What is the translation of " OUR SECTION " in Hebrew?

• חלק של אנחנו
• החלק שלנו

Examples of using Our section in English and their translations into Hebrew

We lost power to our section of the tunnels.
איבדנו שליטה בחלק של התעלות.

The rest of us should return to our sections.
כדאי שכל אחד יחזור לאזור שלו.

Our section chief is overseas and we're down an agent.
מפקד המחלקה שלנו נמצא בחו"ל וחסר לנו סוכן.

We always see only our section of the world.
אנו תמיד רואים רק חלקי עולם.

Our sections span the entire area of study and research.
החלקים שלנו span האזור כולו של לימוד ומחקר.

You have got a point there. Our section chief gave in, too.
אתה צודק בזה, ראש המחלקה שלנו ויתר, גם.

After you left today, I conducted a thorough inventory of our section.
לאחר שעזבת היום, l נערך מלאי יסודי הסעיף שלנו.

Reliant in our section, this quadrant, sir, and slowing.
ריליינט באיזורנו. ברבע הזה, אדוני ומאטה.

Only 1 in 10 doctors exceed our section process.
רק 1 מתוך 10 מרואיינים עוברים את תהליך הגיוס שלנו.

It looks our section chief is broken heart deeply.
זה נראה ראשי בחלק שלנו הוא שבור לב עמוק.

We used to have this swap meet every six days in our section of the tunnel.
היינו עורכים מפגשי סחר כל שישה ימים בחלק של המנהרה.

Enter our section and discover a world of colors and finishes.
היכנסו לעמוד שלנו וגלו עולם שלם של צבעים וגימורים.

It is so light flash games are collected in our section on the hidden object.
זה כל כך משחקי פלאש אור נאספים בחלק שלנו עלהאובייקט המוסתר.

Our section cart-wheeled, and yet we escaped with nothing but a few scrapes.
החלק שלנו התהפך והתגלגל בכל הג'ונגל. ועדיין יצאנו מהמטוס עם כמה שריטות בלבד.

Not just the people in our section, but the whole stadium, booing.
לא רק האנשים ביציע שלנו אלא כל האצטדיון, הם צעקו בוז.

Our section on logic games, created just for those who like to spend your spare time for fun game, thanks to which you can escape from everyday problems and truly relax.
החלק שלנו על משחקי היגיון, שנוצר רק עבור מי שרוצה לבלות את זמנך הפנוי למשחק מהנה, הודות שבו אתה יכול לברוח מבעיות יומיומיות ובאמת להירגע.

For more information about your dog's diet, check out our section on Dog Nutrition.
למידע נוסף על תזונת הכלב שלך, עיין בחלק שלנו בנושא תזונה לכלבים.

As in the first half, in our section God's wisdom becomes manifest by way of separation.
כמו במחצית הראשונה, אף בפסקה שלנו ניכרת חכמתו של ה' בהבדלה.

The city is also a gateway to further delights, as covered in our section on What To Do in Kolkata.
העיר היא גם שער תענוגות נוספים, כפי שמכוסה בסעיף שלנו על מה לעשות בקולקטה.

They showed our section on the Jumbotron, and he leaned over and kissed me, right on the mouth.
הם הראו את המחלקה שלנו על המסך, והוא נשען ונישק אותי, על השפתיים.

How does this perception of the event described in our section arise from the text itself?
כיצד עולה תפיסה זו של האירוע המתואר בפסקה שלנו מתוך הכתוב עצמו?

We need to e-mail your logo(120 X 68) of the company, to place in our section of partners and also to install in our system of reservation process so that way we will know through your image of who received the reservation.
עלינו כי אנחנו לשלוח בדואר אלקטרוני את הלוגו שלך(120 X 68) של החברה, כדי למקם אותו באזור שלנו שותפים וגם להתקין במערכת שלנו תהליך ההזמנה, אז ככה נדע דרך של התמונה של מי אנחנו מקבלים את ההזמנה.

To better control your bankroll and extend the fun of the game, read our section on systems and game strategies.
כדי לשלוט טוב יותר במימון שלך ולהרחיב את הכיף של המשחק, לקרוא את החלק שלנו על מערכות ואסטרטגיות משחק.

You can find more information in our section IELTS for UK Visas and Immigration.
למידע נוסף על היבחנות ב-IELTS, ניתן לעיין בקטע 'אשרות והגירה לבריטניה' באתר.

If you're fed up with the same type of racing and shooting games, then welcome to our section on positive and funny online games.
אם אתה נמאס לו עם אותו הסוג של מירוץ וירי משחקים, אז ברוכים הבאים לחלק שלנו במשחקים מקוונים חיוביים ומצחיקים.

It is much easier to choose the right toy from our section on fights, and plunge into the world of virtual battles.
זה הרבה יותר קל לבחור את הצעצוע הנכון מהחלק שלנו בקרבות, ולצלול לתוך העולם של קרבות וירטואליים.

Much more in-depth discussion and descriptions of the corporate formalities can be found in our section containing a Corporate Formalities Checklist.
דיון מעמיק ותיאורים רבים יותר של רשמיות התאגיד ניתן למצוא בחלק שלנו המכיל א רשימת רשמיות תאגידים.

If the main subject of our story is the way in which a solution is found for Eliyahu's sustenance, in order that he will be able to dwell far from the center of the kingdom and still survive during the drought, we would expect a different chain of events in our section; a simpler arrangement: God sends Eliyahu to Tzarfat and informs him that He has appointed a widow to take care of his provisions(as we are told in verses 8-9).
אם נושאו של סיפורנו הוא כיצד נמצא פתרון מִחיה לאליהו כדי שיוכל לשבת הרחק ממרכז הממלכה ולמצוא את מִחיה של הוא ב עת הב צורת, היינו מצפים ל סדר התרחשויות אחר בפסקה של אנחנו, פשוט יותר: ה' שולח את אליהו לצרפת ומודיעו כי שם ציווה על אישה אלמנה לכלכלו(ככל האמור בפסוקים ח-ט).

There's our cheering section.
הנה מחלקת העידוד שלנו! לכאן.