What is the translation of " SO FORTH " in Slovenian?

• tako naprej
• tako dalje
• itd

Examples of using So forth in English and their translations into Slovenian

Bowing her head and so forth.
Naredi glavo sijoče, itd.

If already there were red points, gnoynichka and so forth, simple means will help to clean irritation after an epilation:.
Če so že rdeče pike, pustule itd., Nato odstranite draženje po epilaciji, boste pomagali preprostim sredstvom:.

Couldn't control him and so forth.
Ne bil mogel tekmovati ž njim, in pa vse.

Sure, Google stock Android software has had switches for Wi-Fi, Bluetooth, Airplane mode and so forth, but it required pulling the notifications bar down a second time to reveal the quick settings menu.
Seveda je Google programska oprema za staleže Android imela stikala za način Wi-Fi, Bluetooth, Airplane in tako naprej, vendar je zahtevala, da je vrstico z obvestili še enkrat potegnila, da bi razkrila meni hitrih nastavitev.

Common courtesy, madam, neighbours… so forth.
To je običajna vljudnost, gospa. Zdaj smo sosedje. In tako dalje.

When laying linoleum, laminate panels and so forth. Screed thickness should be even smaller.
Kdaj naj o linolej, laminat plošče in debelino itd. Estrih še manjši.

You could talk more, discover new forms of tenderness and so forth.
Lahko se bosta več pogovarjala, odkrivala nove oblike nežnosti itd. In.

Even if we think of the Theosophy so far disclosed to us in terms of its laws, and so forth, all these are aspects, functions, expressions of life, nothing more than that.
Celo če menimo, da se Teozofija razkriva tako daleč od nas, kar se tiče njenih zakonov in tako naprej, pa so ti le aspekti, funkcije, izrazi življenja, in nič več kot to.

Enabled visualization of general characteristics of acid base cellular zones and so forth.
Mogoča je vizualiacija splošnih značilnosti kislih osnovnih celičnih območij in izvan njega.

Consider the accessibility of room For littler office spaces, one can pick office paint colors like white, beige and so forth particularly for the roofs as this can help make a fantasy of bigger room.
Razmislite o dostopnosti prostora Za manjše pisarniške prostore lahko izberete barve pisarniških barv, kot so bela, bež in tako naprej, zlasti za strehe, saj to lahko pomaga fantazirati večjo sobo.

All is used- beginning from banal stickers, to stones, lace, a grid, a foil, glass and metal and so forth.
V tečaju je vse, kar je vse- od banalnih nalepk, kamnov, čipk, mrež, folije, stekla in kovine itd.

Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head.
Newton je v poznem 16. stoletju dal svetu teorijo gravitacije, ki dela dobro: opisuje gibanje planetov, gibanje Lune, in tako dalje, razlaga padec legendarnih jabolk z dreves ljudem na glave.

Camps that are open all year-round must provide the necessary amenities(heated sanitary facilities, living areas and so forth).
Kampi, ki so odprti čez celo leto, morajo za to biti posebno urejeni(ogrevani sanitarni prostori, prostor za bivanje in pd.).

We have got meat coming across- we have heard tonight about how this meat is not being inspected in these places, in slaughterhouses and so forth, and I mentioned earlier on about the fact that we had the Food and Veterinary Office reporting these issues.
Meso pride čez- nocoj smo slišali o tem, kako to meso na teh krajih ni pregledano, v klavnicah in tako dalje, in prej sem omenil, da je Urad za prehrano in veterinarstvo o tem poročal.

However, generalized stomach tightening happen at irregular intervals(variable intervals between contractions can final for 10 minutes, 6 minutes, after which 2 minutes, and so forth.).
Vendar pa se generalizirano trebušno zategovanje pojavlja v nepravilnih intervalih(spremenljivi intervali med kontrakcijami lahko trajajo 10 minut, 6 minut in nato 2 minuti itd.).

Hurrah for me and so forth.
Hura za nas in še naprej tako!

The number of distinct stuff can be counted easily with multiple tally counters such as counting number of different types of products in a factory, number of votes, items in the inventory and so forth.
Število različnih stvari se lahko brez težav šteje z več števci števcev, kot so štetje števila različnih vrst izdelkov v tovarni, število glasov, postavke v zalogi in tako naprej.

Then we wouldn't have to devote all this land to grow grains and legumes and so forth to feed to them.
In potem nam ne bi bilo treba posvetiti vse te zemlje za pridelovanje žit in stročnic in tako dalje, da jih nahranimo.

Thus it is not possible to promote certain essential aspects on rare diseases, namely the creation of networks of centres of expertise, cataloguing of diseases, collection of data, the special research required and so forth.
Zaradi tega ni mogoče spodbujati nekaterih temeljnih vidikov o redkih boleznih in sicer, vzpostavitev omrežij strokovnih centrov, katalogiziranja bolezni, pridobivanja podatkov, posebnih raziskav, ki so potrebne in tako dalje.

