What is the translation of " ONWARD " in Hebrew?

• קדימה
• הלאה
• ו אילך
• ואילך
• onward

Examples of using Onward in English and their translations into Hebrew

Onward to the border.
המשך לכיוון הגבול.

The Wheel must turn onward.
צריך לסובב את הגלגל לאחור.

Onward to victory.
המשך קדימה אל הניצחון.

I say as I move onward.
אני אומרת כאשר אני מתקדמת לכיוונה.

Onward to the second book!
ממשיכה לספר השני!

From today onward, this is our life.
מיום זה והלאה, אלו הם חייינו.

Onward to a healthier future.
בדרך אל עתיד בריא יותר.

As God's work and plan progressed onward.
כדי שרצונו של אלוהים ותוכניתו יתקדמו ללא מפרע.

Onward and onward as they say….
בשן ועין כמו שאומרים….

Messages like yours help to encourage me onward.
תגובות כשלך מעודדות אותי להמשיך ולעמול.

Onward to their next phase in L1FE!
התקדם למעמד הבא שלך ב-IAS!

What kept a young Frank Underwood swimming onward?
מה גרם לפרנק אנדרווד הצעיר להמשיך לשחות?

Onward" premieres on March 6, 2020.
ONWARD יעלה ב-6 במארס 2020.

The helicopter will be available from tomorrow onward, sir.
המסוק יהיה פנוי ממחר והלאה, אדוני.

From 1962 onward, Myanmar was a military dictatorship.
ומאז 1962, עד עצם היום הזה, בורמה היא דיקטטורה צבאית סוציאליסטית.

Just didn't work out for you so, you know, onward.
היא רק לא הצליחה במקרה שלך. אז, את יודעת, ממשיכים הלאה.

Onward he moved scratched and tired, looking for somewhere to maybe get some rest.
בדרך, הוא התעייף והתחיל לחפש מקום כדי לנוח קצת.

We would like to say goodbye and wish you all a good onward journey.
ברצוננו להיפרד ולאחל לכולכם המשך דרך נעימה.

From 1603 onward, Japan started to participate actively in foreign trade.
החל מ-1600 והלאה, החלה יפן להשתתף באופן פעיל במסחר החוץ.

This technology was in use in the Late Roman period onward.
שיטה טכנולוגית זו הייתה בשימוש למן התקופה הרומית המאוחרת.

From this day onward, every Athenian ship will sail under Spartan orders.
מהיום והלאה, כל אונייה אתונאית תפליג תחת פקודות ספרטניות.

He then served as a guard at Dachau concentration camp from 1933 onward.
הוא שירת כשומר במחנה הריכוז דכאו החל משנת 1933.

Every year from 1992 onward, many events take place in many countries.
בכל שנה מאז 1992, מתקיימים מגוון רחב של אירועים במדינות רבות.

Robomow App is compatible with Robomow models manufactured in 2014 and onward.
דגמי רובום של הוא שיוצרו מ שנת 20 41 ו אילך תואמים לאפליקציית רובום של הוא.

From this point onward, Arthur was mentored by Nicole Scherzinger.
מהנקודה הזו והלאה, ארתור הודרך בתוכנית על ידי המנטורית ניקול שרזינגר.

It also includes a claim-free gynaecological check from the 4th year onward and maternity expenses are covered from the third year.
זה כולל גם בדיקה ללא בדיקה גינקולוגית מן השנה 4 ואילך ואת הוצאות הלידה הם מכוסים מהשנה השלישית.

There is no way that the onward progress can be halted by the dark Ones, as it has been decreed by the higher forces that control your destiny.
אין דרך שההתקדמות קדימה יכולה להיעצר על ידי אנשי האופל, כיוון שהיא צוותה על ידי הכוחות הגבוהים יותר השולטים בגורלכם.

However, from 1940 onward, the Germans changed procedures to improve security.
אולם החל מ-1940 שינו הגרמנים את הנהלים, כדי להגביר את רמת האבטחה.

From this point onward the prehuman species successively developed the opposable thumb while they progressively lost the grasping power of the great toe.
מנקודה זו ואילך פיתחו המינים הקדם-אנושיים את האגודל המנוגד, בעודם מאבדים בהדרגה את כוח האחיזה של הבוהן הגדולה.