקות לאלרגיות ייקבע, הוא רגישות של האורגניזם לא אלרגן יחיד, אבל לכל הקבוצה.

The coroner's office only tests for narcotics, so we had them forward the blood sample to a private lab for a more detailed analysis.
משרד הפתולוג בודק רק עבור חומרים אסורים, אז ביקשנו מהם להעביר את דגימת הדם למעבדה פרטית לניתוח מעמיק יותר.

The only test, which is helpful, is to cut out the food you think is causing the problem for a few weeks and then reintroduce it,' says Dr Fox.
המבחן היחיד, שהוא מועיל, הוא לחתוך את האוכל אתה חושב שגורם לבעיה במשך כמה שבועות ולאחר מכן להחזיר אותו," אומר ד"ר פוקס.

If research had only tested these medicines, researchers could have concluded that homeopathic medicines are not effective for the treatment of burns from the mustard gas.
אם המחקר היה בודק רק את התרופות האלו, החוקרים היו מגיעים למסקנה כי תרופות הומיאופתיות אינן יעילות עבור הטיפול בכוויות שנגרמו על ידי גז חרדל.