What is the translation of " OPERATIONAL SYSTEMS " in Hebrew?

• מערכות תפעוליות
• מערכות מבצעיות

Examples of using Operational systems in English and their translations into Hebrew

Because operational systems are also vulnerable to cyber attacks.
כי גם מערכות תפעוליות חשופות למתקפות סייבר.

Control over most of the ship's operational systems is limited, at best.
השליטה ברוב המערכות המבצעיות של הספינה מוגבלת, במקרה הטוב.

I have taken over your facilities.'You no longer control your operational systems.'.
השתלטנו על המתקנים שלכם, אין לכם יותר שליטה על מערכות ההפעלה שלכם.

We develop complex solutions that integrate operational systems together with business intelligence solutions.
אנו מפתחים יישומים מורכבים שמשלבים מערכות תפעוליות יחד עם פתרונות בינה עסקית.

Maintenance services- for tank framework, accessories and operational systems.
שירותי אחזקה- לשלדה, כל אביזרי המיכל והמערכת התפעולית.

Embedding simulation components in operational systems becomes a mandatory requirement in command& control new systems..
שיבוץ רכיבים סימולטביים במערכות אופרטיביות, מופיע לאחרונה כדרישה עקרונית וחיונית במערכות שליטה ובקרה מתקדמות.

The project includes setting up interfaces to TASMC's CRM(Customer Relation Management) system and other operational systems.
הפרויקט כלל ממשקים למערכת ה-CRM(ניהול קשרי לקוחות) של המרכז הרפואי, למערכות סליקה ולמערכות תפעוליות אחרות.

We are currently focused on restoring remaining operational systems, along with finance, back-office and secondary business systems..
אנחנו מתמקדים עכשיו בשחזור המערכות התפעוליות הנותרות, יחד עם מערכות פיננסיות ומערך אחורי ומערכות עסקיות משניות.

So it is possible to say that the"Hermes 900" significant improvements are its carrying capacity and large fuselage that allow the aircraft to carry numerous operational systems simultaneously.
על כן ניתן לומר שהשיפורים המשמעותיים ב"הרמס 900" הם כושר הנשיאה הרב וגופו הגדול המאפשרים למטוס לשאת מספר מערכות מבצעיות שונות בו זמנית.

Ewave develops on-demand applications and operational systems with strong expertise in user experience(UX) management, search and knowledge management solutions based on Big Data, and comprehensive outsourcing services for our customers.
Ewave Online מפתחת אפליקציות ומערכות תפעוליות לפי דרישה, מתמחה בניהול חוויית משתמש(UX), מיישמת פתרונות חיפוש וניהול ידע מבוססי Big Data, וכן מספקת ללקוחותיה שירותי מיקור חוץ מקיפים.

As COO, Tsoi will continue to scale and deepen Starbucks store footprint, transform the infrastructure in the market, implement key operational systems, and evolve the Food business to elevate the customer experience in China.
בתפקידו זה צוי ימשיך להגדיל ולהעמיק את הנוכחות של סניפי סטארבקס, ישנה את התשתית בשוק, יתקין מערכות תפעוליות חשובות ויפתח את עסקי המזון כדי לרומם את חוויית הלקוח בסין.

Regarding attacks on military systems, Israeli observers believe that only two powers(they hinted the United States and Russia) have the ability to break into the IDF's classified operational systems, the information branch in particular.
בהתייחס למתקפות על המערכות הצבאיות, לדבריו, בישראל מעריכים כי רק לשתי מעצמות(הכוונה, ברמיזה, לארה"ב ולרוסיה, ג"כ) יש יכולת לפרוץ למערכות המבצעיות המסווגות של צה"ל ובייחוד אגף המודיעין.

Ewave's infrastructures for self-service systems include advanced capabilities that connect them to the organization's operational systems. They can display information to the end user or the system administrator in a range of formats, manage the users, customers, authorizations and more.
התשתיות של Ewave Online להקמת מערכות שירות עצמי כוללות יכולות מתקדמות לקישור אל המערכות התפעוליות של הארגון, הצגת מידע במגוון פורמטים הן ללקוח הקצה והן למנהל המערכת, ניהול משתמשים, לקוחות, הרשאות ועוד.

Osnat has over 12 years' experience consulting for large commercial organizations, specializing in organizational analysis, work processes and interfaces, organizational structure, task definitions, definition of functional requirements for operational systems, operations and service performance management.
למעלה מ- 12 שנות ניסיון בייעוץ לארגונים עסקיים גדולים. מתמחה באבחון ארגוני, תהליכי עבודה וממשקים, מבנה ארגוני, הגדרות תפקידים, הגדרת דרישות פונקציונליות למערכות תפעוליות, מדדים ויעדים בתחומי התפעול והשירות.

