What is the translation of " ONLY USING " in German?

• Verwenden sie ausschließlich
• verwenden sie nur
• nur unter Verwendung
• ausschließliche Verwendung
• nur mit Hilfe

Examples of using Only using in English and their translations into German

Only using headphones.
Nur Verwendung von Kopfhörern.

Installation only using msi.
Installation ausschließlich per msi.

Charge only using the charger provided with the appli.
Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät.

This is a private website and only using for information.
Dieses ist eine private Website und dient nur zu informellen Zwecken.

Charge only using the charger provided with the appliance/tool.
Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät.

Transmitters are memorized only using the relevant Radio menu.
Die Sender werden nur mit dem entsprechen Menü Funk abgespeichert.

Charge only using the chargers provided with the tool.
Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Ladegeräte.

During others they work independently, only using the electronic handbook.
Während anderer arbeiten sie unabhängig, nur mit Hilfe des elektronischen Handbuchs.

Only using furniture that can safely support the TV.
Verwenden Sie nur Möbel, die den Fernseher sicher tragen können.

Please transfer the stated amount only using the bank details specified by KLARNA.
Den mitgeteilten Betrag überweisen Sie ausschließlich an die von KLARNA mitgeteilte Bankverbindung.

Only using furniture that can safely support the television set.
Ausschließliche Verwendung von Möbeln, die den Fernseher.

A explosion of flavours obtained only using the right ingredients.
Eine wahre Geschmacksexplosion, die man einzig durch die Verwendung der richtige Zutaten erhält.

Charge only using the chargers provided with the appliance.
Verwenden Sie ausschließlich die mit dem Gerät gelieferten Ladegeräte.

Suitable guarantees(Art. 46 GDPR): If data is transferred, then only using standard contract clauses.
Geeignete Garantien(Art. 46 DSGVO): Falls Daten transferiert werden, dann nur unter Verwendung von Standardvertragsklauseln.

Charge only using the charger provided with the appliance/tool.
Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte Ladegerät.

Being aware of emergency devices and alarms and only using them in true emergency situations is appreciated.
Das Verstädnis für Notfallgeräte und Alarme und deren Einsatz nur in echten Notfallsituationen wird geschätzt.

Only using furniture that can safely support the television set.
Verwenden Sie nur Möbelstücke, die das Gewicht des TV-Geräts sicher tragen können.

Ticket can be ordered only using a local sim card from a Czech operator.
Diese Fahrkarten können nur unter Verwendung einer örtlichen SIM-Karte(von einem tschechischen Anbieter) bestellt werden.

Only using furniture that can safely support the equipment.
Ausschließliche Verwendung von Möbeln, die das Gewicht des Geräts problemlos aushalten.

The transfer is performed with compressed data on the changes only using the latest FastBIT binary patching technology.
Die Übertragung erfolgt mit komprimierten Daten über die Veränderungen nur unter Verwendung der neuesten FastBIT Binär Patching Technologie.

Only using furniture that can safely support the television set.
Verwenden Sie ausschließlich Möbel, die das Gewicht des Fernsehgeräts sicher tragen können.

ShinyStat sends messages to the users only using the e-mail addresses provided as contact addresses by the users themselves.
ShinyStat versendet Mitteilungen ausschließlich nur an seine Benutzer, indem es die von diesen als Adressangabe gelieferten E-Mailadressen benutzt.

By only using clamping profiles, the prints can be replaced quickly.
Durch die ausschließliche Verwendung von Klemmprofilen kann ein Druck schnell gewechselt werden.

Without any express provision, such situations could be resolved only using the general legal rule respecting the conformity to good morals.
Ohne die ausdrückliche Regelung könnten solche Fälle nur unter Anwendung des allgemeinen rechtlichen Grundsatzes gelöst werden, der die Übereinstimmung mit den guten Sitten beachtet.

For sure only using Superglue doesn't provide the best fit for most miniatures, bases, etc….
Natürlich gibt der ausschließliche Gebrauch von Sekundenkleber nicht den besten Halt für die meisten Miniaturen, Bases etc….

Key to this is by only using products when they know the exact source.
Dafür verwenden sie ausschließlich Produkte, von denen sie ganz genau wissen, woher sie stammen.

By only using renewable electricity, entirely produced by mini-hydroelectric plants in central Wallis.
Nur Benutzung von erneuerbarer Energie, die vollständig durch Hydro-elektrische Minikraftwerke des Zentralwallis produziert wird.

Since 2010, new products of Sony(previously only using Memory Stick) and Olympus(previously only using XD-Card) have been offered with an additional SD-Card slot.
Seit 2010 bieten Sony(ehemals ausschließlich Memory Stick) und Olympus(ehemals ausschließlich xD-Card und davor SmartMedia-Card) in ihren neuen Modellen zusätzlich SD-Card Slots an.

Customers only using certificate-based authentication cannot enumerate applications through Endpoint Management using the same Citrix Gateway.
Bei ausschließlicher Verwendung der zertifikatbasierten Authentifizierung können Anwendungen nicht über Endpoint Management mit demselben Citrix Gateway aufgelistet werden.

U Charge only using the charger provided with the tool. u When disposing of batteries, follow the instructions given.
U Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät. u Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien und Akkus.