Examples of using Open source project in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apple has made Webkit an open source project.
HP הופכת את WebOS לפרוייקט קוד פתוח.Open source project defining the SPF framework.
פרויקט קוד פתוח המגדיר את מסגרת SPF.Contribute to micro: bit open source projects.
תרום לפרויקטים של קוד פתוח במיקרוביט.Open source projects tend to have a momentum of their own.
לפרוייקטים במקור פתוח נוטה להיות מומנטתנופה משל עצמם.Thus I decided to make it an open source project.
ואז, פתאום, הם החליטו להפוך את זה לפרוייקט קוד פתוח.QupZilla is an open source project, so your help is very welcome!
QupZilla הינו פרוייקט קוד פתוח, כך שעזרתכם מאוד מקודמת בברכה!Being able to respond at all these levels is what makes an open source project work well.
היכולת להגיב בכל הרמות האלה היא מה שעושה פרויקט קוד פתוח לעבוד היטב.Up to Date- open source projects greatly influenced from what people need.
עדכון- פרויקטי קוד פתוח מושפעים מאוד ממה שאנשים צריכים.It's a direct contrast to Google's Android one,which caters more towards experimentation and open source projects.
זהו ניגוד מוחלט למערכת אנדראויד של Google,שתומכת יותר בניסויים ופרויקטים עם קוד פתוח.It is built on top of the Chromium open source project, on which Google chrome is also based.
הוא בנוי על גבי פרויקט קוד פתוח של Chromium, שעליו מבוסס Google Chrome.Open source projects often provide new software releases much more frequently than slower moving commercial software providers.
פרויקטי קוד פתוח מספקים לעתים קרובות מהדורות תוכנה חדשות באופן תכוף יותר מאשר ספקי תוכנה מסחרית הנעים לאט.Instead of belonging to a company, it's an open source project maintained by developers and volunteers around the world.
במקום להיות שייכת לחברה, מדובר בפרוייקט קוד פתוח המתוחזק על ידי מפתחים ומתנדבים מכל רחבי העולם.This trouble, by the way, may occur with many browsers, but primarily in Google Chrome andother browsers based on the Chromium open source project.
הצרה הזאת, דרך אגב, עלול להתרחש עם דפדפנים רבים, אבל בעיקר ב-Google Chrome ודפדפנים אחרים המבוססים על פרויקט הקוד הפתוח כרום.Due to the nature of an Open Source project, anyone can contribute by developing new features or fixing bugs.
בזכות הטבע של פרוייקט קוד פתוח, כל אחד יכול לתרום על ידי יצירת תוספות חדשות או תיקון באגים.If you prefer to use some other browsers based on the Chromium open source project, they may become vulnerable as well.
אם אתה מעדיף להשתמש כמה דפדפנים אחרים מבוססת על פרוייקט קוד פתוח כרום, הם עשויים להפוך לפגיע גם כן.Most distributions and open source projects have a chatroom on the popular freenode IRC network that are open to anybody with an IRC client.
לרוב הפצות הלינוקס ולפרויקטי הקוד הפתוח יש חדר צ'אט ברשת IRC הפופולרית שפתוחה לכל אחד עם לקוח IRC.This book is meant for managers andsoftware developers who are considering starting an open source project, or who have started one and are wondering what to do now.
ספר זה מיועד למפתחי תוכנה ומנהלים אשרשוקלים להתחיל פרוייקט קוד פתוח, או שהתחילו אחד ותוהים מה לעשות כעת.Grub was originally an open source project that was freely available to software makers to enhance as long as they shared any improvements they made.
Grub היה במקור פרויקט קוד פתוח שהזמין שיפורים מצד מתכנתים עצמאיים, כל עוד הם משתפים כל שיפור שביצעו בתוכנה.All Social New Tab is a fake extension that primarily hits Google Chrome browsers andpossibly some other browsers that are based on the Chromium open source project.
כל החברתית New Tab היא רחבה מזויפת בעיקר להיטי דפדפני GoogleChrome ואולי כמה דפדפנים אחרים שמבוססים על פרויקט הקוד הפתוח הכרום.Hibari, an open source project from Gemini Mobile, offers consistent, scalable clusters to store key-value pairs that repair themselves after failure.
Hibari, פרוייקט קוד פתוח מבית Gemini Mobile, מציע צבירים עקביים וסקלביליים לאחסון צמדי מפתח-ערך(KVP) המתקנים עצמם לאחר כשלון.Engineering teams from both companies willcollaborate to address customer requirements in upstream open source projects, helping accelerate technology innovation for scalable cloud deployments.
צוותי הנדסה משתי החברותישתפו פעולה כדי לענות לדרישות לקוחות בפרויקטי קוד פתוח upstream, לסיוע בהאצת חדשנות טכנולוגית עבור פריסות ענן סקלאביליות.This project combines some open source projects and commercial plugins that can be downloaded and used in trial mode to start a social live streaming site.
The company already holds over 50 Blockchain patents andis an influential member of the Hyperledger Consortium, an open source project comprised of over 100 companies working together to develop common standards for the commercial blockchain ecosystem.
החברה כבר מחזיקה מעל 50 Blockchain פטנטיםהוא חבר ההשפעה של Consortium Hyperledger, פרויקט קוד פתוח מורכב מעל 100 חברות עובדות יחד כדי לפתח סטנדרטים משותפים עבור המערכת האקולוגית המסחרית blockchain.Red Hat contributes to more than 450 open source projects from all aspects of the software stack, from the operating system and developer toolchain to middleware, the desktop, and the cloud.
רד האט תרמה ליותר מ-450 פרויקטים של קוד פתוח בכל ההיבטים That's fine as well, but most of my involvement before that came in open source projects like PiCoin and BTCD and colored coins and things like that, and Armory, of course, where I worked for a while.
זה גם בסדר, אבל רוב המעורבות שלי לפני כן באה בפרויקטים קוד פתוח כמו פייקין ו- BTCD ומטבעות צבעוניים ודברים כאלה, וארמורי, כמובן, במקום שבו עבדתי זמן מה.Upstream collaboration:The companies are taking an"upstream first" approach to collaboration across open source projects and communities- including OPNFV, OpenStack, and OpenDaylight- to address customer concerns about lock-in resulting from proprietary forks, differentiating the partnership from other providers.
שיתוף פעולהUpstream:החברות נוקטות בגישת"Upstream first" לשיתוף פעולה ברחבי פרויקטים של קוד פתוח וקהילות- כולל OPNFV, OpenStack, ו- OpenDaylight- כדי לענות לחששות לקוחות בנוגע לאתגרים 
