What is the translation of " ORIGINAL STUDY " in Hebrew?

• המחקר ה מקורי

Examples of using Original study in English and their translations into Hebrew

But that's not the“original study”.
אבל זה לא"מחקר מקורי".

In a new study published Nature: Communications, researchers followed up with 71 of the 81 participants of the original study.
במחקר חדש שפורסם ב:nature communications חוקרים עקבו אחר 71 מטופלים מתוך 81 משתתפי המחקר המקורי.

In the original study plan, it was decided the drug needed to show an improvement of three points on a symptom scale.
בתוכנית המחקר המקורית, הוא גילה, הוחלט שהתרופה צריכה להראות שיפור של 3 נקודות לפחות מתוך סולם של 13 נקודות שמתייחס לתסמינים.

Chimera was the name of the original study.
כיימרה היה השם של המחקר המקורי.

It took four months” in the original study, Dr. Baron said, but at that point the exercising volunteers“were sleeping at least 45 minutes more a night.”.
זה לקח ארבעה חודשים" במחקר המקורי אמרה ד"ר ברון, אך בשלב זה הנבדקים"כבר ישנו 45 דקות יותר ללילה.

First, I have not read the original study.
בכל אופן, את המחקר המקורי לא קראתי.

There have been 18 successful replications of his original study between 1968 and 1985, and several more recent replications, with a host of different variables worth examining in detail.
בין השנים 1968-1985 נערכו 18 שחזורים מוצלחים של המחקר המקורי שלו, ולאחרונה נערכו כמה שחזורים נוספים בעלי מגוון משתנים שונים שכדאי לבחון בעיון.

They succeeded in replicating only 39% of these works to some degree of approximation to the original study.
הם הצליחו לשחזר במידה מסוימת של קירבה למחקר המקורי, רק 39% מהעבודות.

However, more recent studies have replicated the original study and have not achieved the same results, even if they approach.
עם זאת, מחקרים אחרים יותר לאחרונה יש לשכפל את המחקר המקורי לא השיגו את אותן תוצאות, גם אם הם מתקרבים.

Experts unconnected to the two papers said the Rogeberg paper doesn't overturn the original study.
מומחים שאינם קשורים לשני העיתונים אמרו שמאמרו של רוגברג אינו סותר את המחקר המקורי.

In the original study, published in Evolution and Human Behavior, psychologist Anne Storey, and her colleagues took blood samples from 34 couples at different times during pregnancy and shortly after birth.
במחקר המקורי, שפורסם באחרונה במגזין Evolution and Human Behavior, טוענים הפסיכולוגית אן סטורי ועמיתי המחקר שלה, כי נטלו דגימות דם מ-34 זוגות בשלבים שונים של ההריון וגם מעט לאחר הלידה.

Disclaimers: This site is designed to be user utility, and material contained therein is not binding and does not replace the original study.
הבהרה משפטית: אתר זה נועד להיות כלי עזר למשתמש, והחומר המופיע בו אינו מחייב ואינו בא במקום עיון במקור.

So, the next time you see a headline about a new miracle cure or the terrible danger posed by an everyday substance, try to learn more about the original study and the limitations inherent in any epidemiological study or clinical trial before jumping to conclusions.
אז בפעם הבאה שאתם רואים כותרת על תרופת פלא חדשה, או על הסכנה הנוראית של חומר מוכר, נסו ללמוד עוד על מקור המחקר והמגבלות הקיימות בכל מחקר אפידמיולוגי או קליני לפני שתסיקו מסקנות.

The value of any project becomes exponentially greater when informed consent policies allow other scientists to reach out to the original study participants.
הערך של כל הפרויקט יהפוך גדול יותר כאשר מדיניות ההסכמה תשונה ותאפשר להגיע אל משתתפי מחקר המקוריים.

We were called upon to explain the science to a group of authoritative rabbis,” said Skorecki, who oversaw the original study led by his then-doctoral student, Doron Behar.
הוזמנו כדי להסביר את המדע לקבוצה של רבנים בעלי סמכות", אומר סקורסקי, אשר פיקח על המחקר המקורי, שאותו ניהל הדוקטורנט שלו דאז, דורון בהר.

In an interview, Rogeberg said he's not claiming that his alternative explanation is definitely right, just that the methods and evidence in the original study aren't enough to rule it out.
בראיון ל'רויטרס' אמר רוגברג שהוא אינו טוען שההסבר החלופי שלו הוא בהחלט נכון, רק שהשיטות והראיות במחקר המקורי אינן מספיקות כדי לשלול אותו והציע ניתוח נוסף שהחוקרים יכולים לבצע.

Probably the best-known neurons that respond to faces have been the so-called“Jennifer Aniston cells,” the neurons in the medial temporal lobe that respond to different images of a specific person(e.g., Jennifer Aniston in the original study published in Nature by Quiroga and colleagues in 2005).
הנוירונים הידועים ביותר שמגיבים לפנים הם מה שמכונה"תאי ג'ניפר אניסטון"- הנוירונים באונה הטמפורלית המדיאלית והיפוקמפוס שמגיבים לתמונות שונות של אדם מסוים(למשל, ג'ניפר אניסטון במחקר המקורי שפורסם ב- Nature על ידי Quiroga ועמיתיו בשנת 2005).