The program is designed to expand proficiency levels in software engineering, software development processes, information and communications systems, computer architecture, operational systems, programming paradigms and methodologies in program lifecycles.
תוכנית הלימודים תרחיב את הידע בהנדסת תוכנה, בתהליכי פיתוח תוכנה, במערכות מידע ותקשורת, בארכיטקטורת מחשבים, במערכות הפעלה, בפרדיגמות תכנות ובמתודולוגיות למחזור חיי תוכנה.

Current operational system.
מערכת ההפעלה הנוכחית.

Operational system for a portfolio and mutual fund management company.
מערכת תפעולית לניהול תיקי השקעות וניהול קרנות נאמנות.

Operational system of your device may have additional cookie controls.
מערכת ההפעלה במכשיר שלך עשויה להכיל אמצעי בקרה נוספים המיועדים לקובצי Cookie.

I can work on tissue degeneration if you could fry whatever operational system Cho implanted.
אני יכול לעבוד על ניוון הרקמות אם תוכל להרוס את כל המערכות המבצעיות שצ'ו הטמיעה.

Movellan says he's hoping to have the robot's operational system fully integrated by June so that it can be deployed as a prototype robot teacher in a local high school.
מקווים שמערכת ההפעלה של הרובוט תהיה מוכנה עד תום ביוני, כך שהוא ישמש אב טיפוס לרובוט מורה בבתי ספר.

When the software asks the consumer to reboot the operational system, it means it will eliminate most of the rootkits into the reboot process.
כאשר התוכנה מבקשת הצרכן לאתחל את מערכת ההפעלה, זה אומר שזה יהיה לחסל את רוב rootkits לתוך תהליך האתחול.

The group provides its customers technical support for the entire life cycle of products, from innovative idea right through an operational system.
הקבוצה מספקת ללקוחותיה תמיכה טכנית לכל מחזור החיים של מוצרים, החל מרעיון חדשני ועד להשלמת מערכת תפעולית.

For every complete development process that eventually yields an operational system, you need personnel resources and a budget.
לכל הליך פיתוח מלא המעמיד בסופו מערכת מבצעית, צריך משאבי כוח אדם ותקציב.

If the Company had a mature operational system ready for immediate deployment, the acquisition of such systems by the IDF could be considered in principle opposite other technological/operational solutions.
לו לחברה הייתה מערכת מבצעית בשלה שניתנת לפריסה מידית, ניתן היה לשקול עקרונית רכש של מערכות כאלו על ידי צה"ל מול פתרונות טכנולוגיים/מבצעיים אחרים.

Energy management is an integral part of managing the operational system in the organization; therefore energy management must be expressed in the planning stage and later also in the ongoing management.
ניהול אנרגיה הוא חלק בלתי נפרד מניהול מערכת תפעולית בארגון, לכן ניהול האנרגיה צריך לקבל ביטוי כבר בשלב התכנון ובהמשך גם בניהול השוטף.

While the concept of magnetically-levitating Hyperloop has existed for decades, the ability to construct an operational system has only emerged in recent years, spurred in 2013 by Elon Musk's opening of intellectual property to any company which could develop the technology.
בעוד שהרעיון ההייפרלופ קיים כבר עשרות שנים, היכולת לבנות מערכת תפעולית התפתחה רק בשנים האחרונות, ובשנת 2013 הודיע היזם אילון מאסק על פתיחת מכרז למציאת חברה שתוכל לפתח את הטכנולוגיה.

The interest in the system around the world is growing," the developers say, adding that today there is no operational system that proved to be more effective than an iron dome when it comes to interception of short-range rockets.
ההתעניינות במערכת ברחבי העולם הולכת וגוברת" אומרים המפתחים, כשהם מוסיפים כי לא ניתן למצוא כיום שום מערכת מבצעית שהוכיחה את עצמה כיעילה יותר מכיפת ברזל, בכל מה שנוגע ליירוט רקטות קצרות טווח.

The Arrow anti-missile missile, jointly developed by Israel and the U.S., is today a successful, operational system defending Israel against the threat of long range ballistic missile attack.
טיל החץ נגד טילים, אשר פותח במשותף על ידי ישראל וארצות הברית, הינו מערכת מבצעית מוצלחת המגנה על ישראל מפני איום של מתקפת טילים בליסטיים ארוכי טווח.

While the British were not the first to attempt the sound ranging of artillery, it was the British during World War I who actually fielded the first effective operational system.
אף על פי שהבריטים לא היו הראשונים לנסות איכון ארטילרי בעזרת קול, הם הקימו במהלך מלחמת העולם הראשונה את המערכת התפעולית היעילה הראשונה.