Examples of using Operating principle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Operating Principle of System.
עקרון פעולת המערכת.Local as an operating principle.
מקומיות כגורם מפעיל.The operating principle is similar to the apple pipe.
The following are examples of operating principles.
אלה הן דוגמאות של עקרונות פעולה.Operating principle This system is simple enough.
עקרון הפעולה של מערכת זו פשוט למדי.CMOS-matrix: features, functions and operating principle of the device.
CMOS-matrix: תכונות, פונקציות ועקרון ההפעלה של המכשיר.The basic operating principle of RDF is very simple.
עקרון הפעולה הבסיסי של המכ"מ הוא פשוט.Synchronous and asynchronous motor: differences, operating principle, application.
מנוע סינכרוני ואסינכרוני: הבדלים, עקרון תפעול, יישום.The fundamental operating principles of the lithium-ion battery are easily understood.
עקרונות התפעול הבסיסיים של סוללות הליתיום־יון פשוטים להבנה.Transformerless power supply: purpose, features, operating principle of the device.
ספק כוח ללא תכלית: מטרה, תכונות, עקרון ההפעלה של המכשיר.The main operating principle is determined and the main electronic elements, if any, are selected.
עקרון הפעולה העיקרי נקבע והאלמנטים האלקטרוניים העיקריים, אם יש, נבחרים.Well, let's look at its device, operating principle and operation features.
ובכן, בואו נסתכל על המכשיר שלה, עקרון ההפעלה ותכונות המבצע.Our Supplier Diversity Programme is founded on three basic operating principles.
תוכנית גיוון הספקים שלנו מתבססת על שלושה עקרונות פעולה בסיסיים.VAZ-2114, camshaft sensor: device, operating principle and possible malfunctions.
VAZ-2114, חיישן גל זיזים: התקן, עיקרון תפעול ותקלות אפשריות.More than ever the modernworld needs the Kalama sutta as its basic operating principle.
יותר מתמיד, זקוק העולם המודרני לסוטרת הקַלַמָה כעיקרון ההפעלה הבסיסי שלו.Central Bank and its functions: goals, operating principle and structure of the institution.
הבנק המרכזי ותפקודיו: יעדים, עקרון תפעול ומבנה המוסד.The overall operating principle is that obsessions must therefore always be confronted immediately, and all compulsions must be resisted.
No, I-I… actually, it was bracing to have one's operating principles challenged so… robustly.
לא, אני… אני… בעצם, זה היה מרענן שיש עיקרון הפעלה מתחרה אז.In some models, the manual operating principle still remains, but it is rather characteristic of the stands intended for servicing cars.
בחלק מהדגמים עדיין נותר עיקרון ההפעלה הידנית, אך הוא אופייני למדי ליציעים המיועדים לשירות מכוניות.We are poor because we lack attitude,we lack the will to meet and assume those operating principles of rich and developed societies.
אנחנו עניים בגלל שחסר לנו גישה,שחסר לנו את הרצון לפגוש, ליטול האלו עקרונות ההפעלה של אגודות מפותחת ועשירה.The media debate about the basic operating principles of the corporate world was quickly reduced to a game of follow the leader.
הויכוח התקשורתי על עקרונות הפעולה הבסיסיים של העולם התאגידי צומצם במהירות למשחק של:"עקוב אחרי המנהיג".After all, gas and electric stove in the last few decades have become more functional,have undergone many changes in the operating principles and design, are much easier to use.
אחרי הכל, גז ותנור חשמלי בעשורים האחרונים הפכו להיות יותר פונקציונליים,שעבר שינויים רבים בעקרונות הפעולה ועיצוב, הם הרבה יותר קלים לשימוש.The operating principle of Prague Film School is training, and we believe as with instruments or with languages, the only way to develop fluency is to practice.
עיקרון ההפעלה של בית הספר לקולנוע בפראג הוא אימון, ואנו מאמינים שעם מכשירים או עם שפות, הדרך היחידה לפתח רהיטות היא להתאמן.Later in the meeting, and continuing over the next few months,they developed 12 operating principles, called“Principles Behind the Agile Manifesto.”.
בהמשך אותו מפגש, ועל פני כמה חודשים אחר-כך,הקבוצה גיבשה 12 עקרונות פעולה שנקראו“העקרונות שמאחורי Agile Manifesto“.System theory examines the operating principles of a particular unit(community, organism, computer network) through the totality of the relations between the elements that constitute it and the effect of their interactions on the overall system.
תורת המערכות מבקשת לבחון את עקרונות הפעולה של יחידה מסוימת(קהילה, אורגניזם או רשת מחשבים) באמצעות מכלול היחסים בין הפרטים שמרכיבים אותה, ואת השפעת האינטראקציות ביניהם על המערכת השלמה.That act of giving created a sense of spaciousness in the mind… the world we live in is created by our actions, and the act of giving creates a spaciousworld… A world where generosity is an operating principle… A world where people have more than enough, enough to share… And it creates a good feeling in the mind.
פעולת הנתינה גם יוצרת תחושה של מרחב בתודעה, כי העולם שאנו חיים בו נוצר על ידי הפעולות שלנו, ופעולת הנתינה יוצרת עולם מרווח:עולם בו נדיבות היא עקרון פעיל, עולם בו לאנשים יש יותר ממה שהם צריכים, מספיק בכדי לחלק.The fundamental operating principles of the battery business, on the other hand, are considerably more opaque, thanks to an almost paranoid taste for secrecy among suppliers and the baffling economics of the Asian conglomerates that lead the market.
העקרונות הבסיסיים של המודל העסקי של הסוללות עמומים הרבה יותר, בגלל גישה כמעט פרנואידית הדוגלת בסודיות בקרב היצרניות, ובגלל הכלכלה הסבוכה של הקונגלומרטים האסיאתיים המובילים את השוק.
