What is the translation of " OPTICAL SYSTEM " in Hebrew?

• מערכת אופטית
• המערכת האופטית

Examples of using Optical system in English and their translations into Hebrew

The optical system of the eye.
כלול המערכת האופטית של העין.

Eye is a complex optical system.
העין הינה מערכת אופטית מורכבת.

Optical system of an eye: structure, features and properties.
מערכת אופטית של העין: מבנה, תכונות ומאפיינים.

Light emitted by components of the optical system.
אור שנפלט על ידי רכיבים של המערכת האופטית.

Optical system of an eye- difficult system with difficult structure.
המערכת האופטית של העין היא מערכת מורכבת עם מבנה מורכב.

They that also define properties of optical system of eyes.
לאחר מכן הם קובעים את המאפיינים של המערכת האופטית של העיניים.

The viewfinder's optical system delivers an incredibly clear view through the lens.
המערכת האופטית של העינית מספקת תצוגה ברורה במיוחד דרך העדשה.

A lack of proportionality in an image resulting from defects in the optical system.
אברציה אופטית- פגם בתמונה הנוצר במערכת אופטית.

Stray light is light in an optical system, which was not intended in the design.
אור תועה הוא אור במערכת אופטית, שלא נלקח בחשבון בתכנון.

Explanation==The cardinal points lie on the optical axis of the optical system.
הנקודות הקרדינליות ממוקמות על הציר האופטי של המערכת האופטית.

An object infinitely far from the optical system forms an image at the rear focal plane.
עצם שמגיע מהאינסוף ביחס למערכת האופטית יוצר דמות במישור המוקד האחורי.

As the optical system of an eye and eye muscles, their functions and features is arranged.
איך המערכת האופטית של העין ואת שרירי העין מסודרים, הפונקציות שלהם ואת המאפיינים.

Detection is done either by electrical methods, or by an optical system(e.g. laser system)..
הזיהוי נעשה או על ידי שיטות חשמליות או על ידי מערכת אופטית(לדוגמה, מערכת לייזר).

Health and beauty» Eye health» As the optical system of an eye and eye muscles, their functions and features is arranged.
בריאות ויופי» בריאות העין» איך המערכת האופטית של העין ואת שרירי העין מסודרים, הפונקציות שלהם ואת המאפיינים.

An optical axis is a line along which there is some degree of rotational symmetry in an optical system such as a camera lens or microscope.
ציר אופטי הוא ציר המקיים סימטריית סיבוב בדרגה כלשהי במערכת אופטית, דוגמת מערכת העדשות של מצלמה, מיקרוסקופ, ועוד.

This activity of an eye by optical system by parasympathetic department of vegetative nervous system is regulated.
פעילות זו מוסדרת על ידי המערכת האופטית של העין על ידי המחלקה parasympathetic של מערכת העצבים האוטונומית.

They tried out their system on the eyes of dead pigs, which have an optical system very similar to that of humans.
עד כה נוסתה הטכנולוגיה על חזירים, שהם בעלי מערכת אופטית דומה מאוד לזו האנושית.

As an optical system that does not radiate, it offers an ideal solution for the protection of airports, sensitive facilities, and border control.
מערכת POPSTAR הינה מערכת אופטית שאיננה קורנת ולכן מהווה פתרון אידאלי להגנת שדות תעופה, מתקנים רגישים והגנת גבולות.

The led flood light can produce the beam width may be larger or smaller, depending on the optical system and the light source in the lamp position adjustment.
הרוחב של קרן המיוצר על ידי הארה עשוי להיות גדול יותר או קטן יותר בהתאם התאמת עמדת המערכת האופטית, מקור האור של המנורה.

In Gaussian optics, the cardinal points consist of three pairs of points located on the optical axis of a rotationally symmetric, focal, optical system.
באופטיקה גאוסיינית, הנקודות הקרדינליות מורכבות משלושה זוגות של נקודות הממוקמות על הציר האופטי של מערכת אופטית אידאלית.

The front focal point of an optical system, by definition, has the property that any ray that passes through it will emerge from the system parallel to the optical axis.
לנקודת המוקד הקדמית של מערכת אופטית, מעצם הגדרתה, יש את התכונה שכל קרן שעוברת דרכה תצא במקביל לציר המערכת האופטית.

By increasing the number of light sources, the unique Tri-laser technology makes more effective use of photo-detection devices, while maintaining maximum stability and alignment of the optical system.
על ידי הגדלת מספר מקורות אור, הטכנולוגיה Tri-לייזר ייחודית העושה שימוש יעיל יותר של התקנים פוטו-זיהוי, תוך שמירה על יציבות מקסימלית ויישור של מערכת אופטית.

Internal fogging is prevented inside the optical system even in low-pressure environments up to altitudes of 5,000m equivalent, so you will always see clearly when you need it most.
הצטברות אדים בתוך המערכת האופטית נמנעת גם בסביבה בלחץ נמוך ברמה שוות-ערך לגובה של 5, 000 מטרים, כך שהתמונה תמיד תהיה ברורה ברגעים החשובים לך ביותר.

Lamp light on solar street lighting system sets the process of utilization of the key is to design efficient and reliable optical system makes the light source evenly distributed on the road.
מנורת אור על קבוצות מערכת תאורת רחוב סולארית שתהליך הניצול של המפתח הוא עיצוב יעיל ואמין מערכת אופטית הופך את מקור האור מופץ באופן שווה על הכביש.

If the medium surrounding the optical system has a refractive index of 1(e.g., air or vacuum), then the distance from the principal planes to their corresponding focal points is just the focal length of the system..
אם לתווך המקיף את המערכת האופטית יש מקדם השבירה של 1(למשל, אוויר או ואקום), אז המרחק בין המישורים העיקריים לבין נקודות המוקד המתאימות הוא אורך המוקד של המערכת.

Optical power(also referred to as dioptric power, refractive power, focusing power, or convergence power) is the degree to which a lens, mirror, or other optical system converges or diverges light.
עוצמה אופטית(המכונה גם עוצמה דיופטרית או עוצמת מיקוד) היא המידה בה עדשה, מראה או מערכת אופטית אחרת מתכנסת או מפזרת אור. עוצמה אופטית שווה להופכי של אורך המוקד של המכשיר.

One may wonder how an object point can exist on the"output" side of an optical system or conversely how an image point could be located on the"input" side of an optical system.
אפשר לתהות כיצד נקודת עצם יכולה להיות בצד היציאה של מערכת אופטית או לחלופין כיצד נקודת דמות יכולה להיות ממוקמת בצד הכניסה של מערכת אופטית.

Aside from uncovering the workings of this fascinating biological optical system,” says Palmer,“this study was unique in the way it wove the‘story' from so many different scales and methods.
מלבד חשיפת פעולתה של מערכת אופטית ביולוגית מרתקת זו", אומר ד"ר פאלמר,"המחקר היה ייחודי באופן שבו הוא טווה את ה'סיפור' מנקודות מבט ושיטות שונות.

A number of optical design programs feature the capability of modeling stray light in an optical system, for instance: ASAP FRED Zemax TracePro A designer can use such a model to predict and minimize stray light in the final system..
ישנן מספר תוכנות לתכנון אופטי שמאפשרות לבדוק את האור התועה במערכת אופטית, למשל: ASAP FRED Zemax TracePro מתכננים יכולים להיעזר בתוכנות אלו כדי לחזות ולצמצם אור תועה במערכת הסופית.