What is the translation of " ORDER TO START " in Hebrew?

• פקודה להתחיל
• על מנת להתחיל
• מטרה להקים

Examples of using Order to start in English and their translations into Hebrew

Give the order to start.
תן את פקודת ההתחלה.

The order to start series production of the MiG-23 was given in December 1967.
ההוראה להתחלת ייצור סדרת מטוסי המיג-23 ניתנה בדצמבר 1967.

It is still unknown who gave the order to start shooting.
אינני יודע מי נתן את הפקודה לפתוח באש.

In order to start the process of deleting a general chat with another subscriber, you must.
כדי להתחיל בתהליך מחיקת צ'אט כללי עם מנוי אחר, עליך.

What are the requirements from the dealer in order to start offering the service?
מהן הדרישות שבהן מחויב הסוכן לעמוד כדי להתחיל במתן השירות?

In order to start your Private Pilot License(PPL) course, simply contact me and order now an introductory flight.
בכדי להתחיל בקורס טיס פרטי פשוט צור קשר עכשיו והזמן טיסת הכרות.

As chancellor pro tempore, you can give the order to start reducing the population.
בתור הקנצלר הזמני, ביכולתך לתת את הפקודה להתחיל לצמצם את האוכלוסיה.

In order to start a dialogue, choose one of the‘green' players on the list, and click the‘Chat' button.
בכדי להתחיל בדו-שיח, עליכם לבחור אחד מהשחקנים הירוקים, שברשימה וללחוץ על כפתור‘צ'ט'.

It's true that probably Khamenei did not give an order to start building a weapon or a device.
נכון שסביר הדבר שחמינאי לא נתן פקודה להתחיל לבנות נשק או מתקן גרעיני.

In order to start cooperation, fill out the form in the section“Working as a driver” on the website taximaxim.
כדי להתחיל בשיתוף פעולה, למלא את הטופס בסעיף"עבודה כנהג" באתר האינטרנט taximaxim.

The former authors of Der Ruf met in September 1947 in order to start a new magazine, Der Skorpion.
אנשי"דר רוף" לשעבר נפגשו בספטמבר 1947 במטרה להקים מגזין חדש, Der Skorpion.

In order to start betting on the Service, we will require you to become a verified Customer which includes passing certain checks.
על מנת להתחיל בהימורים בשירות, אנו מבקשים ממך להפוך ללקוח מאומת, דבר הכולל עמידה בבדיקות מסוימות.

Facebook needed to get a reprimand from the judge in order to start to take this phenomenon seriously.
פייסבוק היו צריכים לקבל מנת נזיפה מהשופט כדי להתחיל להתייחס ברצינות לתופעה הזו ולתת עליה את הדין.

In order to start the production ASAP, please contact with us if your order state is still"Non-Payment" 5 days later after transfer.
כדי להתחיל בייצור בהקדם האפשרי, אנא צור איתנו קשר אם מצב ההזמנה שלך הוא עדיין"אי-תשלום" 5 ימים לאחר מכן.

I moved here at the beginning of 2016 in order to start a new life, far away from the chaos I had felt back in Israel.
עברתי לכאן בתחילת שנת 2016 כדי להתחיל בחיים חדשים הרחק מהכאוס שחשתי בארץ ובמטרה להמשיך בלימודיי האקדמיים.

Since 2013, the party was trying to finish the official registration process, which new election law made compulsory, in order to start its campaign.
מאז 2013 מנסה המפלגה להשלים את הליך הרישום הרשמי, אותו חוק הבחירות החדש הפך להכרחי, במטרה להתחיל הקמפיין שלה.

In 1958, the order to start series production of the SU-85- as it was initially known(although there was already a vehicle with that same name, based on the T-34)- was given.
ב-1958, ההוראה להתחיל סדרת ייצור של ה-SU-85- כפי שהייתה ידועה בהתחלה(אף כי כבר היה רכב עם אותו השם, המבוסס על T-34)- ניתנה.

I told him that we are prepared to send a delegation to the U.S. immediately in order to start negotiations, as they see fit.'.
אמרתי לו שאנו מוכנים לשגר משלחת לארה"ב לאלתר כדי להתחיל במו"מ, באופן שתמצאו לנכון'.

In order to start treatment for cancer it is important to contact INCA and follow all the recommended indications to make the treatment as close to home.
על מנת להתחיל בטיפול בסרטן חשוב ליצור קשר עם האגודה לאיכות הסביבה ולפעול על פי כל ההמלצות המומלצות לביצוע הטיפול קרוב לבית.

As a result, one of the founders of Division, a woman named Amanda, framed me for the assassination of President Kathleen Spencer in order to start a war.
כתוצאה מזה אחד, מהמייסדים של דיוויז'ן, אישה בשם אמנדה הפלילה אותי בהתנקשות, של הנשיאה קטלין ספנסר על מנת להתחיל במלחמה.