Shaped like a door hanger, the label is printed in different colours, while the information about each wine, such as the grape varieties, year, wine region and so forth, is simply marked with crosses.
Etiketa, ki je zasnovana v obliki obešanke za na kljuko hotelskih vrat, je tiskana v eni barvi, podatki o vinu, kot so vrste grozdja, letnik, vinska regija itd., pa so na njej označeni s križci.

The budget has to be in line with the fine words of our treaty and of our policies like EU 2020, the great Innovation Union, digital access to all, the Next Generation Network, and so forth.
Proračun mora biti usklajen z dobrim besedilom naše pogodbe in našimi politikami, kot je EU 2020, odlično Unijo inovacij, digitalnim dostopom za vse, Omrežjem naslednje generacije in tako dalje.

Biologists are now searching for their homogeneous protoplasm and Chemists for their protyle, while Science is looking for the force of which electricity, magnetism, heat, and so forth, are the differentiations.
Biologi sedaj iščejo svojo homogeno protoplazmo in kemiki svoj protil, medtem ko se znanost ozira po sili, za katero so elektrika, magnetizem, toplota, in tako naprej, diferenciacije.

It is important because we have had a whole raft of waste proposals in my time in this Parliament: we have dealt with vehicles, electrical and electronic equipment, batteries, packaging and so forth.
Pomembno je, ker smo v mojem času v tem parlamentu imeli cel kup predlogov o odpadkih: ukvarjali smo se z vozili, električno in elektronsko opremo, akumulatorji, embalažami in tako dalje.

The woman in this image holds an object that contains a smaller image( similar) of her holding an identical object, which in turn contains a smaller image( similar) of herself holding an identical object, and so forth… ad infinitum.
Ženska na sliki drži objekt, ki vsebuje manjšo sliko nje same, ki drži isti objekt, in ta spet vsebuje manjšo sliko z njo samo, ki drži isti objekt. itd.

These options and selections include who the workflow assigns tasks to, task deadlines, how the workflow can be started and by whom, instructions to be included in the task notifications, and so forth.
Te možnosti in izbire vključujejo kdo potek dela dodeli opravila za opravilo roke, kako poteka dela je mogoče zagnati in kdo ga zažene navodila, da bodo vključeni v obvestila o opravilu, in tako naprej.

Of course there are many countries and other areas that embody a much higher vibrating energy and reality, but North America holds the energies for change, for embodying what needs to change, and so forth.
Seveda je mnogo dežel in drugih področij, ki utelešajo mnogo višjo vibrirajočo energijo in realnost, a Severna Amerika je tista, ki nosi energije sprememb, je tista, ki uteleša stvari, ki jih je treba spremeniti in tako dalje.

However, it could have been much worse, and we are determined to use this as a learning tool, and as a basis for making improvements in our technology, security protocols, incident response planning and so forth.".
Vendar pa bi lahko bilo še veliko slabše, in smo odločeni, da ta način uporabljajo kot orodje za učenje, in kot osnovo za izboljšave v naši tehnologiji, varnostni protokoli, načrtovanje odziva incident in tako naprej.".

Like“the decision to marry in Christ and to form a family, as well as all those other vocations associated with work and professional life, with the commitment to charity and solidarity, with social and political responsibilities, and so forth.
Mislim na odločitev za poroko v Kristusu in na ustvarjanje družine ter tudi na vse druge poklice, povezane z delom in s poklicnim življenjem, na zavzetost na področju dobrodelnosti in solidarnosti, na družbeno in politično odgovornost in tako naprej.

These communities have no clearly defined boundaries and represent distinctive quarters of the city that have in common a historical culture, similar living standards, and identifiable architectural landmarks, as exemplified by the Bairro Alto, Alfama, Chiado, and so forth.
Te skupnosti nimajo jasno opredeljenih meja in predstavljajo posebne četrti mesta, ki imajo skupno zgodovinsko kulturo, podobne življenjske standarde in prepoznavne arhitekturne znamenitosti, kot so na primer Bairro Alto, Alfama, Chiado in tako naprej.

In order to address this very serious problem, which may be a danger to public health, detailed government studies are required into neoplastic degenerative brain diseases, the effects of electromagnetic radiation as a whole on the homeostasis of the human organism and so forth.
Za obravnavo tega zelo resnega problema, ki je lahko nevaren za javno zdravje, so potrebne podrobne vladne študije neoplastičnih degenerativnih možganskih bolezni, celotnih učinkov elektromagnetne radiacije na homeostazo človeškega organizma in tako dalje.