What is the translation of " SO FORTH " in Slovak?

• tak ďalej
• podobne
• tak dalej

Examples of using So forth in English and their translations into Slovak

Who is he?” and so forth.
Kto je vôbec»… a dál?

For example, I think Oakmont is a golf course that requires some knowledge to play well- where to put the ball off the tee and so forth.
Napríklad si myslím, že Oakmont je golfové ihrisko, ktoré si vyžaduje strategické myslenie a taktiež znalosti ako hrať, kam loptu umiestniť atď.

Painting, and so forth.
Maľuje sa a tak podobne.

All is used- beginning from banal stickers, to stones, lace, a grid, a foil, glass and metal and so forth.
V kurze je absolútne všetko- od banálnych samolepiek až po kamene, čipky, sieťovinu, fóliu, sklo a kov atď.

Where are you from? and so forth.
Odkiaľ si? a tak podobne.

Cancer treated in Israeli hospitals, and other methods, including brachytherapy, cryotherapy, photodynamic therapy, bisphosphonates and so forth.
Liečenou rakovinou v izraelských nemocniciach si inych Metód, Vrátane Brachyterapia, kryoterapia, fotodynamickej terapie, bisfosfonáty a TAK Ďalej.

Where they sleep, and so forth.
Kde bude spať a tak podobne.

Appetite loss is due to various reasons, including the temporal changes of taste sensations, fatigue, and so forth.
Strata chuti robiť Jedla, JE Z rôznych dôvodov, Vrátane časových zmien chuťových vnemov, únava, je TAK Ďalej.

They come and go, and so forth.
Prichádzajú a odchádzajú a tak dokola.

Here are treated the people who need to conduct complex operations on the spine, joints, ophthalmology, urology and so forth.
Tú sa zaobchádza s ludmi, Ktory potřebuju vykonáva zlozite operáciám chrbtice, kĺbový, oftalmologia, urológii si TAK Ďalej.

They're like robots and so forth.
Niekedy sú to aj roboti atď.

Those who return to purchase other products, and so forth.
Tých, ktorí sa vráti ku kúpe iných výrobkov, a tak atď.

Similarly for a musician and so forth.
Podobne je to aj s hudobníkmi, atď.

And other secret stuff… etc. and so forth.
Utajované katolícke fakty, atď… a dál?

Beautiful, ugly so on and so forth.
A potom pekné na škaredé, a tak dokola.

So I wash a lot of sheets, and so forth.
Dávam si veľa závezkov a tak dalej.

You will write research, proof calculations, so forth.
Tvojou úlohou je výskum, výpočty, atď.

I mean we talk marriage, babies… and so forth.
Hovorili sme o svadbe, o deťoch… a tak podobne.

Preparations from spots: Baziron, Dalatsin and so forth.
Prípravky na akné: Baziron, Dalacin, atď.

I extremely like/love you,” and so forth.
Ľúbim ťa, miláčik…“ A tak ďalej a tak podobne.

I have novels to write, and so forth.".
Mám ešte nejaké karty, ktoré musím dopísať a tak podobne.".

By our parents, our teachers, our bosses, and so forth.
Hlavne my rodičia, učitelia, šéfovia a tak podobne.

Do you like it baby?” so on and so forth.
Ľúbim ťa, miláčik…“ A tak ďalej a tak podobne.

Then, licenses have to be approved and so on and so forth.
Tu je nutné akceptovať všetky licencie a tak podobne.

I heard tidbits of what Chris has got in mind-- The genre and so forth.
Pocul som utrzky toho co ma Chris na mysli… žáner a tak dalej.

As you know, Muslims are divided into Sunnite, Shiite, Druze and so forth.
Ako viete, moslimovia sa delia na sunity, šiity, drúzy a ešte ďalej.

I know this man, Jiang, has been a problem for you, leaking information and so forth.
Poznam muza, Jiang je pre vas problem, uniku informacii a tak dalej.

If he can go further to find a bored, rich widower and so on and so forth.
Nájde si znudenú, bohatú vdovu a tak ďalej, a tak podobne.

Oh, I need your credit card, for long-distance calls, room damage, so forth.
Ach, potrebujem vašu kreditnú kartu, pre medzimestské hovory, poškodenie izby a podobne.

For each patient an individual approach, which takes into account the overall health status, sex, age, risk factors, and so forth.
U každého pacienta individuálny prístup, ktory Beree robiť úvahy celkový zdravotný stav, pohlavie, spevokol, Rizikové Faktory, na Tak Ďalej.