What is the translation of " OUR SECTION " in Russian?

• нашем разделе
• нашей секции
• нашего отдела
• наш раздел
• нашего раздела

Examples of using Our section in English and their translations into Russian

She's in our section.
Она в нашем подразделении.

In our section, this takes place on Mondays.
В нашем отделе оно по понедельникам.

Once you download APK file from our section.
После загрузки APK файл из нашего раздела.

Check out our section for the CIS Offshore.
Ознакомьтесь с нашим разделом Оффшоры для СНГ.

You can find and download them in our section.
Вы можете оценить и скачать их в нашем разделе.

We have updated our section"Wallpapers" with new works!
Мы обновили наш раздел" Обои" новыми работами!

Our section chief is overseas and we're down an agent.
Начальник нашего отделения за границей, и нам не хватает одного агента.

Then check out our section called"create your own.
Тогда загляните в наш раздел" создать свои фотообои.

Acquainted with these bunches of flowers can be in our section tulips in Minsk.
Ознакомится с букетами данных цветов можно в нашем разделе тюльпаны в Минске.

Everybody in our section knows Richards is an alcoholic.
Все в нашей части знают, что Ричардс алкоголик.

You can choose such a vase in our section with gifts.
Выбрать такую вазу можно в нашем разделе с подарками.

In our section you will be able to add the best facial care for all skin types to your shopping.
В нашем разделе Вы сможете приобрести лучшие средства по уходу за любым типом кожи.

Dear visitors, welcome to our section on quests.
Дорогие посетители, добро пожаловать в наш раздел квестов.

In our section North Korea Facts& Figures we offer statistics about different aspects of the DPRK.
В нашем разделе« Факты о Северной Корее и количественные данные» мы предлагаем статистику по разным аспектам КНДР.

This article is part of our section of Third Party Ideas.
Эта статья- часть нашего раздела“ Идеи со стороны”.

In our section for other toys you will discover many articles that children can enjoy with their friends.
В нашем разделе прочих игрушек Вы найдете многочисленные товары, с которыми дети смогут провести немало времени, играя со своими друзьями.

We are glad to welcome you in our section"sculpture"!
Мы рады приветствовать вас в нашем разделе« скульптура»!

Many children promise in our section: among them prize-winners of republican and regional competitions suffice.
Многие ребята в нашей секции подают надежды: среди них хватает призеров республиканских и областных соревнований.

For this purpose to you Production is enough to come into our section also will be convinced of it!
Для этого вам достаточно зайти в наш раздел« Продукция»!

Besides our section, the Development Department includes the Legal Services, Research and Internal Security sections..
Кроме нашего отдела, в его составе юридический отдел, отдел исследований и отдел внутренней безопасности.

And all this is possible thanks to our section games for girls princess.
И все это возможно благодаря нашему разделу игры для девочек принцессы.

Within two months after the programmes, an enormous amount of video reviews appeared on the internet selected ones are collected in our section.
Спустя два месяца после трех передач появилось огромное количество видеоотзывов, избранное в нашем разделе" отзывы.

Complete bunch of candy or chocolate from our section"gifts" to make life sweet.
Дополните букет конфетами или шоколадом из нашего раздела? Подарки?, чтобы сделать жизнь получателя сладкой.

In our section you will find both modern and traditional designs, with attractive geometrical shapes and of a wide range of colours.
В нашем разделе Вы найдете самые современные дизайны на ряду с самыми традиционными, привлекательных геометрических форм и широкой цветовой палитры.

Do not forget to purchase an elegant glass vase from our section with gifts.
Не забудьте приобрести к ним в комплект изящную стеклянную вазу из нашего раздела с подарками.

And if you add to it a sweet surprise from our section with gifts, life of the recipient will be really sunny.
А если добавить к ней сладкий сюрприз из нашего раздела с подарками, жизнь получателя станет действительно безоблачной.

Don't forget to exercise due care before, during and after the exchange of money, and before you travel read our section on safety in Vietnam.
Не забывайте проявлять должную осторожность до, во время и после обмена денег, и перед поездкой прочитать наш раздел безопасность во Вьетнаме.

Comments, questions, or suggestions regarding our section of Debian's website are also welcome at that address.
Комментарии, вопросы и предложения касательно нашего раздела веб- сайта Debian высылайте по тому же адресу.

Answers to the most popular questions, secrets and nuances of purchase of residential real estate in Phuket, documents and possible ways of registration: you will find it all in our section.
Ответы на самые популярные вопросы, секреты и нюансы покупки жилой недвижимости на Пхукете, документы и возможные способы оформления- все это вы найдете в нашем разделе.

You will find more information about this in our section on lenticular software.
Более подробная информация по данному вопросу представлена в нашем разделе« Лентикулярное программное обеспечение».