Nevertheless, what I can tell for sure is that every online marketing specialist must have an in-depth knowledge in web analytics, feel certain about the basic terminology of digital marketing, understand the core concepts of the original study, as well as be familiar with the general fields and solid spheres of modern digital marketing.
עם זאת, מה שאני יכול לומר בוודאות הוא שכל מומחה שיווק באינטרנט חייב להיות בעל ידע מעמיק בניתוחי אינטרנט, מרגיש בטוח לגבי הטרמינולוגיה הבסיסית של השיווק הדיגיטלי, מבין את מושגי הליבה של המחקר המקורי, וכן מכיר את את השדות הכלליים ואת מוצק תחומי השיווק הדיגיטלי המודרני.

Original Studies of Eminent Scoundrels By Various Hands.
מחקרים מקוריים של נוכלים ידי ידיים שונות מפורסמים.

There were some national variations but the result repeated significantly in the same direction as the original studies.
היו כמה וריאציות לאומיות, אבל התוצאה חזרה באופן משמעותי באותו כיוון כמו המחקר המקורי.

The much bigger problem lies with the original studies, particularly the clinical trials, published by journals.
הבעיה הגדולה יותר טמונה במחקרים המקוריים, במיוחד המחקרים הקליניים, שמתפרסמים בירחונים הרפואיים.

A much bigger problem lies with the original studies, particularly these clinical trials published by medical journals.
הבעיה הגדולה יותר טמונה במחקרים המקוריים, במיוחד המחקרים הקליניים, שמתפרסמים בירחונים הרפואיים.

The original studies using the touch-screen detection task utilized between-subjects designs where each participant was randomly assigned to one experimental condition3,5.
המחקרים המקוריים באמצעות משימת זיהוי מסך מגע בשימוש בין-מכפיפים עיצובים שבו כל אחד מהמשתתפים היו באופן אקראי לתנאי ניסוי אחד 3, 5.

Apple peels are also a rich supply of ursolic acid, an all natural plant compound that has been shown in original studies to improve fat-burning.
קליפות אפלות הם גם מקור עשיר של חומצות ursolic, תרכובת צמחים טבעית כי הוכחה במחקרים ראשוניים להגדיל שריפת שומן.

Teaching the classics, therefore, means finding new ways of persuading students that these findings do apply to them, despite the errors or limitations of the original studies.
לפיכך, הוראת הקלאסיקות משמעה מציאת דרכים חדשות לשכנע את הסטודנטים שהממצאים האלה אכן תקפים לגביהם, למרות השגיאות או המגבלות של המחקרים המקוריים.

Barnard provides an example:“Let's say that when I'm doing my analysis I decide to put in the original studies, but I use the lowest level of control or adjustment.
ברנרד מספק דוגמה:"נניח שכשאני מבצע את האנליזה שלי אני מחליט להשתמש במחקרים המקוריים, אבל אני משתמש ברמה הנמוכה ביותר של שליטה או התאמה.

This protocol of achieving supercompensation of muscle glycogen evolved from the original studies of glycogen storage in the 1960s and, at least in the case of trained athletes, can be achieved by extending the period of a carbohydrate-rich diet and tapering training over 48 h36(Table 2).
פרוטוקול זה של השגת פיצוי יתר של גליקוגן בשרירים התפתח מן המחקרים המקוריים על אגירת גליקוגן בשנות ה-1960, ולפחות במקרה של ספורטאים מאומנים, ניתן להשגה על ידי הארכת התקופה של תזונה עשירה בפחמימות והפחתה(טייפרינג) של האימונים במהלך 48 שעות[36]( טבלה 2).

Although some further research was able to replicate the results found by Bruner and Goodman, the New Look approach was mostly abandoned by the 1970s because the experiments were riddled with methodological errors that did not account for confounding factors such as reporter bias and context.[9] Recent research has brought about a revival of New Look perspectives, but with methodological improvements to resolve the outstanding issues that plagued the original studies.[2].
למרות שמחקר נוסף הצליח לשכפל את התוצאות שנמצאו על ידי ברנר וגודמן, גישת ה- New Look ברובה ננטשה בשנות השבעים מכיוון שהיו בניסויים הרבה שגיאות מתודולוגיות שלא לקחו בחשבון משתנים מתערבים.[1] מחקרים עדכניים הביאו לתחייה של פרספקטיבות מגישת ה New Look אך פרספקטיבות אלו כללו שיפורים מתודולוגיים שמטרתם הייתה לפתור את הבעיות המרכזיות שנתגלו במחקרים המקוריים.[2].

Professor Yehuda Liebes is awarded the EMET Prize for his outstanding contribution to the study of Jewish mysticism over the centuries as well as the study of Sabbateanism, for his original studies on Zohar literature which touch upon different disciplines and for his scientific work on a wide variety of themes within Jewish thought in different periods.”.
פרס א.מ.ת מוענק לפרופ' יהודה ליבס על תרומה של הוא ה בולטת ל חקר המיסטיקה ה יהודית לדורה של היא ולחקר השבתאות, על מחקר של הוא המקוריים בחקר ספרות ה זוהר אשר נוגעים בדיסציפלינות שונות ו על עבודה של הוא המדעית במגוון רחב של נושאים בתחום מחשבת ישראל מתקופות שונות.”.

We stop looking at the original studies closely, let alone critically;
אנחנו מפסיקים לבחון את המחקרים המקוריים מקרוב, שלא לדבר על באופן ביקורתי;