What is the translation of " SO FORTH " in Croatian?

• itd
• tako dalje
• tako naprijed

Examples of using So forth in English and their translations into Croatian

Mercury and Neptune and so forth.
Merkur i Neptun itd.

So forth- perfect for you.
Za sada- savršena za tebe.

Ritual blood-letting, so forth.
Ritualno puštanje krvi, itd.

And so on and so forth, Janet, thank you.
I tako dalje i tako naprijed, Janet, hvala.

Killer surgeons and so forth.
Ubojica kirurg i takve stvari.

Invisible!" and so forth, and a young fellow, a stranger in the place whose name did not come to light, rushed in at once, caught something, missed his hold, and fell over the constable's prostrate body.
Nevidljivi!" I tako dalje, i mladi kolege, stranac u mjestu čije ime nije došao na vidjelo, požurio odjednom, uhvatio nešto, promašio ruku, i pao preko Constable je bespomoćan tijela.

The sedative and so forth.
Sedativi i tako dalje, ublaživaći bola.

Our need for food, music, stories, medicine, and so forth may be no more satisfied than in the Stone Age, but we can, for the first time, create things that require the coordinated efforts of millions of specialists around the globe.
Naša potreba za hranom, muzikom, pričama, medicinom i tako dalje možda nije ništa više zadovoljena nego što je to bila u Kameno doba, no mi po prvi puta možemo stvarati stvari koje zahtijevaju koordinirani trud milijuna specijalista diljem globusa.

Kidnapping, attempted murder, so forth.
Otmica, pokušaj ubojstva itd.

I have purposely left out issues such as margin reserve requirements, capital requirements, and so forth that limit a bank's ability to extend loans because they are not directly relevant to the discussion of interest in this chapter.
Namjerno sam izostavio pitanja poput zahtjeva u vezi graničnih rezervi, kapitala i tako dalje, koji ograničavaju sposobnost banke za proširenje kredita jer nisu direktno relevantni za diskusiju o kamati u ovom poglavlju.

Of course, Mercury and Neptune and so forth.
Naravno, Merkur i Neptun itd.

Because I'm-- I'm leaving the surgery. I know we have been happy about the progress and so forth, to see another doctor in the practice but, um, I'm going to arrange for you.
Znam da smo bili sretni zbog napretka i tako dalje, ali, dogovorit ću ti posjete kod drugog liječnika u struci.

You will write research, proof calculations, so forth.
Pisat ćeš istraživanja, dokazivati izračune, itd.

I had been wondering a lot, of course, about Corky, whether it all turned out right, and so forth, and my first evening in New York, happening to pop into a quiet sort of little restaurant which I go to when I don't feel inclined for the bright lights, I found Muriel Singer there, sitting by herself at a table near the door.
Sam bio izvjedljiv puno, naravno, o Corky, da li je sve ispalo desno, i tako dalje, i moje prve večeri u New Yorku, događa pop u mirnom vrsta mali restoran koji idem kad ne osjećam sklon za svjetlila, našao sam Muriel Singer tamo, sjedi sama za stolom blizu vrata.

Signed Nathan Brittles, so forth.
U potpisu Nathan Brittles… i tako dalje.

The key thing to remember is that your roof has to endure a great deal of stress including snowstorms, strong winds, rainfall, pests, and so forth.
Ključna stvar za zapamtiti je da tvoj krov mora podnijeti veliku količinu stresa, uključujući snježnih oluja, jaki vjetrovi, kiša, štetnika i itd.

I need to know everything on how this thing was put together, so if you can start supplying me with the technical manuals and so forth, and most of all, you gotta get me straight on the factory floor.
Moram znati sve o tome kako je ta stvar sastavljena, pa ako možete, počnite me opskrbljivati tehničkim priručnicima i tako dalje, i najvažnije od svega, morate mi ih nabaviti pravo od proizvođača.

But there's a lot of other galaxies, and some are nearby, and they're kind of the color of the Sun, and some are further away and they're a little bluer, and so forth.
Međutim, ima mnogo drugih galaksija, a neke su blizu, i imaju sličnu boju Sunca, a neke su udaljenije i malo su plavkaste, i tako dalje.

Anyway, Thomas Malthus calculated that if, well, if every trout, say, had a hundred or so offspring and so on and so forth throughout the generations, we would be knee-deep in trout in just a few decades.
Svejedno, Thomas Malthus je izračunao da, naime, ako svaka pastrva, ima stotine potomaka, ili tako nešto, i tako dalje i tako dalje kroz generacije, bili bi smo do koljena u pastrvama, za nekoliko desetljeća.

Charges we got on him now… kidnapping, attempted murder, so forth.
Optužbe koje imamo sada… otmica, pokušaj ubojstva itd.

Is that because in the past, in the ancient past, we just didn't understand things like disease and systems that cause poverty and so forth, and so it made no sense for us as a species to put any energy into worrying about those things?
Je li to zato što u prošlosti, u davnoj prošlosti, jednostavno nismo razumijeli stvari poput bolesti i sistema koji uzrokuju siromaštvo i tako dalje, pa nije imalo smisla za nas kao vrstu, da ulažemo bilo kakvu energiju u brigu oko takvih stvari?

Of out-of-pocket expenses, time required remuneration Summary funeral arrangements, so forth.
Sažetak o džeparcu, potrebnom vremenu, naknadi, dogovoru za pogreb i tako dalje.

There were certain young men who were sort of on the scene, and hanging out on the streets and so forth, that Avery had seen me with and.
Tamo su bili neki mladi ljudi koji su bili na mjestu događaja, hodali ulicama i slično, tako da je Avery vidio mene s njima i.

I called out to Jeeves, who was now messing about in the next room with forks and so forth.
Nazvao sam se da Jeeves, koji je sada messing oko u susjednoj sobi s vilicama i tako naprijed.

Because I'm… I'm leaving the surgery. but, um, I'm going to arrange for you I know we have been happy about the progress and so forth, to see another doctor in the practice.
Znam da smo bili sretni zbog napretka i tako dalje, ali, dogovorit ću ti posjete kod drugog liječnika u struci.

It was a terribly complicated theory full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth.
Bila je to užasno komplicirana teorija puna teških integrala i formula i matematike, itd.

Your remaining profit on that is $12. with your bulk-purchase price, your export fees, the bribes to police, customs, and so forth, If you do the calculations, and we have.
Ako napravite izračun, a mi jesmo, s kupnjom naveliko, troškovima prijenosa, podmićivanjem policije, carine, itd, vama preostaje dobit od 12.

Q:(L) Was it difficult for them to live on our planet because of their size and gravity and so forth?
P: Da li im je bilo teško živjeti na našoj planeti zbog njihove velièine i gravitacije, itd.?

Ethnically Filipino Americans are divided into Pampangeno, Ilocano, Cebuano, Tagalog, and so forth.
Na Luzonu žive Filipinci podijeljeni na više etničkih skupina Ilocano, Pangasinense, Kapampangan, Tarlac, Tagalog i Bicolano.

Everything is here, from the observed routine of the personnel to the alarm system, the type of locks on doors the age and condition of the main safe and so forth, so forth.
Sve je objašnjeno u planu. Od rutinskuh obilazaka čuvara… do alarmnog sustava, tipova brava na vratima… vrste i položaja glavnog sefa, itd., itd.