Examples of using Orders not in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have got orders not to.
Orders not accepted outside the USA.
ההסדר אינו תקף מחוץ לארה”ב.Mantis, we have orders not to.
Mantis, יש לנו הזמנות שלא.I gave orders not to be disturbed.
נתתי פקודות שלא יפריעו לנו.Despite pressure from the most rigid colonialists, the government had given orders not to open fire except as a last resort.
למרות הלחץ מהקולוניאליסטים הקשוחים ביותר, הממשלה נתנה הוראות של לא לפתוח באש אלא אם זה יהיה מוצא אחרון.
People also translate
We have orders not to shoot!
יש לנו הוראות לא לירות!A family of Palestinians who live in acave south of Hebron having received orders not to build houses or roads in the area.- EPA.
משפחה של פלשתינים שמתגורריםבמערה בדרום הר חברון שקיבלו הוראות לא לבנות בתים או כבישים באזור- EPA.- EPA.I have orders not to move you.
General Nass, we received orders not to expect you.
גנרל נאס, קיבלנו הוראות לא לצפות לך.I gave orders not to move anything.
Are you under orders not to listen?
אתה תחת הוראות לא להקשיב?I have orders not to allow you into combat but will you advise one column?
יש לי פקודות לא להרשות לך להשתתף בקרב… אך האם תייעץ לטור אחד…?Your servants ought to have orders not to let such people in.
תתני למשרתים שלך הוראות לא להכניס אנשים כמוהו.I have orders not to talk to you. Understand?
קיבלתי פקודה לא לדבר איתך, ברור?The Guardian stated that"police appeared to be under orders not to intervene" during women's drives on 17 June.
בעיתון הגרדיאן דווח כי המשטרה הייתה תחת הוראות לא להתערב בפעילותן של הנשים ב-17 ביוני.We have orders not to let anyone leave the building.
יש לנו הוראות לא להרשות לאף אחד לעזוב את הבניין.Until the Federation Council makes policy, you are all under orders not to discuss with anyone your knowledge of Genesis.
עד שמועצת הפדרציה תחליט על המדיניות, כולכם תחת פקודה לא לדבר עם אף אחד על המידע אודות ג'נסיס.I have orders not to do this with anyone else present.
יש לי פקודות לא לעשות את זה כשמישהו נוסף נוכח.You're under orders not to speak to me.
אתה תחת הוראות לא לדבר איתי.He left orders not to be disturbed.
הוא עזב את ההוראה שלא יפריע לו.My men have orders not to kill you.
אנשיי קיבלו הוראה לא להרוג אתכם.We had orders not to open fire unless attacked.
ניתנה להם פקודה לא לפתוח באש אלא אם כן יותקפו תחילה ביריות.But the soldiers claimed they had orders not to let anyone through, no exceptions.
אך החיילים טענו שקיבלו הוראה לא לתת לאף אחד ללא יוצא מהכלל לעבור.I gave orders not to be disturbed!
אינני מתבייש בדבר ש… נתתי הוראה שלא להפריע לי!She gave orders not to be disturbed.
היא נתנה הוראה לא להפריע לה.Sir, I'm under orders not to discuss this with you.
אדוני, אני תחת הוראות לא לדבר איתך.Even so, he gave orders not to harm Avshalom under any circumstances.
ובכל זאת הוא נתן הוראה לא לפגוע בו בשום פנים.I was under orders not to say anything.- Whose orders? .
הייתי תחת פקודה לא להגיד כלום Soldiers hid behind cars because they had orders not to shoot, lest The New York Times and Time magazine feature them on their front pages.
חיילים הסתתרו מאחורי מכוניות, מפני שקיבלו הוראות שלא לירות, שמא הדבר יופיע בשער של ה"ניו יורק טיימס" ו"טיים מגזין".
