What is the translation of " OUR CONGREGATION " in Hebrew?

• ה קהילה של אנחנו
• הקהילה של אנחנו

Examples of using Our congregation in English and their translations into Hebrew

I had not seen him before in our congregation.
לא ראיתי אותו קודם לכן בקהילה שלנו.

Today, our Congregation numbers more than 900 women.
כיום חברות בקהילה מעל 900 משפחות.

I have run them for members of our congregation.
יש לי כמה וכמה שמות מתוך הקהילה שלנו.

When our congregation grows, it will be because of the message.
כאשר הקהילה שלנו תגדל, זה יהיה בגלל המסר.

You and Donnie are stalwart members of our congregation.
אתה ודוני הם וחסון חברי של קהילתנו.

As I look out on our congregation, I must say I'm distressed.
בעודי מביט על הקהילה שלנו, אני חייב לומר שאני עצוב.

I have no idea what I'm going to tell our congregation.
אין לי מושג מה אני הולך לספר לקהילה שלנו.

Nearly 40 Witnesses from our congregation traveled there by train.
קרוב ל־40 עדי־יהוה מהקהילה שלנו נסעו לשם ברכבת.

Ah, Mr Todd, a very welcome addition to our congregation.
אה, מר טוד, תוספת מבורכת מאוד לקהל המתפללים שלנו.

And at our congregation meetings, all of us receive counsel that comes at just the right time!
באסיפות הקהילה כל אחד מאתנו אנחנו מקבל עצות בדיוק בזמן המתאים!

Is that the example that you want our congregation to follow?
זו הדוגמה שאתה רוצה שהקהילה שלנו תקבל?

Our congregation is autonomous and is independent of every other congregation..
כל קהילה היא אוטונומית(עצמאית) והיא עצמאית מכל קהילה אחרת.

The building supervisor hired Steven as a member of our congregation.
מפקח הבניין שכר את סטיבן כחבר של העדה שלנו.

In 1943 our congregation began holding the Theocratic Ministry School, and I started giving student talks.
בשנת 1943 החלה קהילתנו לקיים את בית־הספר לשירות התיאוקרטי, והתחלתי להגיש נאומי תלמיד.

What are some things we can do to help our congregation to be united?
מה נוכל לעשות כדי לעזור לקהילתנו להיות מאוחדת?

Our congregation even bought a bus so that we could travel to neighboring towns and villages each weekend.
קהילתנו אפילו רכשה אוטובוס כדי שנוכל לנסוע כל סוף שבוע לעיירות הקרובות ולכפרים השכנים.

Yeah, we do have a few felons in our congregation-- former addicts.
כן, יש לנו כמה עבריינים בקהילה שלנו--- מכורים לשעבר.

We are deeply disappointed in the horrific vandalism that occurred at our congregation.
אנחנו מאוכזבים מאד ממעשה הוונדליזם הנוראי שקרה בבית הכנסת שלנו.

I remember a large U.S. ministry sent someone to our congregation to see if what we were saying was actually true!
אני זוכרת שארגון משיחי גדול שלח אנשים לקהילה שלנו כדי לראות אם הדברים שאנחנו מספרים אכן נכונים!

The few times she came he, she was with one young man who's a member of our congregation.
בכמה פעמים הוא באו, הוא, היא הייתה עם גבר צעיר אחד שהוא חבר של הקהילה שלנו.

At our congregation, I lead the children's worship team, and I am also part of the youth worship team, where I play the piano and sing.
בקהילה שלנו אני מדריך את צוות ההלל של הילדים, ואני גם חלק מצוות ההלל של הנוער, שם אני מנגן בפסנתר ושר.

Now, one of my major concerns is keeping the married couples in our congregation together.
עכשיו, אחד החששות הגדולים שלי הוא שמירה על הזוגות הנשואים בקהילה שלנו יחד.

After so many years, our congregation has grown and we needed to have our own congregational meeting place in order to have more activities.
אחרי שנים רבות כל כך, הקהילה שלנו גדלה והיינו זקוקים למקום משלנו לאספות ולפעילויות נוספות.

Any artifact you would find, you would… you would bring it here and we would present it to our congregation.
כל חפץ שהיית מוצא, שהיית… היית להביא אותו לכאן והיינו להציג אותו לקהל שלנו.

At our congregation and at more than fifty like-minded congregations throughout Israel, there are already active third-generation Reform Jews.
בקהילה שלנו וביותר מחמישים קהילות דומות הפרושות בכל הארץ, יש כבר דור שלישי של יהודים רפורמים פעילים.

If you give him those videos he will embarrass my family, and that could destroy our congregation.
אם תיתן לו את הסרטונים, הוא יביך את המשפחה שלי וזה עלול להרוס את הקהילה שלנו.

So, when you all are reaching out to our congregation, resist the temptation to sow gossip… You have no right interrupting a confidential meeting of our stewardship committee.
אז כשכולכם משיטים יד אל קהילתנו, התנגדו לפיתוי להפיץ רכילות… אין לכם שום זכות להפריע לפגישה פרטית של וועדת הכספים שלנו.

I know that in addition of being a source of income for me, this business is a place of blessing for the youth from our congregation, who enjoy working at the coffee shop.
אני יודע שהעסק הוא מקור הכנסה בשבילי, אבל הוא גם מקום של ברכה לנוער מהקהילה שלנו, והם נהנים מהעבודה בבית הקפה.

The night before a funeral service that I was to perform, of a person from our congregation who would been murdered by a member of another congregation, I received calls saying that there were intentions to try to stop the funeral and attack the participants.
לילה לפני הלוויה שהייתי אמור לנהל, של אדם מהקהילה שלנו שנרצח על ידי חבר קהילה אחר, התקשרו אלי וסיפרו לי שיש כוונות לנסות לעצור את ההלוויה ולפגוע במשתתפים.

We have always supported Israel as a couple, so one of our goals has been to lead our congregation into a greater understanding and appreciation for our Jewish roots as believers.
תמיד תמכנו בישראל כזוג, ולכן אחת המטרות שלנו הייתה להדריך את הקהילה שלנו להבין ולהעריך לעומק את השורשים היהודיים של המאמינים.