Examples of using Oracles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Data Feeds and Oracles.
זרמי מידע ו-Oracles.Witchcraft Oracles and Magic Among the Azande.
אורקלים וכישוף בין האזנדה.The Romans consulted chickens as oracles.
הרומאים התייעצו בתרנגולות כנביאים.What kinds of Oracles are there?
The Azande use three different types of oracles.
האזנדה משתמשים בשלושה סוגים שונים של אורקלים.So the oracles could see what they needed to.
כדי שהנביאות יוכלו לראות מה שהן היו צריכות.Why didn't you tell me about the Oracles, Doyle?
Murders. Kidnapping oracles. Destroying the city.
רציחות, חטיפת נביאות, הרס העיר… כל זה מפסיק.Nyx occupies a cave or adyton, in which she gives oracles.
ניקס מצויה במערה או אדיטון ומוסרת אורקלים.I come before the Oracles for guidance and direction.
הינני ניצב מול הנביאים למען ייעוץ והכוונה.Much every way- chiefly, because unto them were committed the oracles of god.
How do the oracles, you know, choose who they appear as?
איך הנביאות, אתה יודע, בוחרות כמו מי הן יופיעו?Zeus is known for giving oracles their vision.
זאוס ידוע בכך שהוא נותן לנביאות את החזיונות שלהן.Three oracles, Dyson. All without their eyes. It doesn't make sense.
שלוש נביאות, דייסון, כולן בלי העיניים שלהן, זה לא הגיוני.We therefore designate the great centers of Atlantean culture as the“Atlantean Oracles.”.
לכן אנו מציינים את המרכזים הגדולים של התרבות האטלנטית כ"אוראקאלים האטלנטיים".Well, according to 40 oracles and a soothsayer, your future husband.
ובכן, לפי 40 אורקלים ומגדת עתידות. בעלך לעתיד.Oracles became very popular for appealing legal verdicts or for justifying military actions and political decisions.
אורקלים נעשו פופולריים ביותר לפסקים משפטים או להצדקת פעולות צבאיות והחלטות פוליטיות.I mean, you spoke to the Oracles and they said you were cured for good.
כלומר, דיברת עם הנביאים… והם אמרו שנרפאת לתמיד.Etheric bodies such as thosepossessed by the most notable initiates of the seven Atlantean Oracles are valuable.
גופים אתריים כמו אלה השייכים למתקדשים הבולטים ביותר של שבעת האוראקלים האטלנטיים הם יקרי ערך.The oracles predicted that who could untie the knot… would conquer the whole world.
הנביאים חזו שזה אשר יתיר את הקשר… יכבוש את העולם כולו.As a result, priests developed a system of oracles to communicate the will of the gods directly to the people.
כתוצאה מכך, הכהנים פיתחו מערכת של אורקלים כדי לתקשר את רצונו של האל ישירות לעם.The Oracles are giving us back the day, turning back time so I can kill Mohra before his blood makes me mortal.
הנביאים מחזירים לנו את היום, מחזירים אחורה את הזמן כדי שאוכל להרוג את מורה לפני שדמו יהפוך אותי לאנושי.The Oracle at Damanhur is not a person, but a group of forces that includes all Oracles from ancient times.
האורקאל של דמנהור איננו אדם, אלא קבוצה של כוחות אלוהיים, הכוללים את כל האורקאלים של ימי קדם.Within each vision, the oracles are required to deliver truth in order to extract truth.
בכל חזיון, הנביאות נדרשות להעביר אמת כדי לחלץ אמת.The only way Apollo can reclaim his rightfulplace on Mount Olympus is by restoring several Oracles that have gone dark.
הדרך היחידה בה יוכל אפולו להשיב לעצמו אתמקומו הראוי על הר האולימפוס היא אם יצליח להשיב מספר אורקלים שעברו לצד האפל.The Christian emperors closed pagan oracles, temples and end the pagan games by degrees, in a series of increasingly stringent decrees.
הקיסרים הנוצרים סגרו את האורקלים והמקדשים הפגאניים והפסיקו בהדרגה This is what happened in the case of the etheric bodies of the seven greatestinitiates who were the leaders of the ancient Atlantean oracles.
וזה אשר קרה לגופים האתריים של שבעת המקודשים הגדולים ביותר אשרהיו מנהיגי האוראקלים של אטלנטיס העתיקה.Syrianus offered to discourse to them on either the Orphic theories or the oracles; but Domninus wanted Orphism, Proclus the oracles, and they had not agreed when Syrianus died…[2].
סיריאנוס הציע להרצות להם על התיאוריות האורפיות או על 
