Examples of using Our intel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But our Intel was wrong.
אבל המידע שלנו היה מוטעה.That's also in our intel.
זה גם נמצא במודיעין שלנו.Well, our intel says otherwise.
ובכן, המודיעין שלנו אומר אחרת.Why are your aides removing our intel?
Our intel says that was yesterday.
Intel שלנו אומר זה היה אתמול.That's exactly what our intel indicated.
על זה בדיוק הצביע המידע המודיעיני שלנו.Uh, but our intel gave us a source point.
אה, אבל אינטל שלנו נתן לנו נקודת מקור.The plan starts with our intel man Josh.
I thought our Intel had this in the Far East.
חשבתי שהמידע שלנו רמז על המזרח הרחוק.Roger, I want you to monitor how they use our intel.
רוג'ר, אני רוצה שתנטר איך הם משתמשים במידע שלנו.Our intel says Raja's not to be trusted.
המודיעין שלנו אומר שאי אפשר לסמוך על ראג'ה.The Belgian's selling our intel to the highest bidder.
הבלגי מוכר את המודיעין שלנו למרבה במחיר.Our intel says this is their favorite watering hole.
המודיעין שלנו אומר שזה הבר האהוב עליהם.But I wanna call Harv, share our intel, huh? Please, lock your door.
Our intel implies… Trent found a better way to beat the system.
המידע שלנו מרמז… טרנט מצא דרך טובה יותר לנצח את המערכת.Yeah, well, we're looking at at least 12 well-armed unfriendlies,so I would say our Intel was wrong.
כן, טוב, אנחנו מסתכלים על לפחות 12 unfriendlies חמוש היטב,כך הייתי אומר אינטל שלנו היה שגוי.Our intel revealed that this container left Iraq sometime last month.
המידע שלנו חשף שהמכולה הזאת עזבה את עיראק בחודש שעבר.Given the quality of our intel, you and Fusco should do some research and determine the order of triage.
בהתחשב באיכות של המודיעין שלנו, כדאי שאתה ופוסקו תעשו קצת מחקר,-- לורי גריינג'ר ותקבעו את סדר מתן הטיפול.Our intel is that all remnants of Hizb Al-Shahid have gone underground.
אינטל שלנו היא כי כל שרידי חיזב אל-שהיד ירדו למחתרת.Now, when our intel is credible, we will pass it down to the divisions.
עכשיו, כאשר אינטל הוא אמין, Our Intel tells us that a group of Chechen rebels is close to obtaining it.
אינטל שלנו אומר לנו כי קבוצה של המורדים הצ'צ'נים הוא קרוב קבל אותו.Assuming our Intel on bunker locations is good, six hours till taillights over the border.
בהנחה אינטל שלנו על במקומות בונקר טוב, שש שעות עד פנסים אחוריים מעבר לגבול.Our intel says that Dasan, Jr… is being kept at the most secure facility at Randveld.
המודיעין שלנו אומר שדאסן הבן, מוחזק במתקן המאובטח 'ביותר בלוונרטו.Yuri, why does our intel show us Russian troops massing along your border with Estonia?
יורי, למה המודיעין שלנו מראה לנו שהכוחות שלכם מתאספים ליד הגבול שלכם עם אסטוניה?If our intel is correct, and Stefan smells a trap… they will be dead by dessert.
אם המידע שלנו נכון, שסטפן הריח שיש פיתיון… הם ימותו עד הקינוח.Our intel places the encampment down here at the base of the valley, just past that bridge.
המידע שלנו אומר שהמאהל נמצא בעמק כאן למטה, רק לעבור את הגשר.Our intel suggests that Kalstrom might eventually… risk exposure to make contact with him.
המידע שלנו מצביע שקלסטום יהיה בסופו של דבר… בקשר איתו וכך הוא יחשף.Our intel confirmed two of Red Cell's locations… were hit within hours of the attack on Substation Three.
המידע שלנו מצביע על מקומות של התא האדום2… שהוכו תוך שעה מההתקפה 3. על מדור.Based on our intel, the procedure's first recipient was the man who created the technology, Dr. Markovic.
Our intel indicates that the Freedom League has resurfaced… and has made arrangements to purchase the toxin from our target.
המידע שלנו מראה שאגודת החופש עלתה מחדש… ועושה הכנות לרכוש את הרעלן מהמטרה שלנו.
