What is the translation of " SO FORTH " in Hebrew?

• הלאה
• כו
• כ דומה
• כ ה יוצא

Examples of using So forth in English and their translations into Hebrew

Harrow, so forth.
הארו, וכן הלאה.

Making payments on time, and so forth.
שאיננו משלם בזמן וכך הלאה וכך הלאה.

And so forth.
וכך והלאה.

On stories and so forth.
על סיפורים ודברים כאלה.

So forth, before editing the background of images add a new layer of selected part.
כך הלאה, לפני עריכת הרקע של תמונות להוסיף שכבה חדשה של החלק הנבחר.

An eye for an eye, and so forth.
עין תחת עין וכאלה.

Of course, it led to wars an so forth, but we shouldn't focus too much on the bad.
כמובן, היא הובילה למלחמות וכדומה, אבל לא צריך להתמקד יתר על המידה רע;

Biological clock, and so forth.
ענייני שעון ביולוגי וכאלה.

Oh, this is freedom against tyranny' and so forth every time you see it, you can decode it down to that and I think you will find a one-to-one correlation with every time they use it.
הו, זהו חופש נגד עריצות' וכו'. בכל פעם שאתה רואה את זה אתה יכול לפענח את זה ככה ואני חושב שאתה תמצא מתאם של אחד לאחד בכל פעם שהם משתמשים בזה.

Plus, skew younger. With juries and so forth.
חוץ מזה, אני פונה לצעירים, חברי מושבעים וכאלה.

One of the things is that information is a lot more accessible over at the 1st world and so forth, but over here in Nigeria, and Africa, it is a little harder to find this information.
אחד מהדברים הוא שהמידע הרבה יותר נגיש על העולם הראשון וכן הלאה, אבל כאן בניגריה, ואפריקה, זה קצת יותר קשה למצוא את המידע הזה.

I'm a horrible person, so on and so forth.
אני איש עצוב בין כך ובין כך.

Take any parliamentary country, from America to Switzerland, from France to England, Norway and so forth- the actual work of the'state' there is done behind the scenes and is carried out by the departments, the offices and the staffs.
נתבונן-נא באיזו ארץ פרלמנטרית שהיא, למן אמריקה עד שוויצריה, למן צרפת עד אנגליה, נורבגיה וכו': את העבודה"המדינית" האמיתית עושים מאחורי הקלעים ומבצעים אותה המשרדים, הלשכות, המטות.

There's why he has another body- the inflow, so forth.
לשם כך נחוץ לו איבר נוסף- הפה, וכך הלאה.

Anyone can make regular payments, transfers, purchase of currency and so forth, however, it all depends on the conditions.
לבצע תשלומים שוטפים, העברות, קניית מטבע וכיוצא בזה כל אחד יכול לעשות אך הכל תלוי בתנאים.

Be father to my children, And husband to each wife, Et cetera, et cetera, and so forth.
להיות אב לילדי ובעל לכל נשותי וכולי וכולי וקדימה.

You will then select a Title for your project and give a detailed description of the job-at-hand, including specific expectations, any required expertise, and so forth, followed by the total number of days and the date range that your project will be open for bidding.
לאחר מכן בחר כותרת עבור הפרוייקט ולתת תיאור מפורט של היד עבודה ב-, כולל ציפיות מסוים, המומחיות הנדרשת, וכן הלאה, ואחריו המספר הכולל של ימים את טווח התאריכים כי הפרוייקט יהיה במכרז פתוח.

I need your credit card for room incidentals, long distance calls and so forth.
אני צריך את כרטיס האשראי שלך… אם תעשי נזק חדר…, שיחות חוץ וכאלה.

Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head.
ניוטון נתן לעולם תאוריית כְּבִידָה בסוף המאה השש-עשרה שעובדת טוב, מתארת את תנועת הפלנטות, את תנועת הירח וכו', את תנועתם של תפוחים מפוקפקים שנופלים מעצים, ונוחתים לאנשים על הראש.

I'm sure you won't mind me asking you a few questions about your background-- parents and so forth.
אני בטוח שלא איכפת לך שאשאל אותך כמה שאלות על עברך. הורים וכאלה.

Anna Freud was a very powerful person and you were the grandchildren and she knew a great deal more about what went on in your parents' lives and so forth and it's not something you were going to tangle with.
אנה פרויד הייתה אדם רב עצמה ואתה היית הנכד, והיא ידעה יותר על התמודדויות גדולות 'בחיי הוריך מאשר אתה ידעת וכו. וזה לא משהו שהיה כדאי לך להסתבך איתו.

Summary of out-of-pocket expenses time required, remuneration funeral arrangements, so forth.
סיכום הוצאות מחוץ כיס… זמן…, תגמול נדרש סידורי לוויה, וכו'.

I thought there would be arguments, The bailiff and so forth.
חשבתי שיהיו התדיינויות, פקיד בית-משפט וכאלה.

In industrial design you study plastics, metals, wood, and so forth.
בעיצוב תעשייתי חוקרים פלסטיק לסוגיו, מתכות, עצים וכן הלאה, כל מחלקה והחומרים שלה.

The Jewish problem that was common in all of the states of Europe against the Jews was not due to their religion, but rather due to their social role that was connected to usury and banks, and so forth.
הבעיה היהודית שהייתה נפוצה בכל ארצות אירופה- נגד היהודים, לא הייתה בגלל דתם, אלא בגלל תפקידם החברתי הקשור לריבית הנשך, ולבנקים, וכן הלאה.

If you believe this second study deserves to be known, and that the results should become a topic of discussion in international psychiatric circles, please try to publicize it through social media, internet forums and so forth.
אם לדעתך המחקר השני ראוי לידיעה, ותוצאותיו צריכות להיות נושא לדיון בחוגים פסיכיאטריים בינלאומיים, נסה לפרסם אותו באמצעות מדיה חברתית, פורומים באינטרנט וכדומה.

Even today I meet lots of people who sooner or later get me into a conversation about UFO's, or astrology, or some form of mysticism, expanded consciousness, new types of awareness, ESP, and so forth.
אבל אפילו היום אני פוגש המון אנשים שבמוקדם או במאוחר מסבכים אותי בשיחה על עב"מים, או אסטרולוגיה, או איזו צורה של מיסטיקה, הרחבת המודעות, סוגים חדשים של תודעה, תע"ח(תפיסה על-חושית) וכן הלאה.

Together these are unnecessary but sufficient to the house's burning down(since many other collections of events certainly could have led to the house burning down, for example shooting the house with a flamethrower in the presence of oxygen and so forth).
יחדיו תנאים אלה הם יתירים אך מספיקים לשריפת הבית(מכיוון שישנם מכלולי אירועים רבים אחרים שבהחלט היו יכולים להוביל לכך שהבית נשרף, למשל לירות בבית עם להביור נוכח חמצן וכדומה).

Historically, German Army ranks for their Generals prior to 1945 were offset by one from western nomenclature. Thus, prior to 1945 the Generalmajor rank in the German Army was equivalent to the Brigadier General rank in the West, and so forth.
מבחינה היסטורית, הצבא הגרמני הדרגות שלהם גנרלים לפני 1945 קוזזו על ידי אחד מן המינוח המערבי. לכן, לפני 1945 דרגת גנרל-מיור בצבא הגרמני הייתה שוות ערך לבריגדיר גנרל בצבאות המערב, וכן הלאה.