What is the translation of " ONLY USING " in Hebrew?

• רק באמצעות

Examples of using Only using in English and their translations into Hebrew

The beach may be reached only using a 4x4 car or a boat.
החוף נגיש רק באמצעות סירה או ברכב 4×4.

Only using products of ideal quality, you can get an excellent result.
רק באמצעות מוצרים באיכות אידיאלי, אתה יכול לקבל תוצאה מעולה.

The old adage of humans only using 10% of their brain is not true.
האמונה כי בני האדם משתמשים רק ב-10% מהמוח שלהם היא לא נכונה.

It should be diluted strictly according to the instructions, and only using distilled water.
יש לדלל אותו בקפידה על פי ההוראות, ורק באמצעות מים מזוקקים.

I2C has the advantage of only using 2 wires, but it's slower than SPI.
I2C יש את היתרון של רק באמצעות 2 חוטים, אבל זה איטי יותר SPI.

In order to increase the level of data protection during your visit to our website, these buttons are not integrated as unrestricted plug-ins, but rather only using an HTML link in the page.
כדי להגדיל את ההגנה על המידע שלך בעת הביקור באתר האינטרנט שלנו, לחצנים אלא אינם משולבים בדף באופן בלתי מוגבל כתוספים, אלא רק באמצעות שימוש בקישור HTML.

If someone locked the van only using the remote and didn't know about the latch.
אם מישהו נעל את ואן רק באמצעות השלט הרחוק ולא ידע על התפס.

Only using all kinds of politics, the statecan objectively and really reflect the vital public interests, as well as with the use of adequately developed methods and means of implementation to achieve the basic goals set.
רק באמצעות כל מיני פוליטיקה, המדינהיכול באופן אובייקטיבי ובאמת משקף את האינטרסים הציבוריים החיוניים, כמו גם את השימוש בשיטות מפותחות ואמצעי יישום כדי להשיג את המטרות הבסיסיות שנקבעו.

Actually not really find geopathic zone can only using methods biolocation.
באופן כללי באמת למצוא אזור geopathic יכול להשתמש רק biolokatsii שיטות.

CSS3 Menu program with only using CSS, you can create menus without using JavaScript.
CSS3 Menu תוכנית עם רק באמצעות CSS, ניתן ליצור תפריטים ללא באמצעות JavaScript.

Doing it either, an entrance can be generated quite interesting and or extraordinary only using the programs of affiliates Many Successes!
עושה טוב, אתה יכול ליצור הכנסה גבוהה מאוד מעניין ויוצא דופן היטב באמצעות רק הצלחות רבות תוכניות שותפים!

The problem with only using DNA analysis is that it only tells you what strain you are dealing with, and strains can be shared between multiple agencies or institutions.
הבעיה עם רק באמצעות ניתוח דנ"א היא שזה רק אומר לך מה להתאמץ יש לך עסק, ועל זני יכול להיות משותף בין חברות או מוסדות שונים.

It is impossible to cure hemorrhoids, only using"magic" pills or"miraculous" proven home recipe.
זה בלתי אפשרי לרפא טחורים רק באמצעות גלולות"קסם" או מתכון"ביתי" מוכח תוצרת בית.

A fake friend, or someone only using your good nature to their own advantage, will take your refusal to capitulate as some kind of grand attack on their character, decrying you and conveniently forgetting everything you have done for them in the past.
חבר מזויף, או מישהו שרק משתמש באופי הטוב שלך לטובתם, ייקח את הסירוב שלך להכפיל כמעין התקפה מפוארת על הדמות שלהם, מפטיר אותך ושוכח בנוחות את כל מה שעשית למענם בעבר.

However, there has been no evidence of an increase in muscle strength when only using HGH, and this may be because of short-term fluid retention.
עם זאת, יש כבר אין עדות לעלייה בכוח השריר כאשר רק באמצעות HGH, וזה יכול להיות בגלל החזקת נוזלים לטווח קצר.

This hotel's proudest feature, however, is its commitment to sustainable hospitality, not only using traditional methods of conservation but also taking care to use organic and Fair Trade certified products, from the food to the furniture.
זה תכונה גאה של המלון, לעומת זאת, היא מחויבותה אירוח בר קיימא, לא רק באמצעות שיטות מסורתיות של שימור, אלא גם דואג להשתמש אורגני סחר הוגן מוצרים מאושרים, מן האוכל לרהיטים.

Since a picture can mean a thousand words, we will take extreme care in only using images that give consumers the best impression of your business.
מאז תמונה יכולה להיות אלף מילים, אנחנו ייקח טיפול קיצוני רק באמצעות תמונות שנותנות לצרכנים את הרושם הטוב ביותר של העסק שלך.

So, I was thinking that I could start by dating a guy, and then drive him away, but only using the classic mistakes most women, like Michelle, make… all the time.
אז, אני חשבתי שאוכל להתחיל בכך שאצא עם בחור, ואז לסלק אותו, כשאשתמש רק בטעויות קלאסיות, שרוב הנשים, כמו מישל, עושות… כל הזמן.

On the technological side, in the past, business video conference calls were hosted only using specific video conferencing systems, with Point-to-Point ISDN technology and a later, IP.
בפאן הטכנולוגי, בעבר שיחות וידאו עסקיות מרובות משתתפים נעשו רק באמצעות מערכות וידאו קונפרנס יעודיות, כשיחה של Point To Point בטכנלוגיית ISDN ומאוחר יותר גם ב IP.

I just can't figure out why he only uses 50 sq.
אני לא מבין מדוע הוא מתעקש להשתמש רק בעשרים וחמש".

Thought you guys only used foam weapons.
חשבתי שאתם משתמשים רק בנשקים מספוג.

The word church is not only used by Christian organizations.
המילה כנסייה אינה נמצאת בשימוש רק על-ידי ארגונים נוצריים.

The word"saint" is not only used by Christianity.
המילה כנסייה אינה נמצאת בשימוש רק על-ידי ארגונים נוצריים.

We only used the blood sample to test for rabies.
אנחנו משתמשים רק בדגימת הדם לבדיקת כלבת.

There has been a long-held belief that cryptocurrencies are only used for black-market purposes.
ישנה אמונה שמטבעות מבוזרים נמצאים בשימוש רק עבור מטרות שוק שחור.

Hard to get, extremely expensive, and only used by a select few.
קשה להשגה, יקר מאד, ונמצא בשימוש רק אצל מעטים.

It is not only used.
הוא לא היה בשימוש רק.

They only use paperbag.
הם רק משתמשים בנייר.

They only use paper.
הם רק משתמשים בנייר.