What is the translation of " ORDER TO START " in Slovak?

• s cieľom začať
• aby bolo možné začať

Examples of using Order to start in English and their translations into Slovak

Shorten our stay in the Czech Republic on Sunday in order to start in the NLC.
Skráťte nášho pobytu v Česká republika v nedeľu, aby mohla začať v NLC.

And in order to start trading thoroughly in all periods of the market, this is fairly small.
A s cieľom začať dôkladne obchodovať vo všetkých obdobiach trhu je to dosť malé.

Free Dwarf Oswald awaits your order to start chopping down trees and objects.
Zdarma Dwarf Oswald čaká na vašu pokyn k štartu výrub stromov a objekty.

The good news is that you don't have to know where you want to go in order to start.
Dobrou správou je, že na to, aby ste začali, nemusíte vedieť kam sa chcete dostať.

Do not simply hit reply to topic in order to start an entirely new thread.
Nepokúšajte sa jednoducho zasiahnuť odpoveď na zoznamovú správu, aby ste spustili úplne novú niť.

This means that in order to start a new age and liberate the planet, a two pronged attack will be needed.
To znamená, že za cieľom začať nový vek a oslobodiť planétu bude potrebný dvojitý útok.

Do not simply hit reply to a list message in order to start an entirely new thread.
Nenechajte proste hit odpovedať na správu zoznamu, aby mohol začať úplne nové vlákno.

However, in order to start moving in business, you need to find a topical business idea.
Aby ste sa však mohli začať pohybovať v podnikaní, musíte nájsť aktuálny obchodný nápad.

This installs a persistent software that reconfigures systemd in order to start periodically.
Ten následne inštaluje software, ktorý prekonfiguruje systemd tak, aby sa spúšťal v pravidelných intervaloch.

In order to start visiting the kindergarten in September, documents must be prepared in advance- in April-May.
S cieľom začať návštevu materskej školy v septembri, musia byť dokumenty pripravené vopred- v apríli až máji.

On 31 July 1940, the German leader Adolf Hitler gave the order to start planning an assault on the Soviet Union.
Júla 1940 dal nemecký kancelár Adolf Hitler príkaz na začatie plánovania útoku na Sovietsky zväz.

In order to start the process of considering options, the Commission, in the accompanying impact assessment, explores three post 2020 policy options.
V sprievodnom posúdení vplyvu sa Komisia, s cieľom začať proces zvažovania možností smerovania politiky po roku 2020, zaoberá tromi možnosťami.

Step 4 Once you have selected the PST file, you have to click on‘Scan Now' in order to start the process of repairing.
Krok 4 Akonáhle ste si vybrali súbor pst, musíte kliknúť na, Scan Now's cieľom začať proces opravy.

As in all the above cases, in order to start playing the game online BS, BS, the user should download the game client.
Rovnako ako vo všetkých vyššie uvedených prípadoch, aby sa začať hranie on-line BS, BS, musí užívateľ stiahnuť herného klienta.

A convex lens used to focus the sun' s rays so as to produce heat, especially in order to start a fire.
Konvexné šošovky použitý na zameranie slnko"s lúče tak, aby produkujú teplo, najmä s cieľom začať požiaru.

In order to start a turbine in a nuclear power plant, you must first start it with a rotator to reach fifty-three rotations per minute.
Aby ste naštartovali turbínu v jadrovej elektrárni, musíte ju najskôr z natáčacieho zariadenia rozbehnúť na päťdesiattri otáčok za minútu.

I understand he is going to present a Green Paper in 2011 in order to start the consultation on this very important issue.
Mám informácie, že sa v roku 2011 chystá predložiť zelenú knihu, aby začal konzultácie o tomto veľmi dôležitom probléme.

In fact, in order to start taking these drugs, you should consult a specialist, take a series of tests and understand in which area the treatment is necessary.
V skutočnosti, aby ste mohli začať užívať tieto lieky, mali by ste sa poradiť so špecialistom, urobiť sériu testov a pochopiť, v ktorej oblasti je liečba potrebná.

