What is the translation of " OPTICAL SYSTEM " in Czech?

• optický systém
• optického systému
• optická soustava
• optickým systémem

Examples of using Optical system in English and their translations into Czech

Break-in at Dayton Optical Systems.
Vloupání v Dayton Optical Systems?

All optical systems and networks OTH, OBS, OPS.
Plně optické systémy a sítě OTH, OBS, OPS.

Software for Multisensor& Optical Systems.
Software pro multisenzorové a optické systémy.

Now, then, my optical system doesn't appear to have a zoom function.
Takže, ehh, můj optický systém nemá funkci zoom.

Eye and eyeglasses are combined into an optical system.
Oko a brýle se spojují do optického systému.

The optical system is composed of four members split into 4skupin.
Optická soustava se skládá ze 4 členové rozdělených do 4skupin.

Complex systems- acoustic and optical systems.
Komplexní systémy akustických a optických systémů.

The optical system is composed of three members split into two groups.
Optická soustava se skládá ze 3 Člen rozdělených do 2 skupin.

Like a camera, the eyes have their very own optical system.
Tak jako kamera, i oči mají svůj skutečně vlastní optický systém.

The innovative optical system allows the HL-D3 to work with parallel beams.
Inovativní optický systém umožňuje senzoru HL-D3 práci s paralelními paprsky.

Research of ambient influence on novel broadband free-space optical systems.
Výzkum okolních vlivů na nové širokopásmové bezdrátové optické systémy.

Focuses on measurement methods in optical systems and microwave radiometry.
Zabývá se měřicími metodami v optických systémech a mikrovlnnou radiometrií.

The optical system of the measuring machine immediately recognizes the position of the part.
Optický systém měřicího stroje okamžitě rozpozná polohu dílu.

Do not try to take your microscope apart, as you might damage the intricate optical system within.
Nepokoušejte se mikroskop rozebírat, mohli byste poškodit jeho složitý optický systém.

Optical systems are configured so that the probe and interface envelopes overlap.
Optické systémy jsou konfigurovány tak, že rozsahy signálu sondy a rozhraní se překrývají.

This year, the trade fair will also offer a congress on Optical System Design in its program from 15.
Letošní ročník ve svém programu nově nabídne i kongres Designu optických systémů od 15.

High temperatures and humidity may cause lenses to fog from inside, thus damaging the optical system.
Vysoké teploty a vlhkost mohou způsobit zamlžení čoček zevnitř, a tím i poškození optického systému.

Retsch Technology offers high quality optical systems for the characterization of particle size and particle shape.
Retsch Technology nabízí vysoce kvalitní optické systémy pro charakterizaci částic.

The original, natural patient's lens is kept in the eye- while another(artificial) lens is added to the patient's optical system.
V oku pacienta je ponechána jeho vlastní- původní čočka a do optického systému je přidána další čočka- umělá.

The redesigned optical system and enhanced technology achieve a dramatic expansion in the inspection area.
Přepracovaný optický systém a vylepšená technologie dosahují dramatického zvětšení kontrolní oblasti.

Data Matrix reading under the stack using an angled optical system and on the reverse side during the traverse.
Čtení Data Matrix pod sloupkem pomocí úhlového optického systému a na zadní straně během přesunu.

Newly developed optical system with ultra-strong LEDs for highest resolution and excellent depth of sharpness.
Nově vyvinutý optický systém s velmi silnými LED světly pro nejvyšší rozlišení a excelentně ostrý obraz.

The missile experiment will focus on verifying the optical system for searching for X-ray objects in space.
Raketový experiment bude zaměřen na ověření optického systému pro vyhledávání rentgenových objektů ve vesmíru.

Ex op sh‘Optical system with interlock' prevents ignition by quickly interrupting the optical transmission in case of failure.
Ex op sh(optický systém s blokováním) brání vznícení rychlým přerušením optického přenosu v případě závady.

Do not point the camera directly at the sun or other strong light sources, as this may cause damage to the optical system of the device.
Nemiřte kamerou přímo do slunce ani jiného silného světelného zdroje, protože to může vést k poškození optické soustavy přístroje.

The vibration damping feet isolate the optical system from interference and ensure optimum image quality, whatever the application.
Antivibrační nohy izolují optický systém před rušením a zajišťují optimální kvalitu obrazu, bez ohledu na aplikaci.

Strain and stress analysis- strain or stress analysis of mechanical units or samples using the Pontos and Aramis contactless optical systems.
Deformační a napěťová analýza- napěťová nebo deformační analýza mechanických celků nebo vzorků s použitím bezkontaktního optického systému Pontos a Aramis.

Image analysis from spatially variant optical systems is very relevant to the current situation, and very important especially in the field of security data.
Analýza obrazu z prostorově variantních optických systémů je zejména v oblasti bezpečnostních dat velice aktuální a důležitá.

This radiation is used to model the surface of the cornea according to the refractive error present, and the new optical system of the eye can focus light beams closer to the surface retinal layers.
Toto záření je schopno vymodelovat povrch rohovky podle přítomné refrakční vady tak, že nově vzniklý optický aparát oka dokáže světelné paprsky zaostřit blíže k povrchu sítnice.

With its optical system being adapted to each lamp type for optimum light intensity, MONDIAL is our well proven contribution to traffic safety.
Se svým optickým systémem, který lze přizpůsobit na každý typ světelného zdroje pro optimální světelnou intenzitu, je MONDIAL naším dobře ověřeným příspěvkem k bezpečnosti dopravy.