What is the translation of " OUR ANALYSIS " in Hebrew?

• הניתוח של אנחנו
• הבדיקה של אנחנו
• הוא של ה ניתוח

Examples of using Our analysis in English and their translations into Hebrew

The source of usage data is our analysis tracking system.
המקור לנתוני השימוש הוא מערכת המעקב האנליטית שלנו.

Based on our analysis, two-thirds of that gap has closed.”.
בהתבסס על הניתוח שערכנו, כשני שלישים מהפער כבר נסגרו".

After extensive checks and investigations, our analysis shows AirVPN to be the clear victor.
אחרי בדיקות וחקירות מקיפות, הניתוח שלנו מראה ש-AirVPN הוא המנצח המובהק.

Our analysis really looks at a 2000 year envelope,” says Strauss.
הניתוח שלנו באמת מסתכל על מעטפה של 2000 שנה", אומר שטראוס.

I know that because our analysis came up with the same thing.
אני יודע את זה כי הניתוח שלנו באתי עם אותו הדבר.

Our analysis suggests the killer was startled and ran from the bedroom and down the stairs.
הבדיקה שלנו מעלה שהרוצח נבהל וברח, מחדר-השינה ובמורד המדרגות.

Our objective is clear, our analysis is publicized, as are our names.
המטרות שלנו ברורות, הפרשנות שלנו פומבית, כמו גם השמות שלנו.

Our analysis shows that we can move a lot faster to replace coal with wind and solar.
המחקר שלנו מראה כי שניתן להחליף במהירות רבה יותר את השימוש בפחם- באנרגיית רוח ושמש.

Let us use this work as a starting point for our analysis and see what clues it can provide.
תנו לנו להשתמש ביצירה זו כנקודה מוצאת לניתוח שלנו ולראות מה הוא יכול לספק רמזים.

This is where the book's protagonist, Professor Robert Langdon… begins its journey and where we begin our analysis.
זה המקום שבו הגיבור בספר, פרופ 'רוברט לנגדון… מתחיל המסע שלה והיכן אנו מתחילים את הניתוח שלנו.

We haven't completed our analysis yet, but it looks like a fundamental quantum instability.
עדיין לא סיימנו את הניתוח שלנו, אבל זה נראה כמו חוסר יציבות של קוונטום יסודי.

It would be necessary to isolate new viruses similar to Yaravirus to improve our analysis and try to define their origin," he said.
יהיה צורך לבודד וירוסים חדשים הדומים ל-Yaravirus כדי לשפר את הניתוח שלנו ולנסות להגדיר את מקורם", אמר.

We have to be thoughtful in our analysis of everyday experience in order to identify what is deeply real.
אנחנו צריכים להתחשב בניתוח של חוויות יום יומיות כדי לזהות מה הוא באמת אמיתי.

Our analysis exploits a panel of 120 fatal terror attacks and all reported crimes for 17 districts throughout Israel between 2000 and 2005.
הניתוח שלנו עוסק ב 120 פיגועי טרור קטלניים ודיווחי פשיעה ב 17 מחוזות בישראל בין השנים 2000 עד 2005.

Its rate of growth shouldn't hinder our analysis, as long as its genetic structure stays the same.
שיעור הצמיחה שלו לא אמור להפריע לניתוח שלנו, כל עוד המבנה הגנטי שלו יישאר אותו הדבר.

Our analysis shows that an estimated 95 percent of those who survive ten years in network marketing become wealthy beyond their wildest expectations.”.
הניתוח שלנו מראה, כי כ-95 אחוז מאלו ששורדים עשר שנים בשיווק רשתי הופכים לעשירים מעל ומעבר לחלומותיהם הפרועים ביותר.

We have been flooded with signs and portends that require our analysis if we are to determine when it will arrive and what form it will take before it lays waste to all of us.
הדורשים הניתוח שלנו אם אנחנו רוצים לקבוע כשזה יגיע ובאיזו צורה זה ייקח לפני שהוא מניח פסולת לכולנו.

Our analysis suggests that if you were tuned into your body, you might be able to detect these anticipatory changes between 2 and 10 seconds beforehand…”.
מהניתוח שערכנו עולה שאם אתה מכוון לתוך הגוף שלך, יתכן שתצליח להבחין בשינויים מקדימים כאלו מספר שניות לפני שהאירוע עצמו מתרחש".