This acts as an initiative to welcome new players and also provide with some amount in order to start opening their first game.
To pôsobí ako iniciatívu privítať nových hráčov, a tiež poskytnúť v určitej výške za účelom začatia otvorenie svojej prvej hry.

Notes from the Agency that in order to start with the implementation of its new and enhanced mandate additional staff needed to be recruited already during the last quarter of 2016;
Na základe informácií od agentúry poznamenáva, že s cieľom začať vykonávať nový a posilnený mandát bolo potrebné prijať dodatočných zamestnancov už v poslednom štvrťroku 2016;

Of course, as is the case with most other online projects, in order to start the game in Polemo registration is required.
Samozrejme, ako je tomu u väčšiny ostatných internetových projektov, aby bolo možné začať hru v polemo registráciu je nutné.

The representative from the Commission, Commissioner Barrot, and Mr Billström, the Swedish Minister for Migration and Asylum Policy, were in Turkey just a few weeks ago in order to start those discussions.
Zástupca Komisie, pán komisár Barrot, a pán Billström, švédsky minister pre migráciu a azylovú politiku, boli v Turecku len pred niekoľkými týždňami, aby začali tieto rokovania.

There are some crimes for which your consent will be needed in order to start criminal prosecution(e.g. fraud, theft or assault in negligence, threat of spreading a venereal disease).
Existujú trestné činy, pri ktorých je potrebný váš súhlas ako poškodeného, aby bolo možné začať trestné stíhanie(napr. sprenevera, krádež, ublíženie na zdraví, ohrozovanie pohlavnou chorobou).

Over the last four years, most Member States have reformed their primary(and in some cases pre-primary) education in order to start teaching a foreign language earlier.
Za posledné štyri roky väčšina členských štátov reformovala základné(a v niektorých prípadoch predškolské) vzdelávanie s cieľom začať s výučbou cudzích jazykov skôr.

Automatic liquid collection device: when the refrigerator is in standby mode, the device will automatically run, to collect stranded refrigerant in the system to storage tank, in order to start the freeze dryer again.
Automatické tekutej kolekcie zariadenia: chladničky, keď je v pohotovostnom re¾ime, prístroj sa automaticky spustí, zbierať plietol chladiva do systému do zásobníka, aby sa štart zmrazenie sušička znova.

With oxyfuel cutting and gouging, the flame heats to ignition temperature in order to start and maintain the cutting process.
Pri rezaní a drážkovaní systémom kyslík-palivo(oxyfuel) plameň zohreje materiál na teplotu vzplanutia za účelom spustenia a udržania procesu rezania.

In Poland the most beneficial activity according the project partner was the 1 st workshop, where they were identifying the issues at the school in order to start the project idea development.
V Poľsku bol najlepšou aktivitou 1. workshop, kde študenti a mentori identifikovali problémy v škole, aby sa mohlo začať s tvorbou myšlienky jednotlivých projektov.

The front axle can be connected at a speed of up to 100 km/ h, and it is necessary to stop in order to start the reduction row in the transfer case.
Predná náprava môže byť pripojená rýchlosťou až do 100 km/ h a je potrebné zastaviť, aby sa spustil redukčný rad v prevodovke.

Later evidence prescribed by you of these(download the game and register completely free of charge), please follow the instructions that will appear on the screen in order to start the game and start playing Wolfteam in their enjoyment.
Neskôr dôkazov predpísaný vám z nich(stiahnuť hru a zaregistrovať úplne zadarmo), postupujte podľa pokynov, ktoré sa objavia na obrazovke, aby bolo možné spustiť hru a začať hrať wolfteam v ich užívaní.

However, many of us think that you cannot be a candidate for re-election to the same Commission, but rather to a new Commission in order to start a new era in which we are confronted with many more and much tougher challenges.
Mnohí z nás si však myslia, že nemôžete byť kandidátom na znovuzvolenie do rovnakej Komisie, ale skôr do novej Komisie, aby sa začala nová éra, v ktorej budeme čeliť oveľa väčšiemu počtu oveľa vážnejších problémov.