Examples of using Other boxes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is in the other boxes?
ןמה יש בפרקים האחרים?Textiles, other boxes, even children's candy.
אריגים, קופסאות אחרות, אפילו ממתקים לילדים.These are keys to other boxes.
אלה הם המפתחות תיבות אחרים.Even if she ticks no other boxes from this list, don't take for granted the girl who can make you happy.
גם אם היא לא תוקעת קופסאות אחרות מהרשימה הזאת, אל תיקח כמובן מאליו את הבחורה שיכולה לגרום לך אושר.They were under a bunch of other boxes.
הם היו מתחת קבוצת ארגזים אחרת.Get these other boxes open.
תפתח את הקופסאות האחרות.Do you want me put it with the other boxes?
תרצי שאשים אותו ביחד עם הארגזים האחרים?Yes, but no heavier than other boxes you have watched us carry.
כן, אבל היא לא כבדה יותר משאר הקופסאות שהסתכלת עלינו מרימים.So th-they take the money, hit the other boxes.
אז הם לוקחים את הכסף, פוגעים בקופסאות האחרות.Now go out and get the other boxes, then go to bed, you have a lot of work tomorrow, and we're going to Grandma's to talk to her about a very important matter?
קדימה, לך תביא את שאר הארגזים מהאוטו. ובוא לישון, כי מחר יש לך הרבה עבודה ועל הבוקר אנחנו הולכים לסבתא לדבר אתה על נושא… חשוב מאוד.-על מה?ארגזים שלא מלאיםלגמרי נוטים להימעך כששמים עליהם חפצים נוספים.In a few minutes the delivery lady's gonna come back through that door andtake the other boxes, and you'e gonna be in one of them!
בכל רגע אשת ההובלה תיכנס לכאן ותיקח את שאר הקופסאות, ואת תהיי בתוך אחת מהן!And then we close the box and put it away being very,very careful not to touch other boxes.
ואז אנחנו סוגרים את הקופסה ושמים אותה בחזרה במקום,נזהרים מאוד שלא תיגע בקופסאות אחרות.Maybe it's time tocreate a new paradigm of belief that says that all the other boxes are shattered that came before.
אולי הגיע הזמן ליצורתפישה חדשה של אמונה שאומרת שכל הקופסאות האחרות שהגיעו לפני כן, מתנפצות….They can spend their points to do shit to the people in the other boxes.
וזה החלק האהוב עלי… הם יכולים להשקיע את הנקודות שלהם בלגרום לדברים רעים לקרות לקופסאות האחרות.What is absurd, is that the hall itself was built so thatvisitors can easily observe the other boxes, and with a little less of a view of the stage.
כמעט אבסורד הוא, שהאולם עצמו בנוי כךשמתאי המנויים ניתן בקלות לראות את התאים האחרים, אך קצת פחות טוב- I found this other box.
Eddie already took the other box.
אדי כבר לקח את הקופסא השנייה.Shall we get the other box from your car?
שניקח את הקופסה השנייה מהמכונית שלך?What other box?
איזו קופסה אחרת?What other box, you fart?
איזו קופסה אחרת, פלוץ?I betcha this key opens this other box that Dave is talking about.
אני בטוח שהמפתח הזה פותח את הקופסה השנייה שדייב דיבר עליה.You have checked every other box?".
בדקת בכל התאים האחרים?".Did you remember the others boxes?
זכרת את תיבות האחרות?Well… I will go get the other box.
אלך להביא את הקופסא השנייה.I will get the other box.
אני אביא את הקופסא השניה.And this other box on the other side of the bed.
ואת התיבה השניה בצד השני של המיטה.The other box contains the clue to the next round.
התיבה השניה מכילה את הרמז לסיבוב הבא.The film also won the Academy Award for Best Editing for Thelma Schoonmaker,whose revolutionary style was far different from fight scenes in other boxing films, such as the Rocky series.
הסרט אף זכה לפרס האוסקר עבור העריכה, בה זכתה תלמה סקונמייקר,שסגנונה המהפכני היה שונה לחלוטין מקטעי הקרב בסרטי איגרוף אחרים, כמו סדרת סרטי רוקי.
