What is the translation of " OPINIONS DIFFER " in Hebrew?

• דעות שונות
• הדעות חלוקות
• דעות חלוקות

Examples of using Opinions differ in English and their translations into Hebrew

Opinions differ.
דעות חלוקות.

Even when their opinions differ from yours.
גם כשהדעות שלהם שונות מהדעות שלך.

Opinions differ.
השקפות שונות.

Where and how would their opinions differ?
איפה ועל מה היו חילוקי דעות ביניכם?

Opinions differ, my lord.
יש דעות שונות, אדוני.

As for how bad it is, opinions differ.
ביחס לשאלה עד כמה הוא רע, הם חלוקים בדעתם.

Opinions differ on that.
הדעות חלוקות בעניין הזה.

We must stand together even if opinions differ.
חייבים להיות מאוחדים גם אם יש חילוקי דעות.

Opinions differ on its success.
הדעות חלוקות לגבי הצלחתה.

That is the underlying question and where opinions differ.
זוהי השאלה העיקרית ובה רבים חלוקי הדעות.

Opinions differ here, and that's okay.
דעות שונות וזה בסדר.

It's based on opinion and we all know all opinions differ.
הוא אוסף את הדעות שנאמרו וכולם רואים שהדעות שונות.

Opinions differ as to its meaning;
דעות שונות לגבי משמעותו;

Unfortunately, Senor Colombus, that is precisely where our opinions differ.
למרבה הצער, מר קולומבוס, בדיוק בזה דעותינו שונות.

Opinions differ as to its success.
הדעות חלוקות לגבי הצלחתה.

He asks himself, adding that he soon learned that“opinions differ within societies.”.
הוא שואל את עצמו, ומוסיף שמהר מאוד למד ש"בתוך כל חברה יש דעות שונות".

Opinions differ on this decision.
יש דעות חלוקות לגבי החלטה זו.

We cannot, of course, build two churches on the same spot, but where opinions differ, one lets them mutually prevail as regards their fruitfulness in the world.
כמובן, איננו יכולים לבנות שתי כנסיות באותו המקום, אבל במקום בו יש דעות שונות, טוב שניתן להן לנצח על פי יכולתן להניב פרי בעולם.

Opinions differ even within the group.
יש דעות שונות בתוך הקבוצה.

About fragrances opinions differ, some may like it, some don't.
על ניחוחות דעות שונות, חלקם עשויים אוהב את זה, חלק לא.

Opinions differ as to the reason for this.
הדעות חלוקות לגבי הסיבה לכך.

Opinions differ on what the name means.
ישנן דעות שונות בעניין משמעות השם.

Opinions differing from their own as a worrisome trend.
הם מתייחסים לדעה שונה משלהם כאל הפרעה.

Well, opinions differ, but we all agree. It ain't Miami.
טוב הדעות שונות, אבל אנחנו מסכימים שזה לא מיאמי.

Opinions differ on whether the animal is a wolf, a dog or a fox.
הדעות חלוקות האם החיה היא זאב, כלב או שועל.

Well. opinions differ, as they always will in events of this kind.
טוב. הדעות חלוקות, כפי שתמיד יהיו במקרים כאילו.

Opinions differ among both neonazis and patriots of the former Soviet Union.
הדעות משתנות בין נאו-נאצים ופטריוטים של ברית המועצות.

Opinions differed, however, as to the reasons Congress should be able to initiate an impeachment.
עם זאת, הדעות חלוקות באשר לנסיבות בהן רשאי הקונגרס ליזום הליך הדחה.

Yet opinions differ between experts and policymakers on whether Moscow needs to step up its peacemaking efforts now.
עם זאת, הדעות חלוקות בקרב מומחים וקובעי המדיניות בשאלה אם מוסקבה צריכה להגביר כעת את המאמצים להשכנת שלום.

Unless your opinion differs.
אלא אם כן, הדעות חלוקות.