Please note that we advertise only products that are useful to be used with our analysis services, either as comprehensive logging or as advanced power quality/energy efficiency solutions.
שימו לב! אנו שומרים לעצמנו את הזכות לפרסם רק פתרונות המתאימים לשירותי הניתוח שלנו, בין אם מערכות מדידה ובין אם פתרונות לשיפור איכות חשמל והתייעלות אנרגטית.

At the end of our analysis and audit, we submit a comprehensive plan of our targets, which includes clear and informed recommendations about the next steps to take.
בסופו של הניתוח והבדיקה שלנו, אנו מגישים דו"ח מקיף על הממצאים, הכולל המלצות ברורות ומושכלות שצריכות להתבצע בשלבים הבאים של הפעילות.

That being said, we know a bit already about some of the genes we have identified with our analysis, so we may be able to carry functional analyses of these genes to understand how they are relevant to insomnia.".
יחד עם זאת, אנחנו יודעים מעט לגבי חלק מהגנים שזיהנו במחקר שלנו, אז אולי נוכל לבצע ניתוחים פונקציונליים של הגנים הללו ולהבין כיצד הם בדיוק קשורים לנדודי שינה", הוסיף.

At the end of our analysis and audit, we submit a comprehensive report on our findings, which includes clear and informed recommendations about the next steps to take.
בסופו של הניתוח והבדיקה שלנו, אנו מגישים דו"ח מקיף על הממצאים, הכולל המלצות ברורות ומושכלות שצריכות להתבצע בשלבים הבאים של הפעילות.

At the end of our analysis and audit, we submit a comprehensive report on our findings, which includes clear and informed recommendations about the next steps your business should take.
בסופו של הניתוח והבדיקה שלנו, אנו מגישים דו"ח מקיף על הממצאים, הכולל המלצות ברורות ומושכלות שצריכות להתבצע בשלבים הבאים של הפעילות.

In fact, our analysis shows that 37 percent of African consumers are concentrated in 30 cities, which will have more consuming households than Australia and the Netherlands combined by 2025.
הבדיקה שלנו מוכיח כי 37 אחוז של קונים בדרום אפריקה הם צברו 30 קהילות עירוניות, אשר יהיה יותר יחידות המשפחה מתרחבת מאשר אוסטרליה והולנד מאוחד על ידי 2025.

Our analysis demonstrates that these campaigns simplistically misstate international and domestic law, including basic jurisdictional concepts, criminal adjudication, and juvenile justice standards.
הניתוח שלנו מראה כי הקמפיינים הללו מציגים באופן מוטעה הן את המשפט הבינלאומי והן את המקומי, לרבות מושגים משפטיים בסיסיים, הליכים פליליים ותקנות משפטיות לבני נוער.

Based on our analysis, teams in these organizations spend between 40 and 80 percent of their time wasting their time, but working harder and harder, longer and longer, on less and less value-adding activities.
בהתבסס על הניתוח שלנו, צוותים בארגונים אלה מבלים בין 40 ל 80 אחוזים מזמנם בבזבוז זמן, אבל עובדים יותר ויותר קשה, יותר ויותר שעות, בפחות ופחות פעילות של ייסוף-ערך.

Our analysis illustrates that news sources are not interchangeable but each provides mostly unique content, even when reporting on related issues,'' said Bill Marcellino, a behaviorial and social scientist and co-author of the report.
הניתוח שלנו ממחיש כי מקורות החדשות אינם ניתנים להחלפה, אך כל אחד מהם מספק תוכן ייחודי, גם כאשר הוא מדווח על נושאים קשורים", אומר ביל מרסלינו, מחבר משותף של הדו"ח.

Based on our analysis, this jet most likely is very narrow, at most 5 degrees wide, and was pointed only 20 degrees away from the Earth's direction,” said Adam Deller, of the Swinburne University of Technology and formerly of the NRAO.
על פי הניתוח שלנו, מטוס זה הוא כנראה צר מאוד, לכל היותר 5 מעלות רחב, והיה הצביע רק 20 מעלות מן הכיוון של כדור הארץ", אמר אדם דלר, של אוניברסיטת סווינבורן של טכנולוגיה בעבר של NRAO.

Our analysis evidently shows that waste prevention coupled with reduced plastic production is by far the most effective way to reduce GHG emissions, and practically the only path forward in order to turn the tide on ever-intensifying climate change.”.
הניתוח שלנו מראה בבירור כי מניעת פסולת יחד עם ייצור הפלסטיק מופחתת היא ללא ספק הדרך היעילה ביותר להפחית פליטת גזי החממה, וכמעט את הנתיב היחיד קדימה כדי להפוך את הגאות על שינוי האקלים המתגבר.".