Having place of life in East Africa, local small scale miners do not need much to invest in order to start gold mining activities, as it is required for a foreign investor.
יש מקום של החיים בטנזניה, בקנה מידה קטן כורים מקומיים לא צריכים הרבה להשקיע כדי להתחיל בפעילות כריית זהב, כפי שהוא נדרש למשקיע זר.

However, in some cases there may be chest pain, tiredness after exertion, shortness of breath and changes in heartbeat, and it is recommended to seek help from the cardiologist in order to start treatment.
עם זאת, במקרים מסוימים עלול להיות כאב בחזה, עייפות לאחר מאמץ, קוצר נשימה ושינויים בקצב הלב, מומלץ לפנות לעזרה של הקרדיולוג על מנת להתחיל בטיפול.

Answer: They will not be able to do that by themselves because in order to start integrally organizing their workers, they need to give up their positions as managers.
תשובתי: הם לא יוכלו לעשות את זה בעצמם, כיוון שכדי להתחיל לארגן בצורה אינטגרלית את העובדים שלהם, הם צריכים להפסיק להיות מנהלים.

The first person who, I think, really developed some kind of insight into what was going on in the brain was the great Spanish neuroanatomist, Santiago Ramón y Cajal, in the 19th century, who used microscopy and special stains that could selectively fill in or render in very high contrast the individual cells in the brain, in order to start to understand their morphologies.
האדם הראשון, לדעתי, שבפועל פיתח איזה מין של הבנה של מה שבאמת קורה בתוך המוח היה הניורואנטומיסט הספרדי הגדול, סנטיאגו רמון אי קחאל, במאה התשע-עשרה, שהשתמש במיקרוסקופ וצבעים מיוחדים שיכלו לדמות בבררנות ובניגוד גבוה תאים יחידים במוח, כדי להתחיל להבין את המורפולוגיה שלהם.

I don't remember exactly when it was, but a few days after the end of the fighting, maybe less than a week, we received an order to start destroying villages,” says Elad Peled, commander of the IDF's 36th Division in the war.
לא זכור לי בדיוק מתי זה היה, אבל כעבור מספר ימים מסיום הקרבות, אולי אפילו פחות משבוע, קיבלנו פקודה להתחיל להרוס כפרים", מספר אלעד פלד, מפקד אוגדה 36 במלחמה.

Police arrived with a tractor and several surveyors to the village on Sunday in order to start building a fence adjacent to the Bedouin villagers' homes, presumably in order to begin construction of the Jewish town meant to replace them.
הבוקר הגיע לכפר טרקטור וכמה מודדים כשהם מלווים בשוטרים על מנת להתחיל בבניית גדר בסמוך לבתי הכפר, ככל הנראה על מנת לפתוח בהכנות לבניית תשתיות לישוב היהודי שנועד להחליף את הכפר הבדואי.

In 2011 Russian Helicopters and the Italian company AgustaWestland agreed to establish HeliVert, a joint company, in order to start production in Russia of the AW139 twin-engine multipurpose helicopter.
בשנת 2011 הסכימה"מסוקי רוסיה" והחברה האיטלקית AgustaWestland להקים את HeliVert, חברה משותפת, על מנת להתחיל בייצור ברוסיה של המסוק הרב-תכליתי והדו-מנועי AW139(אנ').

In 2011 Russian Helicopters and the Italian company AgustaWestland agreed to establish HeliVert, a joint company, in order to start production in Russia of the AW139 twin-engine multipurpose helicopter. The production plant is located in Tomilino, Moscow Region.
בשנת 2011 הסכימו מסוקי רוסיה והחברה האיטלקית AgustaWestland להקים את HeliVert, חברה משותפת, על מנת להתחיל בייצור ברוסיה של המסוק הרב-תכליתי וה דו-מנועי AW139. מפעל הייצור ממוקם בטומילינו, שבפרברי מוסקבה.

The product is very risky, the volatility is very large, so we will not provide these services to a wide mass of customers… We are now preparing the entire infrastructure in order to start providing services within the Swiss subsidiary… We are building a full trading setup so that we can both open our own position and provide customer services, that is, buy and sell to customers.”.
המוצר הוא מאוד מסוכן, התנודתיות היא גדולה מאוד, אז אנחנו לא נספק שירותים אלה מסה רחבה של לקוחות… כעת אנו מכינים את התשתית כולה כדי להתחיל לספק שירותים בתוך הבת השוויצרית… אנחנו בונים תכנית התקנת מסחר מלאה, כך ששנינו יכולים לפתוח בעמדה שלנו ולספק שירות לקוחות, זה, לקנות ולמכור ללקוחות.”.