What is the translation of " OPERATIONAL SYSTEMS " in German?

• operativen Systeme
• betriebstechnischen Anlagen
• operationelle Systeme
• betriebliche Systeme
• einsatzfähigen Systemen
• operativen Systemen
• operativer Systeme
• operative Systeme

Examples of using Operational systems in English and their translations into German

Power supply, or fully operational systems?
Nur Stromversorgung oder komplett funktionierende Systeme?

The operational systems, including procedures for control of designated ports;
Operationelle Systeme, einschließlich Verfahren für die Kontrolle der bezeichneten Häfen;

Receiving analogue inputs in operational systems, such as HVAC engineering.
Erfassung analoger Eingänge in betriebstechnischen Anlagen, wie z. B. in der HLK-Technik.

Enrich your existing process models with live data from operational systems.
Reichern Sie Ihre vorhandenen Prozessmodelle mit Livedaten aus Ihren operativen Systemen an.

Only well-maintained and always operational systems ensure the predicted performance.
Nur gut gewartete und ständig betriebsbereite Anlagen sichern die vorhergesagten Leistungen.

Aggregation of information from multiple sources, displayed in context with operational systems.
Vereint Informationen aus mehreren Quellen im Kontext mit Betreiber-Systemen.

The common operational systems encompass information systems, applications and procedures.
Die gemeinsamen operativen Systeme umfassen Informationssysteme, Anwendungen und Verfahren.

Intuitive manual entry of actual values that cannot be determined from operational Systems.
Intuitive manuelle Eingabe von Ist-Werten, die nicht aus operativen Systemen ermittelbar sind.

Evaluates the management policies and the operational systems within the company and its infrastructure.
Die Managementrichtlinien und die betrieblichen Systeme im Unternehmen und seiner Infrastruktur bewerten.

The operational systems and processes as well as the location network and equipment will be realigned.
Neu ausgerichtet werden sowohl die operativen Systeme und Prozesse als auch das Standortnetz und das Equipment.

All Member States foresee having fully operational systems before the end of 1995.
Alle Mitgliedstaaten gehen da von aus, daß sie noch vor Ende 1995 über voll funktionstüchtige Systeme verfügen werden.

Europe needs to maintain a competitive space sector by investing in new technologies and operational systems.
Europa muss die Wettbewerbsfähigkeit seiner Weltraumindustrie durch Investitionen in neue Technologien und operationelle Systeme aufrechterhalten.

There are 12 fully operational systems that can be run in a safe, controlled environment.
Es stehen 12 voll funktionsfähige Systeme bereit, die in einer sicheren, kontrollierten Umgebung betrieben werden können.

Biogeochemistry in the Coastal Seas" which is concerned with topics such as pollutant analysis, and"Operational Systems", which develops new measurement methods.
Biogeochemie im Küstenmeer" befasst sich u.a. mit Schadstoffanalysen,"Operationelle Systeme" entwickelt neue Messmethoden.

AustriaTech employs operational systems to ensure non-discriminatory access to traffic data e. g.
AustriaTech betreibt operative Systeme, die einen diskriminierungsfreien Zugang zu Verkehrsdaten sicherstellen z.B.

At the same time, the Earth sciences research community consistently relies on operational systems for continuous and homogeneous access to data.
Zugleich stützt sich die geowissenschaftliche Forschergemeinde auf einsatzfähige Systeme für einen kontinuierlichen und störungsfreien Datenzugriff.

For all party-relevant information, households, as well as tables for documenting duplicate cleansing optionally as reverse input to the operational systems.
Für alle Partner-relevanten Informationen, Haushalte, sowie Tabellen zur Dokumentation von Partnerzusammenführungen z.B. zur Rückmeldung an die operativen Systeme.

In this context a wide range of national, regional and operational systems currently exist that are not aligned with each other.
Derzeit existieren dafür eine Vielzahl nicht aufeinander abgestimmte nationale, regionale und betriebliche Systeme.

Modular, fast and universal Features Part of the SAUTER EY-modulo 5 system family Plug-in element for extending the modu524/525 automation station(AS) Activation of actuators such as relays or displays of operational systems, e. g.
Modular, schnell und universell Eigenschaften Teil der SAUTER EY-modulo 5 Systemfamilie Steckbares Element zur Erweiterung der Automationsstation(AS) modu524/525 Ansteuerung von Aktoren wie Relais oder Anzeigen von betriebstechnischen Anlagen, z.

Regulation, control, monitoring and optimisation of operational systems, e.g. room automation or HVAC engineering, in combination with an automation station.
Regelung, Steuerung, Überwachung und Optimierung von betriebstechnischen Anlagen, der Raumautomation oder HLK-Technik in Verbindung mit einer Automationsstation.

The Internal Auditors Committee( IAC) develops common standards for auditing Eurosystem operations and audits joint projects and operational systems at the Eurosystem/ ESCB level.
Der Ausschuss der internen Revision( IAC) entwickelt gemeinsame Standards für die Prüfung der Geschäfte des Eurosystems und prüft gemeinsame Projekte und operative Systeme auf Eurosystem-/ ESZB-Ebene.

