What is the translation of " OTHER COMMODITIES " in German?

• andere Rohstoffe
• anderen Waren
• anderen Commodities
• anderen Gütern
• die übrigen Rohstoffe
• anderen Waaren
• andere Erzeugnisse
• anderen Rohstoffen
• andere Waren
• anderer Rohstoffe

Examples of using Other commodities in English and their translations into German

Between money and all other commodities.
Das Gleichgewicht zwischen Geld und allen anderen Waren.

Other Commodities excluding precious metals and electricity power.
Andere Waren außer Edelmetalle und Elektroenergie.

At the same time, demand from other commodities also rose.
Gleichzeitig stieg auch die Nachfrage aus anderen Rohstoffen.

Unlike other commodities, the stability of oil prices is negligible.
Im Gegensatz zu anderen Rohstoffen sind die Ölpreise jedoch sehr schwankend.

So it can be exchanged for all the other commodities at some point.
Sie kann gegebenenfalls gegen all die anderen Waren eingetauscht werden.

Then there are other commodities like... frozen orange juice... and gold.
Und dann gibt es noch andere Waren, wie... gefrorener Orangensaft... und Gold.

Constructing any building takes metal, energy and other commodities, and 500 Action Points.
Der Bau jedes Gebäudes benötigt Metal, Energy und andere Waren, und 500 Action Points.

In the course of this, the other commodities also moved along and reached values similar to those at the end of May by the end of June.
Im Zuge dessen zogen auch die anderen Commodities mit und erreichten Ende Juni ähnliche Werte wie Ende Mai.

In the middle ages this was the place where hay for the horses and other commodities were traded.
Im Mittelalter wurden hier neben dem namensgebenden Heu aber auch andere Erzeugnisse gehandelt.

Prices for oil and other commodities have fallen sharply since mid-2008.
Die Öl- und andere Rohstoffpreise sind seit Mitte 2008 stark gesunken.

Through the modern economic order, labour has become goods among other commodities.
Durch die moderne Wirtschaftsordnung ist die Arbeitskraft geworden zu einer Ware unter anderen Waren.

If you use copper or platinum or bauxite or other commodities, the stockpiles are extremely low relative to current use.
Wenn Sie Kupfer oder Platin oder Bauxit oder andere Rohstoffe verwenden, sind die Lagerbestände extrem niedrig relativ zur aktuellen Nutzung.

Another goal of these negotiations is to conclude new veterinary certificates for other commodities.
Ein weiteres Ziel dieser Verhandlungen ist die Vereinbarung neuer Veterinärbescheinigungen für andere Waren.

This in turn will affect demand for steel, cement, bricks and other commodities, leading to a further downturn in industry.
Das wiederum wird die Nachfrage nach Stahl, Zement, Ziegeln und anderen Gütern betreffen, was zu einem weiteren Niedergang der Industrie führt.

Countries which rely heavily on exports of cotton, cocoa, sugar, coffee, bananas and other commodities.
Die sehr stark von der Ausfuhr von Baumwolle, Kakao, Zucker, Kaffee, Bananen und anderer Rohstoffe abhängig sind.

In contrast to other commodities like power and gas, coal is traded mainly by brokers and to a lesser extent on energy exchanges.
Im Vergleich zu anderen Commodities wie Strom und Gas wird Kohle dabei derzeit vor allem über Broker und weniger über Energiebörsen gehandelt.

But it is expressed through its relation to the magnitudes of value of one or several other commodities, through its exchange relation.
Aber sie wird ausgedrückt durch ihr Verhältniß zu der oder den Werthgrößen einer oder mehrerer anderen Waaren, durch ihr Austauschverhältniß.

For other commodities, prices are assumed to follow futures until mid-2009 and thereafter to develop in line with global economic activity.
Bei anderen Rohstoffen wird angenommen, dass die Preise sich bis Mitte 2009 entsprechend den Futures und anschließend im Einklang mit der Weltwirtschaft entwickeln.

The export of fish is significantly more important to the developing world in trade terms than other commodities such as rice, coffee and tea.
Der Fisch-Export ist für die Entwicklungsländer unter Handelsgesichtspunkten weitaus wichtiger als andere Waren wie Reis, Kaffee oder Tee.

For other commodities, prices are assumed to follow futures until mid-2009 and thereafter to develop in line with global economic activity.
Für die übrigen Rohstoffe wird davon ausgegangen, dass deren Preise bis Mitte 2009 den Terminkontraktpreisen folgen und sich anschließend der globalen Konjunktur entsprechend entwickeln werden.

