What is the translation of " ONLY USING " in Serbian?

• koristio samo
• само помоћу
• само користећи
• koristeći samo
• би коришћењем само
• користи само
• само коришћењем

Examples of using Only using in English and their translations into Serbian

CSS3 Menu program with only using CSS.
CSS3 Menu са програмом само помоћу ЦСС.

I was only using it to establish contact with her.
To sam koristio samo da uspostavimo vezu sa njom.

It's like having a huge house and only using one room.
Ovo je slično kao kada bi imao veliku kuću a zapravo koristio samo jednu sobu.

He must unwrap only using his tongue and teeth.
Pušila je koristeći samo jezik i usne.

I think he did a pretty good job, considering he was probably only using one hand.
Mislim da je odradio dobar posao s obzirom da je koristio samo jednu ruku.

You may enter only using one email.
Можете се регистровати само користећи имејл.

And fine finishing equipment, which I would assume he was only using in the lab.
I dobra oprema za završetak posla, za koju bih pretpostavio da je koristio samo u laboratoriji.

It allows not only using as a transport card but also simulating access control.
Омогућује не само коришћење као транспортну картицу већ и симулирање контроле приступа.

The process ensures that the device boots only using legitimate code.
Процес осигурава да уређај покреће само користећи легитимни код.

CSS3 Menu program with only using CSS, you can create menus without using JavaScript. Thanks to search engine….
CSS3 Menu са програмом само помоћу ЦСС, без употребе Јавасцрипт, можете да креирате сопствене мени. Претражива….

However, this app lets you send you text messages only using SMS or iMessage.
Међутим, ова апликација вам омогућава да шаљете текстуалне поруке само користећи СМС или иМессаге.

Donnie: You also mention a lot of only using jewelry that meets ASTM implant standards- what metals meet these standards?
Дони: Такође поменути пуно само користећи накит који задовољава стандарде АСТМ имплантата- шта метали испуњавају ове стандарде?

There is a method in traditional medicine, which allowsrid toothache and only using one garlic.
Постоји метода у традиционалној медицини, што омогућаваослободити зубобоље и само помоћу једног бели лук.

It is impossible to cure hemorrhoids, only using"magic" pills or"miraculous" proven home recipe.
Немогуће је излијечити хемороиде само помоћу“ магичних” пилула или“ чудесног” доказаног домаћег рецепта.

X32 ABI(Application Binary Interface), introduced in Linux 3.4, allows programs compiled for the x32 ABI to run in the 64-bit mode of x86-64 while only using 32-bit pointers and data fields.
X32 ABI( Application Binary Interface), уведен у Линук 3. 4, омогућава програмима компајлираним за x32 ABI да ради у 64-битном режиму x86-64, док користи само 32-битне показиваче и поља података.

I guess it's no big deal, since I was only using it as an excuse to come check out Patty and Selma.
Ali pretpostavljam da nije ni važno, pošto sam ga koristio samo kao izgovor da malo proverim Patty i Selmu.

We've got to go back one last time, and at the end of next year, we will go back to the South Geographic Pole, where we arrived 30 years ago on foot, and retrace our steps of 1,600 kilometers, but this time only using renewable energy to survive.
Moramo ponovo da odemo tamo. Krajem sledeće godine vratićemo se na Južni pol, gde smo bili pre trideset godina, peške, i da se vratimo istim putem, 1600km, ali ovog puta koristeći samo obnovljivu energiju.

Somehow, modder catdenny has made the village only using default assets from the game, which is impressive.
Moder ovog dodatka, Catdenny, je napravio celo selo koristeći samo podrazumevana sredstva za igru, što je stvarno impresivno.

The Boston-based retailer believes in“products that are engineered to be clean from the ground up, prioritizing human and environmental health,” which means including nutrient-dense ingredients as much as possible and only using safe synthetics where absolutely necessary.
Малопродајни ланац у Бостону верује у" производе који су конструисани да буду чисти од темеља, дајући приоритет људском и еколошком здрављу", што значи укључивање састојака који су густи за хранљиве материје што је више могуће и само коришћење сигурне синтетике тамо где је то апсолутно потребно.

