Examples of using Optical systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Developing optical systems.
פיתוח מערכות אופטיות.The water engineer employs in his work the best of high-tech technology, such as advanced sensor systems, collecting and processing signals, optical systems and computerized systems. .
מהנדסי מים משתמשים בעבודתם במיטב טכנולוגיות ההי-טק, כגון That has optical systems that can read headlines on a newspaper.
הדבר HAS מערכות אופטיות שיכול לקרוא כותרות בעיתון.מתכנן The analysis of optical systems is greatly simplified by the use of optical spaces which enable designers to place the origin of a coordinate system at any of several convenient locations.
הניתוח של מערכת אופטית הוא נעשה פשוט יותר על ידי שימוש במרחבים The company produced range-finders and other optical systems for the German military.
החברה יצרה מצלמות ומערכות אופטיות אחרות עבור הצבא הגרמני.Advances in astronomy and in optical systems in the 19th century resulted in the first observation of an asteroid(1 Ceres) in 1801, and the discovery of Neptune in 1846.
אסטרונומיה====התקדמויות באסטרונומיה ובמערכות אופטיות במאה ה-19 הביאו לתצפיות הראשונות באסטרואיד(קרס) ב-1801, ולגילוי של נפטון ב-1846.At the NASA Ames Research Center,Ochoa led a research group working primarily on optical systems for automated space exploration.
במרכז המחקר של נאס"א,היא הובילה קבוצת מחקר שעבדה בעיקר על מערכות אופטיות לחקר החלל האוטומטי[1].While to this day we have had Radars and optical systems, the next leap will involve the identification of the context of the target.
אם עד היום יש לנו מכ"ם ומערכות אופטיות, הקפיצה הבאה תהיה בזיהוי ההקשר של המטרה.As a doctoral student at Stanford, and later as a researcher at Sandia National Laboratories and NASA Ames Research Center,Ochoa investigated optical systems for performing information processing.
כדוקטורנטית באוניברסיטת סטנפורד, ולאחר מכן כחוקר במעבדה הלאומית של סאנדיה ובמרכז המחקר איימס של נאס"א,חקרה אוצ'ואה מערכות אופטיות לביצוע עיבוד מידע[1].Advances in astronomy and in optical systems in the 19th century resulted in the first observation of an asteroid(1 Ceres) in 1801, and the discovery of Neptune in 1846.
ערך מורחב- היסטוריה של האסטרונומיה התקדמויות באסטרונומיה ובמערכות אופטיות במאה ה-19 הביאו לתצפיות הראשונות באסטרואיד(קרס) ב-1801, ולגילוי של נפטון ב-1846.Therefore, they are expected to break new ground for simulations of fundamental processes in condensed matter physics and cold atoms, which will give rise to new technologies,biological systems, and optical systems such as the topological laser recently developed at the Technion Faculty of Physics.
לכן הן צפויות לחולל מהפכה בסימולציה של תהליכים בסיסיים בפיזיקה של חומר מעובה ושל אטומים קרים- צעד שיוליד טכנולוגיות חדשות,More targeted projection devices with built-in optical systems to better match the unique anatomy of each patient, allow women with breast cancer to receive more accurate, safe and rapid treatment.
מכשירי הקרנה מדויקים יותר, עם מערכות אופטיות מובנות להתאמה טובה יותר לאנטומיה הייחודית של כל מטופלת, מאפשרים לנשים המתמודדות עם סרטן השד לקבל טיפול מדויק יותר.Global R&D specializes on precision positioning systems for delicate optical systems and for powerful robotics as required for HLS and defense systems. .
גלובל מו"פ מתמחה במערכות מיקום מדויק עבור מערכות אופטיות עדינות ועבור רובוטיקה חזקה כנדרש עבור HLS ומערכות הגנה.For his work on the physics of lasers and optical systems, MA Kazarian together with team members were awarded the State Prize of the USSR in the field of science and technology for 1980.
על עבודה של הוא בפיזיקה של לייזרים ו מערכות אופטיות, זכה קזאריאן יחד עם חברי צוות ב ה פרס ה מדינה של לייזרים ומערכות אופטיות, זכה קזאריאן יחד עם חברי צוות בפרס המדינה של ברית המועצות בתחום המדע והטכנולוגיה לשנת 1980.Prof. Kazaryan was oneof the leading scientists working in the field of physics of gas lasers and active optical systems. He published a number of reports in leading scientific journals and encyclopedias, international patents, 11 books and 9 collections of selected articles in various international journals. He published more than 500 scientific papers.
קזאריאן היה אחד המדענים המוביליםשעבדו בתחום הפיזיקה של לייזר גז ומערכות אופטיות אקטיביות. הוא פרסם מספר דו"חות בכתבי עת מדעיים מובילים ובאנציקלופדיות, רשת פטנטים בינלאומיים, כתב 11 ספרים ו-9 אוספים של מאמרים נבחרים בכתבי עת בינלאומיים שונים. הוא פרסם יותר מ-500 מאמרים מדעיים. הוא ידוע כמי שחיבר שיטה חדשה של לייזרים באדי מתכת מלהיבים. הוא פיתח לייזרים יעילים ביותר הזמינים כיום ברוסיה באופן מסחרי.Optical system of an eye: structure, features and properties.
מערכת אופטית של העין: מבנה, תכונות ומאפיינים.A lack of proportionality in an image resulting from defects in the optical system.
אברציה אופטית- פגם בתמונה הנוצר במערכת אופטית.Eye is a complex optical system.
העין הינה מערכת אופטית מורכבת.The viewfinder's optical system delivers an incredibly clear view through the lens.
המערכת האופטית של העינית מספקת תצוגה ברורה במיוחד דרך העדשה.The optical system of the eye.
כלול המערכת האופטית של העין.Optical system of an eye- difficult system with difficult structure.
המערכת האופטית של העין היא מערכת מורכבת עם מבנה מורכב.Explanation==The cardinal points lie on the optical axis of the optical system.
הנקודות הקרדינליות ממוקמות על הציר האופטי של המערכת האופטית.They that also define properties of optical system of eyes.
לאחר מכן הם קובעים את המאפיינים של המערכת האופטית של העיניים.Light emitted by components of the optical system.
אור שנפלט על ידי רכיבים של המערכת האופטית.Stray light is light in an optical system, which was not intended in the design.
אור תועה הוא אור במערכת אופטית, שלא נלקח בחשבון בתכנון.As an optical system that does not radiate, it offers an ideal solution for the protection of airports, sensitive facilities, and border control.