The first environmental protection, unlike stone, paint and other commodities, with radioactive, chemical and other harmful substances on the human body.
Der erste Umweltschutz, im Gegensatz zu Stein, malen und andere Rohstoffe, mit radioaktivem, chemische und andere Schadstoffe auf den menschlichen Körper.

During the period of the agricultural revolution, the first floor was a large attic with large doors through which grain and other commodities were delivered for storage.
Während der Zeit der landwirtschaftlichen Revolution, der erste Stock war ein großer Dachboden mit großen Türen, durch die Getreide und andere Rohstoffe wurden zur Aufbewahrung geliefert.

As a leading provider of licorice extracts, licorice roots and other commodities we are committed to meet the high standards of the European food industry.
Als maßgeblicher Lieferant von Süßholzextrakten, Süßholzwurzeln und anderen Rohstoffen haben wir uns auf die hohen Ansprüche der Europäischen Lebensmittelindustrie eingerichtet.

For other commodities, prices are assumed to follow futures until the last quarter of 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity.
Für die übrigen Rohstoffe wird davon ausgegangen, dass deren Preise bis zum Schlussquartal 2010 den Terminkontraktpreisen folgen und sich anschließend der globalen Konjunktur entsprechend entwickeln werden.

Or, is it now considered unethical to publish commodity prices for soft and other commodities, because"evil" speculators have apparently caused explosions in food prices.
Oder, ist es heute etwa unethisch Rohstoffpreise für Agrar- und andere Rohstoffe zu veröffentlichen, weil„böse“ Spekulanten angeblich die Lebensmittelpreise explodieren lassen.

For other commodities, prices are assumed to follow futures until the third quarter of 2013 and thereafter to evolve in line with global economic activity.
Für die übrigen Rohstoffe wird davon ausgegangen, dass deren Preise bis zum dritten Quartal 2013 den Terminkontraktpreisen folgen und sich anschließend der globalen Konjunktur entsprechend entwickeln werden.

Countries whose export earnings are being hit by falling prices of coffee or other commodities can apply for compensatory financing under this measure, and some have already done so.
Länder, deren Exporterlöse unter fallenden Preisen für Kaffee oder andere Rohstoffe leiden, können danach Ausgleichsfinanzierungen beantragen, und einige haben das bereits getan.

Clearly further reductions in trade-distorting support in the Doha Development Agenda(DDA) would contribute to some improvement in the world market prices, for cotton as well as for other commodities.
Weitere Reduzierungen der handelsverzerrenden Beihilfen in der Doha-Entwicklungsagenda würden zweifellos zu einer Verbesserung der Weltmarktpreise sowohl für Baumwolle als auch für andere Waren beitragen.

However, a further decline of this exchange rate should be avoided as oil and other commodities are priced in dollars and rising raw material prices may trigger a rise in inflation.
Ein weiterer Kursverfall sollte jedoch vermieden werden, da Erdöl und andere Rohstoffe in Dollar bezahlt werden müssen und steigende Rohstoffpreise die Inflation anheizen könnten.

The right to cancel shall expire prematurely for contracts for the delivery of goods if these goods have been inseparably mixed with other commodities after delivery due to their physical state.
Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden.

How to use "other commodities" in an English sentence

For other commodities the market is world-wide.

Other commodities have fallen (like natural gas).

Other commodities would tell a different story.

Surprisingly some other commodities prices have dropped.

Most other commodities are down similar levels.

What other commodities have you been buying?

The weather can affect other commodities too.

dollar and other commodities such as gold.

Other commodities can claim even larger returns.

Other commodities are moving in mixed directions.

How to use "anderen waren, anderen commodities" in a German sentence

Die anderen waren bereits zuvor freigekommen.

Alle anderen Waren sind ausreichend vorhanden.

Die der anderen waren auch lustig.

Die anderen waren meist über 60.

Der Brexit, die vergangene Hitzewelle und die starken anderen Commodities sind weitere Faktoren, die den Markt beeinfluss(t)en.

Inwiefern kann dies in der Folge auch zu einem Wertanstieg von anderen commodities führen?

Die anderen waren dagegen oder unentschieden.

Die anderen waren genauso gesund geworden.

Die drei anderen waren nur zweckmäßig.

Alle anderen waren zur Stelle, prima.