If you are a student under the age of 25, living away at school and only using your car while at home, you can qualify for this discount.
Ако сте студент млађи од 25 година, ако живите у школи и користите само аутомобил док сте код куће, можете се квалификовати за овај попуст.

Fedora and Red Hat Enterprise Linux allow concurrent installation of all userland components in both 32 and 64-bit versions on a 64-bit system. x32 ABI(Application Binary Interface), introduced in Linux 3.4, allows programs compiled for the x32 ABI to run in the 64-bit mode of x86-64 while only using 32-bit pointers and data fields.
Федора и Ред Хет Ентерпрајс Линукс дозвољава истовремену уградњу свих усерланд компоненти у 32 и 64-битне верзије на 64-битном систему. x32 ABI( Application Binary Interface), уведен у Линук 3. 4, омогућава програмима компајлираним за x32 ABI да ради у 64-битном режиму x86-64, док користи само 32-битне показиваче и поља података.

It is prescribed for most diseases since only using this analysis, it is possible to determine the composition of the blood and notice the deviations most accurately.
Препоручује се за већину болести, јер само помоћу ове анализе може се најпрепознатљивија композиција крви, као и посматрати одступања.

Also, if you want to devote more time to your home without investing too much money and only using a few details, then this proposal is made for you.
Takođe, ako ste želeli da se malo više posvetite uređenju doma, a da ne uložite previše novca i da upotrebite samo nekoliko detalja, onda….

A 2006 report by Alexander Stubb MEP highlighted that by only using English, French and German costs could be reduced from €118,000 per day(for 21 languages then- Romanian, Bulgarian and Croatian having not yet been included) to €8,900 per day.
Извештај који је 2006. сачинио члан Европског парламента Александер Стаб, је истакао како би коришћењем само енглеског, француског и немачког језика, трошкови могли бити смањени са 118. 000 евра дневно( за тадашњи 21 језик, када румунски и бугарски језик још нису додати) на 8. 900 евра дневно.

The average Volt owner travels more than 65% of the time in pure electric mode as the car was designed- only using the petrol-powered generator for longer trips.
Prosečni vlasnik Volta više od 65% vremena vozi u čisto električnom načinu rada za koji je ovaj automobil i stvoren, a benzinski generator koristi samo na dužim putovanjima.

If you're spending £100 a month on a gym membership and only using the exercise bike and a couple of dumbbells, getting those items for your house is going to save you money within months.
Ако трошите 100 фунти месечно у чланство у теретани и користите само бицикл за вежбање и неколико гумова, добивање тих ствари за вашу кућу ће вам уштедети новац у року од неколико месеци.

It is the first time that high-pressure bleeding of beating heart with 6 mm diameter cardiac penetration holes were rapidly stopped and the wounds were stably sealed by only using matrix gel within 20 s without suture,” the scientists say in their discussion of their findings.
Ово је први пут да је крварење под високим притиском из срца са отворима од шест милиметара брзо заустављено и да су ране стабилно затворене само коришћењем матриксног гела у року од 20 секунди без шава", наводе аутори.

This hotel's proudest feature, however, is its commitment to sustainable hospitality, not only using traditional methods of conservation but also taking care to use organic and Fair Trade certified products, from the food to the furniture.
Међутим, ова најудобнија карактеристика јесте посвећеност одрживом гостопримству, не само коришћењем традиционалних метода конзервације, већ и узимајући у обзир употребу органских и Фаир Траде сертификованих производа, од хране до намјештаја.

Also, if you want to devote more time to your home without investing too much money and only using a few details, then this proposal is made for you.
Takođe, ako ste želeli da se malo više posvetite uređenju doma, a da ne uložite previše novca i da upotrebite samo nekoliko detalja, onda je ovaj predlog kao stvoren za vas.

In fact, both of these statements can be made precise and formally proven, but only using well-defined mathematical concepts that arose in the 19th century.
У ствари, обе ове изјаве могу се прецизно и формално доказати, али само помоћу добро дефинисаних математичких концепта који су настали у 19. веку.