Examples of using Other commodities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Compared to other commodities.
בהשוואה למוצרים אחרים.A tax on public houses, on kosher meat and on other commodities.
היטל על בתי מזיגה, על בשר כשר ועל סחורות אחרות.Then there are other commodities like.
ויש מצרכים אחרים כמו.These restrictions serve to increase the price of milk and other commodities.
צעדים אלו יורידו את מחירי Exchange for other commodities.
תחליפים למוצרים אחרים.Their prices are settled on by the supply anddemand trends just like any other commodities.
המחירים הם בהתאם להיצע וביקוש, ממש כמו בשאר מוצרי הצריכה.It is not like other commodities.
זה לא כמו מוצרים אחרים.Other commodities are considered simply as a“Document” and only require a DHL Waybill to be completed.
סחורות אחרות המוגדרות פשוט כ"מסמכים" דורשות רק שטר מטען של DHL.Gold is also easily transportable, as it has a value to weight ratio,compared to other commodities.
זהב גם יביל בקלות, שכן יש ערך גבוה יחס משקל,בהשוואה למוצרים אחרים.It is the ultimate raw material of every other commodities and therefore its price determines all other prices.
היא הינה החומר הגלם הראשוני של כל יתר הסחורות, ומכאן שמחירה קובעת כל.Beginning with the Crusades, Europeans rediscovered spices, silks, and other commodities rare in Europe.
החל ממסעי הצלב, גילו האירופים מחדש את הסחר בתבלינים, במשי ובמוצרים אחרים נדירים באירופה.Prices of energy and other commodities continued to decline this month, which is expected to support the recovery of growth in major economies and to work toward continued declines in inflation.
החודש נמשכה ירידת מחירי האנרגיה וסחורות אחרות, אשר צפויה לתמוך בהתאוששות הצמיחה במשקים העיקריים, ולפעול להמשך ירידות באינפלציה.It not only stands with its feet on the ground, but, in relation to all other commodities, it stands on its head.
לא זו בלבד שהוא עומד על הקרקע, אלא שביחס לכל יתר הסחורות, הוא עומד על ראשו.This category includes owners and employees of companies that transfer petroleum, weapons,supplies, or other commodities.
בקטגוריה זו כלולים בעלי החברות והפועלים המעבירים דלק, נשק,חומרי אספקה או צרכים אחרים.To aware people about the antiretroviral medicines or other commodities which can help them to fight against HIV/AIDS.
כדי שאנשים מודעים לגבי תרופות אנטי רטרו-ויראלי או סחורות אחרות אשר יכולים לסייע להם להילחם נגד HIV/ איידס.The dilapidated town on the island of El Tigre had once been a bustling port,dispatching coffee and other commodities to Europe.
העיירה המרופטת הזאת באי אל טיגְרֶה שמול חופי המדינה היתה פעם נמל שוקק חיים,שממנו נשלחו קפה וסחורות אחרות לאירופה.The aggregate value of work nearly equals that of all other commodities put together, and hence its economic weight is critical.
ערכה הכוללת של העבודה שווה כמעט לערכם של כל יתר הסחורות והשרותים ביחד, ומכאן שמשקלה הכלכלית הינו קריטי.The move came as Donald Trump berated China for“providing North Korea with considerable aid, including money, fuel,fertiliser and various other commodities”.
הסירוב נרשם גם אחרי שנשיא ארה"ב דונלד טראמפ, הזהיר את סין"שמספקת לצפון קוריאה סיוע משמעותי, כולל כסף, דלק,דשנים וסחורות אחרות".A flourishing Italian wholesale trade in cloth, woolen clothing, wine,tin and other commodities was heavily dependent on credit for its rapid expansion.
מסחר סיטונאי שגשג באיטליה בסחורות הבד, הכותנה,היין הטין וסחורות נוספות, הודות לאשראי שסופק לו למען התרחבות מהירה זו.Gold is also easily transportable, as it has a high value to weight ratio,compared to other commodities, such as silver.
זהב גם יביל בקלות, שכן יש ערך גבוה יחס משקל,בהשוואה למוצרים אחרים, כגון כסף.On the other hand, the price of an oil barrel is already over $60,and the price of other commodities has returned to an upward trend in the past year, and this could lead to the breach of the Fed's upper limit of inflation.
מצד שני, מחיר חבית נפט כבר נמצא מעל 60 דולרים,וגם מחירן של סחורות אחרות חזר למגמת עלייה בשנה האחרונה, וזה יכול להוביל לפריצת רף האינפלציה העליון של הפד.Gold is also easily transportable, as it has a high value to weight ratio,compared to other commodities, such as silver.
בנוסף קל לשנע זהב, שכן היחס בין ערכו למשקלו הוא גבוה,בהשוואה לסחורות אחרות דוגמת כסף.Anybody who has ever used eBay willunderstand how to buy/sell Gini cryptocurrency and other commodities and assets in the future on the Decentralized Exchange.
כל מי שיש לו אי פעםהשתמשו eBay יבינו איך לקנות/ למכור cryptocurrency ג 'יני וסחורות אחרות ונכסים בעתיד בבורסה מבוזרת.They were light and valuable enough that the Haya people of Tanzaniaadopted coffee as currency, pricing livestock and other commodities in terms of coffee beans.
הם היו קלים ויקרי ערך מספיק ולכן בני שבט ההאיה מטנזניה אימצואותם כמטבע ותמחרו את הבקר והסחורות האחרות שלהם במונחים של פולי קפה.The performance to a large extent is attributed to strong exchange rate fluctuations,the drop in oil prices and other commodities which increased disposable income in importing countries.
זאת בשל תנודות חזקות בשערי החליפין של המטבעות,ירידה במחיר הנפט וסחורות אחרות שהגדילו את ההכנסה במדינות שונות.
