What is the translation of " OUGHT TO WRITE " in Hebrew?

• צריך לכתוב
• חייב לכתוב

Examples of using Ought to write in English and their translations into Hebrew

You ought to write more!
את צריכה לכתוב יותר!

And I was always telling him,“You ought to write.”.
תמיד אמרו לה 'את צריכה לכתוב'.

You ought to write a book.
אתה צריך לכתוב ספר.

If you don't mind a suggestion maybe you ought to write this book yourself.
אם לא אכפת לך אני אציע שאולי אתה צריך לכתוב את הספר בעצמך.

You ought to write that down.
כדאי שתכתוב את זה.

The world ought to know about this love story You ought to write, Uncle.
העולם צריך לדעת על סיפור האהבה הזה אתה צריך לכתוב, הדוד.

You ought to write them down.
אתה חייב לכתוב אותן.

And our adrenaline-pumping body left the place and our brain thought,"I ought to write about this.".
והגוף חדור האדרנלין שלנו עזב את המקום והמוח שלנו חשב,"אני צריך לכתוב על זה.".

You ought to write poetry.".
אתה צריך לכתוב שירה'".

Showalter's caveat is that feminist critics must use cultural analyses as ways to understand what women write, rather than to dictate what they ought to writeNew.
שוולאטר טוענת שמבקרות פמיניסטיות חייבות להשתמש בניתוחים תרבותיים כדרכים להבין מה כותבות נשים, ולא להכתיב את מה שהן צריכות לכתוב.

You ought to write that down.
אתה חייב לכתוב את זה.

Someone really ought to write this….
באמת מישהו צריך לכתוב על זה….

You ought to write them separately!
עליהם בטח תכתבי בנפרד!

I wonder if I ought to write to the Governor?
אני תוהה אם אני צריך לכתוב לנגיד?

I ought to write my memoirs.
אמרתי שאני חייב לכתוב את זיכרונותיי.

Still, I think you ought to write to your parents.
ובכל זאת, אני חושב שאתה צריך לכתוב ל ההורים שלך.

They ought to write a song about something that gets under your skin.
הם צריכים לכתוב שיר על משהו שחודר לך מתחת לעור.

You know, one of these days we really ought to write down all of these crazy stories of yours.
אתה יודע, אחד של ימים אלה אנחנו באמת צריכים לכתוב כל אלה סיפורים מטורפים שלך.

They ought to write a book about him.
צריך לכתוב עליו ספר.

Things I felt I myself or someone ought to write a book on so our children could know them.
דברים שהרגשתי שאני עצמי או מישהו אחר צריכים לכתוב עליהם ספר, כדי שילדינו יוכלו לדעת אותם.

You ought to write about women?
אני אמרתי שאת צריכה לכתוב על נשים?

Someone ought to write that bitch.
מישהו חייב לכתוב לזונה הזאת.

Someone ought to write a book about it.
מישהו צריך לכתוב על זה ספר.

We also ought to write"revelation" here.
גם סריכים לכתוב"התגלות" כאן.

I really ought to write a paper on it.
אני באמת צריך לכתוב על זה מאמר.

I told him he ought to write, but you know how he is.
אמרתי לו שהוא צריך לכתוב, אך את מכירה אותו.

Perhaps I ought to write to the association for moral hygiene.
אולי עליי לכתוב לאגודה להיגיינה מוסרית.

I don't know any more what I ought to write, what I should and should not do or say or think.
לא מה אני צריך לקרוא, ולא מה אני צריך לכתוב, ולא מה צריך לחשוב ולא מה צריך לעשות.

Maybe you ought to retire, write a book.
אולי אתה צריך לפרוש, לכתוב ספר.

Those morons who write the books ought to do some research here.
המטומטמים האלה שכותבים ספרים חייבים לעשות פה מחקרים.