In the near future further operational systems will probably join the above ones: those of the universities of Grenoble and Montreal, Brigham Young University and the Logos Development Corporation.
In naher Zukunft werden vermutlich weitere laufende Systeme hinzukommen: Verfahren der Universitäten Grenoble, Montreal, Provo und der Logos Development Corporation.

Running the IT systems: the ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations.
Betrieb der IT-Systeme: Die EZB und die NZBen haben eine Reihe gemeinsamer operativer Systeme errichtet, um die Durchführung dezentralisierter Geschäfte zu erleichtern.

Despite the lack of existing operational systems, WRC-2000 decided to maintain the present HAPS allocation around the 48 GHz band until review at the next conference, in order to enable the concept to be validated commercially.
Obwohl es derzeit an einsatzfähigen Systemen mangelt, wurde auf der WRC-2000 beschlossen, die derzeitige HAPS-Zuweisung um das 48 GHz-Band bis zur Überprüfung auf der nächsten Konferenz beizubehalten, damit das Konzept aus wirtschaftlicher Sicht seine Gültigkeit unter Beweis stellen kann.

Talend's solutions are used primarily for migration and integration between operational systems, for ETL, for Business Intelligence and data warehousing, and for migration.
Die Lösungen von Talend werden in erster Linie für Migration und Integration zwischen betrieblichen Systemen genutzt, aber auch für ETL, Business Intelligence sowie Data Warehousing.

Their main benefit consists in bringing together data from different sources- not available in appropriate form for operational systems- and preparing them for analyses.
Ihr Hauptnutzen besteht darin, Daten aus unterschiedlichen Quellen an einem zentralen Ort zusammenzuführen und dort für Analysen aufzubereiten, die in den operativen Systemen nicht in geeigneter Form zur Verfügung stehen.

The replay- meaning the playback- of data into operational systems and the triggering of operational functionalities, e. g. the triggering of an order once a volume threshold has not been achieved, are examples of the two worlds getting closer together.
Die Retraktion- also das Zurückspielen- von Daten in die operativen Systeme und das Anstoßen operativer Funktionalitäten, z.B. das Auslösen einer Bestellung sobald ein Schwellwert unterschritten wird, sind Beispiele für eine Annäherung der beiden Welten.

The assessment and recommendation tasks will study the various elements associated with establishing and/or improving operational systems for GMES, including the organisational aspects.
Im Rahmen der Bewertungen und Empfehlungen werden die verschiedenen Komponenten(einschließlich der organisatorischen Aspekte) geprüft, die mit dem Aufbau bzw. der Verbesserung einsatzfähiger Systeme für GMES verknüpft sind.

Beekeeper is an award-winning digital workplace app that connects dispersed workforces, combining operational systems and internal communication channels within one secure, intuitive employee portal.
Beekeeper ist eine preisgekrönte digitale Arbeitsplatz-App, die unabhängige Mitarbeiter verbindet, indem sie betriebliche Systeme und interne Kommunikationskanäle in einem sicheren, intuitiven Mitarbeiterportal vereint.

This requires that students acquire knowledge of how to implement innovative technologies into holistic regional and operational systems to increase the efficiency of the overall system..
Hierfür ist es notwendig, dass die Studierenden Kenntnisse erwerben, wie innovative Technologien in ganzheitliche regionale und betriebliche Systeme implementiert werden können, um die Effizienz des Gesamtsystems zu erhöhen.

How to use "operational systems" in an English sentence

Ensure operational systems are in place and documented.

Operational systems have volatile data that changes often.

The integration between modal operators’ operational systems (e.g.

operational systems for updates and efficiencies in administration.

Specializes in managing operational systems for travel companies.

Monitor food safety and other operational systems 24/7/365.

Over 150 operational systems currently use this protocol.

Operational systems were defined and prepared for implementation.

Operational Systems Layer: It contains the data model.

A knowledge of telecommunications operational systems and technologies.

How to use "betriebstechnischen anlagen, operationelle systeme" in a German sentence

Dabei bleiben die einzelnen betriebstechnischen Anlagen funktionell selbstständig.

Roland Schreiner Energieeffizienz von betriebstechnischen Anlagen Wo führt der Weg hin?

Während der Arbeiten sollen unter anderem Schäden an den betriebstechnischen Anlagen beseitigt werden.

Zunächst wurden für die Detailaufnahmen und anschließend für alle betriebstechnischen Anlagen die Wärmeverlustberechnungen durchgeführt.

Da primär operationelle Systeme zur Massendatenverarbeitung betroffen waren, genügen Wirtschaftlichkeitsberechnungen.

Diese werden mit umfangreichen haus- und betriebstechnischen Anlagen ausgestattet.

Nur wenn Ihre betriebstechnischen Anlagen sauber und funktionsfähig sind, sind Produktionsfähigkeit und Produktionssicherheit gewährleistet.

Ausführliche Infos zum Projekt finden Sie auf unserer Website Uhrwerk Ozean Zum Teilinstitut Operationelle Systeme Prof.

Auflage 3., [SC: 4.00], [PU: Beuth, Berlin/Wien/Zürich] Booklooker.de Wärmedämmarbeiten an betriebstechnischen Anlagen VOB/StLB.

Die Gruppe entwickelt Modelle und operationelle Systeme für die Hochwasserwarnung in beobachten und nicht beobachteten Einzugsgebieten.